Znaczenie słowa "замирати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАМИРАТИ

[zamyraty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАМИРАТИ

Definicja słowa замирати w słowniku

umrzeć, ayu, aesh, nedok., SPORZĄDZONO, mrr pani, dok. Chodzi o to, żeby zamrozić. Facet stojący [] .. a wygląd i zamyraye W tytarivnu (Shevc, II, 1963, 98.); Wieje wiatr wieje wiatr, pragnienie serca, serce mliye wieje wiatr, nie zwraca, serce żalu zamyraye (piosenki i romanse .., II, 1956, 119); Każdy zabachyvshy że Pan ukazał zamerly a potem - Hvedir rzucili się ukryć za Yvana i Himka płakał, oparł się Palazhku (Pacific, V, 1955, 231); Było boi tafli okien biura przytłumiony bas statku, a jedenaście jedenaście kobiet zamyrayut ręce w kółko liczydła (Lohv, Stare rany, 1961, 117).; Są czarne do góry mgła i rzeki pod zamerla śniegu (Fr., XIII, 1954, 173); Dzwon wypełni pieśń, a ja wybuchnę wokół bramy! (Ms., Poetry, 1958, 217); - Wtedy pilot leci, by wyleczyć nasze plantacje, a potem muszę stanąć po nim dla latarni morskiej. Aby nie pozostawiać żadnych wad, aby nasze buraki były równo rozrzucone. Umrą z mięsożernego niedźwiedzia świniowatego (Gonchar, I, 1954, 489).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАМИРАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa замирати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa замирати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «замирати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - angielski: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - hindi: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - arabski: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: замираты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - francuski: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - malajski: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - japoński: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - koreański: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - marathi: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - turecki: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - włoski: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - polski: zamyraty
• ukraiński: замирати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - grecki: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zamyraty
• Tłumacz ukraiński - norweski: zamyraty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАМИРАТИ»

Poznaj użycie słowa замирати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem замирати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 376

заглох, her heart — within her серце завмерло (зупинилося), с- away 1) втрачати свідомість; 2) поступово зникати; пропадати; замирати; стихати; the sound was dying away in the distance звук поступово затихав вдалині; the music —s ...

Гороть Є. І., 2006

И замирает душа в раздумьях--: воспоминания - Сторінка 27

воспоминания Евдокия Ивановна Чернета-Гизатулина. «Дождь проливным потоком Стучит с утра в окно. Ты от меня так далеко, Писем уже нет давно...» Зал уловил изменившийся тембр исполнения, как бы зазвучавший ...

Евдокия Ивановна Чернета-Гизатулина, 2000

Избранное

замирает,. узнавая...» Май замирает, узнавая, Чьим упованием согрет. Сирень, как туча грозовая, Ещё не выплеснула свет, Ещё зажаты кулачками Её счастливые цветы И царствует в зеркальной раме Высокий холод пустоты.

Нина Ягодинцева, 2015

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 208

ЗАМИРАННЯ, я, с. Дія за знач, замирати. Учувалася їй страшна буря, увижалася завірюха, крик людський, замирання (Мирний, III, 1954, 16). ЗАМИРАТИ, аю, аєш, недок., ЗАМЕРТИ, мру, мреш, док. Та саме, що завмирати. Стоїть ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Численник

Ольга Кучкина. «Замирает какой-то во мне человечек...» Замирает какой-то во мне человечек, мотылек, или бабочка, или кузнечик, летом бархатным и летним ливнем вспоенный, до последних сезонов не утоленный. Замирает ...

Ольга Кучкина, 2015

Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 894

Г- 140 ЗАМЕЧАНИЕ брать/взять на звмечинне, 3-54 попадать/попасть на замечание, 3-55 ЗАМЕЧАНИИ на замечании, 3-53 ЗАМИРАЕТ дух замирает. C-l36 душа замирает, С-[Зб сердце замирает, C-136 ЗАМИРАНИЕМ с ...

Софья Лубенская, 2013

Как взорвалась Вселенная - Сторінка 192

На границе черной дыры его бег и вовсе замирает. Эту ситуацию можно сравнить с течением воды у берега реки, где ток воды замирает. Но совсем иная картина представляется наблюдателю, который в космическом корабле ...

Игорь Дмитриевич Новиков, 2008

Raboty Nauchno-promyslovoĭ ėkspedit͡sii po izuchenii͡u ...

мирает в феврале месяце. Обр. No 20 (72) — Эзель-чвор находится у деревни Эзель-чвор. Проба взята с 7 метр, глубины от поверхности воды. Чвор замирает в феврале месяце. Обр. No 21 (73) — Самодуровский чвор у ...

Сергей Семенович Неуструев, ‎А. И. Березовский, 1928

Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг - Том 3 - Сторінка 96

Ес918 (11, 77) ЗАМИРАТЬ Ни ветерка, ни крика птицы, Над рощей - красный диск луны, И замирает песня жницы Среди вечерней тишины. .АБ898 (1,334. 1); Отзвучала гармония дня - Замирают последние песни... Ты, душа ...

Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Про это

Внизу подо мной растет квадрат, остров растет подушечный. Замирает, замирает, замирает гул. Глуше, глуше, глуше... Никаких морей. Я на снегу. Кругом версты суши. Суша - слово. Снегами мокра. Подкинут метельной банде я.

Маяковский В.В., 2014