Znaczenie słowa "збіганий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗБІГАНИЙ

збіганий  [zbihanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗБІГАНИЙ

Definicja słowa збіганий w słowniku

zbiegło się, a, e. Który zbiegło się, był wyczerpany. [Judasz:] Zajmowałem się jedzeniem, domem dla całej grupy .., ale głodni, przypadkowi, jak pies, zjadali wszy! (L. Ukr., III, 1952, 138).

збіганий, а, е. Який збігався, виснажився. [Юда:] Я дбав про харч, про хату для гурту цілого.., а сам голодний, збіганий, як пес, їв облизні! (Л. Укр., III, 1952, 138).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗБІГАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa збіганий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa збіганий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «збіганий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: совпадений
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - polski: zbihanyy
• ukraiński: збіганий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zbihanyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: zbihanyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗБІГАНИЙ»

Poznaj użycie słowa збіганий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem збіганий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 151

Я дбав про харч, про хату для гурту цілого і про старців, що меткою за вами волочились, а сам голодний, збіганий, як пес, їв облизні та думкою, як дурень, мав багатіти... День у день промови, яккь темно-прозорі, наче прірва, — аж ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 32

187, 268. збиратися (7) III 23(3), ЗО, 43, 137, 286, 362, 390. збитий III 7. збитися III 258. збіганий III 138. збігати (5) III 187, 222, 274, 295, 346. збігатися III 390. збіжжя (3) III 23, 25, 252. збір III 121. збліднути II 186. збожеволіти III 338.

Марія Бойко, 1961

Works - Том 5 - Сторінка 151

Я дбав про харч, про хату для гурту цілого і про старців, що меткою за нами волочились, а сам голодний, збіганий, як пес, їв облизні та думкою, як дурень, мав багатіти... День у день промови, яккь темно-прозорі, наче прірва, — аж ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 159

II, 1956, стор. 107—108). їсти 6 б л и з н і в ролі прис. — залишатися ні з чим, зазнавати невдачі. Юд а. Я дбав про харч, про хату для гурту цілого, ...сам голодний, збіганий, як пес, їв облизні (Леся Українка, Твори, т. 111,1952, стор.

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 151

Я дбав про харч, про хату для гурту цілого і про старців, що меткою за нами волочились, а сам голодний, збіганий, як пес, їв облизні та думкою, як дурень, мав багатіти... День у день промови, якісь темно-прозорі, наче прірва, — аж ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 16

[Юда:] Я дбав про харч, про хату для гурту цілого.., я сам голодний, збіганий, як пес, їв облизня та думкою, як дурень, мав багатіти... (Л. Укр.); Рекордист привчився багатіти думкою, і з часом це стало для нього ніби своєрідним ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999