Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "засинання" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАСИНАННЯ

засинання  [zasynannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСИНАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «засинання» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa засинання w słowniku

ugory, ja, z. Działanie dla znaczenia zasnąć Słyszy [do melodii] i czuje upadek w niej (Dosv., Vybr., 1959, 364); * Obrazowo. Ani szept, ani szept repliki, ci ludzie zamilkli w ciągu dnia pod cieniem ogrodu (Les, Mizhhirya, 1953, 199). засинання, я, с. Дія за знач. засина́ти. Він прислухається [до мелодії] і почуває в ній засинання (Досв., Вибр., 1959, 364); * Образно. Ні вітанням, ані репліками пошепки не порушували ці люди засинання дня під садовими тінями (Ле, Міжгір’я, 1953, 199).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «засинання» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАСИНАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСИНАННЯ

засилля
засилок
засилосований
засилосувати
засилювальний
засилювати
засилюватися
засиляти
засиніти
засинітися
засинати
засинений
засинити
засинитися
засинювати
засинюватися
засип
засипаний
засипання
засипати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСИНАННЯ

жегнання
загинання
загнання
заклинання
запинання
зачинання
звукопоглинання
знання
зізнання
з’єднання
конання
ладнання
лунання
нагинання
напинання
невизнання
невиконання
невпізнання
недовиконання
незнання

Synonimy i antonimy słowa засинання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «засинання» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСИНАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa засинання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa засинання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «засинання».

Tłumacz ukraiński - chiński

睡觉
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sueño
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sleep
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

नींद
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نوم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

засыпания
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sono
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঘুমিয়ে পতনশীল
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sommeil
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tidur
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schlaf
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

スリープ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

수면
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Turu turu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ngủ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தூங்குவதற்கு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

झोप घसरण
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

uykuya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sonno
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

sen
50 mln osób

ukraiński

засинання
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

somn
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ύπνος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

slaap
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sömn
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

søvn
5 mln osób

Trendy użycia słowa засинання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАСИНАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «засинання» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa засинання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСИНАННЯ»

Poznaj użycie słowa засинання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem засинання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Na porozi dyvovyz︠h︡noho - Сторінка 56
Засинають люди теж по-різному, так само, як і прокидаються. Наші пробудження здебільшого вимушені. Сучасна людина прокидається коли треба, а не коли хочеться. Пробудження займає невеликий відрізок 'часу, і хоч яким ...
I︠U︡khym Semenovych Vaĭnman, 1978
2
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Звісно, є дітлахи, чия індивідуальна особливість — повна відмова від денного сну в дошкільному тамолодшому шкільному віці та пізні засинання в підлітковому. Їхньому організмудля відновлення достатньо меншої кількостігодин, ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
3
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Муся, мусечко моя, можна, я буду засинати біля тебе, а татко потім мене перенесе на диван? – хитро розпочинав маленький дипломат. Так і повелося – засинав біля матері, а Максим раз чи два переніс його до іншої кімнати, коли ...
Леся Романчук, 2002
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 112
Українське засинати передається в англійській мові двома словосполученнями: to fall asleep, to go to sleep. Словосполучення to fall asleep передбачає перехід до сну відразу, несподівано, різко, а словосполучення to go to sleep ...
Гороть Є. І., 2006
5
Діалоги - Сторінка 72
Уяви собі, наприклад, що існує тільки засинання, а його протилежності, пробудження від сну, немає; то, зрозуміла річ, що переказ про Ендіміона20 виявився б нісенітницею і втратив би будь-який смисл, тому що все інше поринуло ...
Платон, 2014
6
Амаркорд
Останнім сильним враженням того багатого на події дня стало блискавичне засинання на різнокольорових простирадлах зі свіжим запахом прального порошку. Як волосся на ногах позначається на майбутній вагітності Процес ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Комашина тарзанка
І тільки в момент повільного прокидання, або такого ж неспішного засинання цього вдається уникнути, тоді все довкола стає можливим і приємно необов'язковим. Сароні так хотілося, щоб можна було ніколи не переходити нечітку ...
Наталка Сняданко, 2009
8
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 235
відправкою на довічну каторгу, лежав, засинав, спросоння жалібно звискував, прокидався і байдуже, тупо глипав на тарганоту, мов на своє майбутнє; зате як радів він — наче з раптового помилування — коли ти брав його на пові- ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
9
Сад Гетсиманський
В такій позі він засинав і майже ніколи не сповзав зі своїх точок опертя. А коли під час глибокого сну лапоть сам вимандровував з-під стегна або з-під колін і холодна підлога бентежила його сон, він намацував утікача, й повертав ...
Іван Багряний, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСИНАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo засинання w wiadomościach.
1
Яценюк заявив про доцільність заміни шкільних підручників на …
За результатами досліджень виявилося, що користування планшетом знижує концентрацію мелатоніну і, як наслідок погіршує засинання, збільшує ... «Інформатор, Paz 15»
2
Як нарешті виспатися?
... за допомогою електронних пристроїв, на відміну від паперових книжок, пригнічує вироблення мелатоніну (гормону сну) і, отже, погіршує засинання. «BBC Ukrainian, Wrz 15»
3
Спіть на робочому місці, а обуреному керівнику поясніть, що так …
Дослідники думають, що перша фаза сну, коли нам не сняться сни, займає півтори-дві години з моменту засинання і може відігравати вирішальну роль у ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
4
12 унікальних фото Києво-Печерської Лаври
"Успіння" перекладається з церковнослов'янської як "засинання" та в православній традиції позначає сенс фізичної смерті – не буттєве припинення ... «ICTV, Sie 15»
5
Науковці склали список продуктів, які забирають у людей енергію
У вині є антиоксидант ресвератрол, що допомагає зняти напругу і спазми судин, в сирі – амінокислота триптофан, полегшує засинання. 2. Солодощі. «Galnet, Sie 15»
6
Чи розлучаються Гомер і Мардж Сімпсони?
Це розлад мозку, що викликає раптове засинання людини. Сімпосони. "У прем'єрній серії стане відомо, що всі ці роки Гомер страждав на нарколепсію, ... «BBC Ukrainian, Cze 15»
7
Дитяча соска-пустушка: користь і шкода використання
Багато батьків не уявляють свою дитину без "пустушки". Часто лише вона в змозі заспокоїти дитину та забезпечити швидке засинання. Та чи насправді ... «ОГО, Cze 15»
8
Траса «Київ-Чоп» встелена трупами
Також на цих поруйнованих дорогах майже до нуля зведені ризики нічних ДТП через засинання водія. Ось такий парадокс – розбиті і діряві дороги ... «ZAXID.net, Kwi 15»
9
Мало чи погано спите - будете товстими і безплідними
... каже Олександр Бузунов. - Сон складається iз чотирьох циклiв, у кожному з них вiдбуваються всi його стадiї - засинання, поверхневий сон, глибокий, ... «Еxpress.ua, Mar 15»
10
Як звикнути до переходу на літній час
найкраща поза для засинання – зручно вмоститись на спині, витягнувши ноги та руки, повністю розслабитись, заплющити очі, дихати повільно та ... «ОГО, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Засинання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zasynannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa