Pobierz aplikację
educalingo
затворниця

Znaczenie słowa "затворниця" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАТВОРНИЦЯ

[zatvornytsya]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАТВОРНИЦЯ

Ratownicy

Ratownicy - początkowo: wielbiciele chrześcijańscy, którzy dobrowolnie odłączyli się od świata na całe życie w jaskiniach i celach, aby poddać się nieustającej modlitwie. Przypadki ich odejścia były niezwykle rzadkie i były uwarunkowane bardzo poważnymi przyczynami natury publicznej lub prywatnej. W tradycji katolickiej powracających nazywano inkluza. Ich zwyczaje i sposób życia opisał Gregory Tursky. Od IX wieku instytuty otrzymały łagodniejszy statut dzięki prezbitentowi Grimlaicowi, autorowi "Regula Solitariorum".

Definicja słowa затворниця w słowniku

zatvornitsa, i, oh., kościół. Kobieta do pustelnika, komornika. Żegnaj [Varvara] z rodzicami i poszedł ze starym mnichem do klasztoru. Przez dziesięć lat pozostawała pustelnikiem ... (Ye. Krawcz., Buvals'ka, 1961, 64); Były to takie dobre, inteligentne dziewczyny, marzyły o wielkiej miłości, przyjaźni, ale naprawdę żyły w autostradach (Gur., Friends .., 1959, 150).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАТВОРНИЦЯ

авантурниця · авантюрниця · арматурниця · безвірниця · броварниця · варниця · ватерниця · вечерниця · вечірниця · виборниця · вибірниця · відбірниця · вірниця · горниця · гірниця · дарниця · дверниця · дерниця · дурниця · електрозварниця

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТВОРНИЦЯ

затвірниця · затверділість · затверділий · затвердіння · затвердіти · затверджений · затвердження · затверджуваний · затверджування · затверджувати · затверджуватися · затвердити · затвердитися · затвердлий · затверднути · затвор · затворник · затворництво · затворницький · зате

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТВОРНИЦЯ

жерниця · затвірниця · збірниця · зварниця · звірниця · здирниця · зерниця · зорниця · зірниця · капарниця · карасірниця · кашоварниця · керниця · килимарниця · кирниця · комірниця · конторниця · ливарниця · ікорниця · ірниця

Synonimy i antonimy słowa затворниця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «затворниця» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТВОРНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa затворниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa затворниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «затворниця».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

ANCHORESS
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

anacoreta
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

anchoress
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

संन्यासिनी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

زاهدة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

затворница
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

mulher anacoreta
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

anchoress
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

anachorète
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Anchoress
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

anchoress
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

女性の世捨て人
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

여자 은자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Hermit
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

anchoress
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பெண் துறவி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

हर्मिट
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yalnızlığı seven kadın
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

anacoreta
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

anachoretka
50 mln osób
uk

ukraiński

затворниця
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

anchoress
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ασκήτρια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Anchoress
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

anchoress
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

anchoress
5 mln osób

Trendy użycia słowa затворниця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАТВОРНИЦЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa затворниця
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «затворниця».

Przykłady użycia słowa затворниця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТВОРНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa затворниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem затворниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Милая затворница: [роман]
Молодая леди очень легко может оказаться в центре скандала. Юная Александра, увы, убедилась в этом на собственном горьком опыте. ...
Виктория Дал, 2011
2
Собор Парижской Богоматери (полный перевод):
Она трижды окликнула ее, и с каждым разом все громче. Затворница не шелохнулась. Ни слова, ни взгляда, ни взора, ни малейшего признака жизни. – Сестра! Сестра Гудула! – в свою очередь, сказала Ударда более мягким и ...
Виктор Гюго, 2014
3
Собачья площадка
Единственная. А на Благуше летчик ждет, а на другом конце Жабункова сверлит муровская пуля, а еще в третьем месте Гладкий дает показания, адреса, быть может, дает явки... но — затворница, затворница, месяцами держал ...
Андрей Соболь, 1923
4
Pro poeziiu Adama Mitskevycha - Сторінка 89
Це — пісня Гальбана (На1Ьап) «Вілія — мати струмків наших чистих» з чудесним паралелізмом: ріка Вілія і дівчина литвинка (затворниця Альдона). Зайві слова і поради безсилі, Дівчина любить, і Вілія грає; Вілія зникне у Німану ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1955
5
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 340
(1829) *, на украш- 5ьку мову «Вшш», дуже близьку ш внутр1гпньо, переклала Леся Украшка. «Шснею з башти» звертаеться добровшьна затворниця Альдона до свого коханого в один гз найвир1-шальш- ших момент!в у житт1 ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
6
Tvory: Statti - Сторінка 118
Це — пісня Гальбана (НаІЬап) «Вілія — мати струмків наших чистих» з чудесним паралелізмом: ріка Вілія і дівчина литвинка (затворниця Альдона). Зайві слова і поради безсилі, Дівчина любить, і Вілія грає; Вілія зникне у Німану ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1962
7
Nasha krovna sprava: statti pro literaturu - Сторінка 283
Це — пісня Гальбана (НаІЬап) «Вілія — мати струмків наших чистих» з чудесним паралелізмом: ріка Вілія і дівчина литвинка (затворниця Альдона). Зайві слова і поради безсилі, Дівчина любить, і Вілія гряе; Вілія зникне у Німану ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1959
8
Kniga N.A.Nekrasova "Poslednie pesni". - Сторінка 86
окончить поэму, Некрасов пишет небольшое, сравнительно, стихотворение «Затворница». Оно, с подзаголовком «Памяти матери», было отдано в набор и должно было появиться в «Отечественных записках». Однако поэт ...
Mira Markovna Saksonova, 1960
9
Русская церковь и русскіе подвижники 18-го вѣка - Сторінка 352
Будутъ у тебя дѣти, отвѣчала ей затворница, хоть не твои родныя: ты будешь всю жизнь воспитывать сиротъ. Затѣмъ она дала ей наставленіе, какъ жить, и сказала: что ей слѣдуетъ имѣть руководителя. Посѣтительница ...
Е. Поселянин, 1905
10
Н.А. Некрасов и его время: межвузовский сборник
В том же году он написал стихотворение «Затворница»1. В образе главной героини отражены черты матери поэта — Е. А. Некрасовой. Различие в обрисовке этого образа точно определила М. М. Саксонова: в «Затворнице» ...
А. М. Жаркави, 1975
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Затворниця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zatvornytsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL