Pobierz aplikację
educalingo
зажерливий

Znaczenie słowa "зажерливий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАЖЕРЛИВИЙ

[zazherlyvyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАЖЕРЛИВИЙ

Definicja słowa зажерливий w słowniku

przebiegłość, a, e.1. Ten, kto je dużo bez jedzenia, chciwy dla jedzenia; przytłaczający prophalas Pig w ogrodzie, wszędzie - trzeba ją usunąć leniwy moje pożądliwe rotok; (CH, Select, 1951, 148.). Wtedy, gdy ma głód i pragnienie są w separacji, i przypomniał wszystkim oplakuvat stał ukochanych towarzyszy że polapala statek i chciwy Scylla zjadł (Homer, Odyseja, trans B. Tena, 1963, 219).; Buggy kaczki; * Obrazowo. Walcowane na ogień, kruszenia covetous (. Kleń, Stara Wiosna, 1960, 147); // Który wyraża lub ujawnia pożądanie pożywienia, szaleństwa. Kuma Lisa chytry mruzhyla grzebień koguta chciwe oczy (Zban., Kurylskie, Wyspy, 1963, 189) 0,2. niedźwiedź Chciwy do zysku, bogactwo, nieskrępowany w zaspokajaniu ich materialnych potrzeb. Nikt nie wyrzucił ten człowiek chciwy leśnej Kupchin drapieżnika (Donch, VI, 1957, 456).; // Które wyraża pragnienie zysku, chciwości. Shparkymy, chciwi oczy obmatsala go w jednej chwili wszystkie zakątki przestrzeni, pełne wszystkich dochodów, domu (Kutch., Select., 1947, 14).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЖЕРЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЖЕРЛИВИЙ

зажвакати · заждати · заждатися · зажебоніти · зажеврілий · зажевріти · зажеврітися · зажеліпати · заженихатися · зажерливість · зажерливо · зажерний · зажерно · зажерти · зажестикулювати · зажив · заживаний · заживання · заживати · заживатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЖЕРЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Synonimy i antonimy słowa зажерливий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зажерливий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЖЕРЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зажерливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зажерливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зажерливий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

贪婪
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

codicioso
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

covetous
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लोभी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

طامع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

алчный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cobiçoso
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

লোভী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

cupide
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tamak
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

begehrlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

強欲な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

몹시 탐내는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

srakah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tham lam
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பேராசை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

लोभी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

açgözlü
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

bramoso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

chciwy
50 mln osób
uk

ukraiński

зажерливий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

lacom
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

άπληστος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gierigaards
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

girig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

begjærlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa зажерливий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЖЕРЛИВИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зажерливий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зажерливий».

Przykłady użycia słowa зажерливий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЖЕРЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa зажерливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зажерливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 122
Б. Тена, 1963, 219); ЗажерливХ качки; * Образно. Вогонъ котився даль, нищХвний, зажерливий (Чаб., Балкан, весна, 1960, 147); // Який виражае або виявляб пожадлив1Сть до 1ж1, ненажерлив1сть. Лисичка-сестричка лукаво мру ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 68
Він примітивний, грубий, лютий і зажерливий. Свою владу він розуміє тільки як необмежене право розпоряджатися майном й життям підданих, віддавати їх на тортури і страти. Він нестриманий ні у виявах своїх пристрастей, ні у ...
Feni͡a Khaïmivna Hurvych, ‎V. S. Savenko, 1969
3
Тарас Шевченко і украінська література: збірник статей
У притч1 Сковороди «Убопй жайво- ронок» е персонаж Тетервак, зажерливий птах, що живиться чужим. У п'есі Котляревського зажерливий персонаж Возний мае пр1звище Тетерваковський. В уста Возного Те- терваковського ...
Petro Odarchenko, ‎Осип Зінкевич, 1994
4
Soni︠a︡shna mashyna - Частина 1 - Сторінка 263
«Зажерлива полынка, ка- тастрофальна вшна». Noби вш, Мертенс, та ще деюлька окремих «деспот1в« 13 зажерливости постановили прова- дити таку полггику, 1 так по глаголу 1'хньому й Д1еться. Бцщим дурникам 1 не видко, що ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1962
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 312
... to glow. зажера a great eater; a greedy/grasping person. зажерливий greedy, grasping, avid; gluttonous, voracious; insatiable; covetous. зажерливість (до грошей тощо) greed, cupidity, avidity (for); insatiability; insatiableness; gluttony; ...
Гороть Є. І., 2009
6
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
8. Отож святкуймо не у старій заквасці, ані у заквасці злоби і лукавства, а в опрісноках чистоти й правди. 9. Я вам писав був у листі не мати стосунків з розпусниками, 10. - не взагалі з розпусниками цього світу, чи то з зажерливими, ...
Іван Хоменко, 1963
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... вояки з попами уніатськими виниіцували непокірні села, навіть старих, жінок і дітей,_ отець Варлам не був таким попом... Це був звичайнісінький піп, зажерливий і від неробства знавіснілий, заздрісний і неохайний, продай-душа, ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 104
Окрім всього, зауваж: отой зажерливий пацик потребує моєї підтримки не менш за людей, яких ошуковує... Він бо добре знає, що у будь-яку мить на його шляху може трапитися такий самий викидень, лишень трохи спритніший.
Вікторія Андрусів, 2014
9
Диво: - Сторінка 245
... без найретельніших приготувань, не давши гаразду в своїй величезній імперії, не втихомиривши сусідів, не подавивши повстань, не вдовольнивши зажерливий Константинополь їдвом, питвом і розвагами, що ними бавитиметься ...
Павло Загребельний, 2015
10
Історія України: Посібник - Сторінка 380
При великих своїх користях і здобичах не був він анітрохи зажерливий і корисливий, але все те йшло на інших і навіть на його ворогів. Одна Татарка того аулу, звідкіль відігнали були Запорожці худобу, з'явившись до Сірка з ...
Олександр Палій, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЖЕРЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зажерливий w wiadomościach.
1
Україна починається з «У», а в мені утверджується
А інший зажерливий депутат, неважливо який, на запитання, чи є патріотом, відповідає: «Так, я при Радянському Союзі за «Динамо Київ» вболівав!». «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Lip 15»
2
Нечуй-Левицький. Усамітнений у слові
Стару хату Левицьких зажерливий Хронос не пошкодував; час перетворив мазанку під стріхою на порох. Свого часу чоловік їхньої баби Катерини купив її ... «espreso.tv, Kwi 15»
3
Іван Вакарчук «не здасться без бою»?
Уявіть собі, прийде зараз молодий і зажерливий ректор, що може статися?» Іван Вакарчук, кажуть вони, винен хіба в тому, що не підготував собі ... «Високий Замок, Cze 13»
4
У Хустській єпархії УПЦ МП відкрився новий скит
... різні дієти,мучила організм голодом ,ви б її побачили -зажерливий піп. ... які готові останню сорочку віддати "на святе діло", зажерливим попам та ... «Закарпаття online, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зажерливий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zazherlyvyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL