Znaczenie słowa "зчорнілий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗЧОРНІЛИЙ

зчорнілий  [zchornilyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗЧОРНІЛИЙ

Definicja słowa зчорнілий w słowniku

czarny, i, e. Diyapr. akt min ч чонніти. Dom był stary i biedny, ściany nie są pokryte dymem, już z zaskórnikami (N.-Lev., II, 1956, 404); Prokip jest blady, wciąż poczerniały, od wiatru kruszy i wszystko się rozpada (Kotsyub., II, 1955, 29); Vasilko wziął swój gruby stary kaptur, udrękę i portfel (Turch., Zori .., 1950, 286).

зчорнілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зчорні́ти. Хата була стара й убога.. Стіни не обмазані, вже зчорнілі (Н.-Лев., II, 1956, 404); Прокіп блідий, аж зчорнілий, од вітру валиться та все вилежується (Коцюб., II, 1955, 29); Василько взяв свій зчорнілий старий кожушок, бесаги і торбинку (Турч., Зорі.., 1950, 286).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗЧОРНІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зчорнілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зчорнілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зчорнілий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 是黑色
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: es negro
• Tłumacz ukraiński - angielski: is black
• Tłumacz ukraiński - hindi: काला है
• Tłumacz ukraiński - arabski: غير الأسود
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: почерневший
• Tłumacz ukraiński - portugalski: é preto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কালো
• Tłumacz ukraiński - francuski: est noir
• Tłumacz ukraiński - malajski: hitam
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ist schwarz
• Tłumacz ukraiński - japoński: 黒です
• Tłumacz ukraiński - koreański: 검은 색
• Tłumacz ukraiński - jawajski: iku ireng
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: là màu đen
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கருப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: काळा आहे
• Tłumacz ukraiński - turecki: siyah
• Tłumacz ukraiński - włoski: è nero
• Tłumacz ukraiński - polski: jest czarny
• ukraiński: зчорнілий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: este negru
• Tłumacz ukraiński - grecki: είναι μαύρο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: swart
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: är svart
• Tłumacz ukraiński - norweski: er svart

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗЧОРНІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa зчорнілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зчорнілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 740

Рильського, 1949, 214). ЗЧОРНІЛИЙ, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зчорніти. Хата була стара й убога.. Стіни не обмазані, вже зчорнілі (Н.-Лев., II, 1956, 404); Прокіп блідий, аж зчорнілий, од вітру валиться та все вилежується (Коцюб-.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ratai: roman - Сторінка 171

Дмитро гнівно всадив вила у зчорнілий намет снігу. — Ми поїдемо. Але у районі мізки вам продмухають. — Ну-ну, чапайте, чапайте... Другого дня, під полудень, у Полянах з'явився Кліщук. Він не зайшов ні в правління, ні в сільраду.

Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969

Кайдашева сім’я - Сторінка 577

Довгі дерев'яні стані та возовні з галерейками та колонками зчорніли, перехнябились, аж повгинались. Покрівля на їх поросла зеленим мохом. Усе було пообдиране, зчорніле. На стінах дому щикотурка подекуди пообсипалась.

Нечуй-Левицький І., 2013

Гнів вождів: - Сторінка 112

... тебе я рад,–заметушився там. Мазепа ждав. Засумував, міркуючи, затим цар рослий, ах, як Голіаф, піднявся перед ним. Та велет цей тепер – пігмей, зчорнілий, як смола. – Верность твоя, Іван, царя от гібелі спасла. Как харашо,.

Микола Рішко, 2014

Фортеця на Борисфені

... опускали гі віти, кривавіла ягодами червона калина. ів Сулима у своій клітці зчорнілий, закам Зінілий, з міцно іми вустами, сидів набурмосившись, як великий і важкий отрому перебито дужі крила. іацька злетіла і забриніла край ...

Валентин Чемерис, 2011

Польові дослідження з українського сексу

—деревце пожаром, котрий туттаки мовби те охоплене йгасне, на лиш, щобобглитати кронуз листя, і там, деперед хвилею деревцятко мінилосясвітляною зеленню натлінеба, стримить гіркий, зчорнілий кістяк. Зчимвас, дєвушка,й ...

Забужко О., 2014

Запорожці

Гарячий кінь полетів, ніби стріла, тільки дуби замигали в очах в Олесі. Вона оглянулась і кинула очима на зчорнілий старий палац, що миготів між дубами та липами, вгляділа високі виводи, тонкі криничані журавлі, і її взяв за серце ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Ключ:

... стало зовсім темно,янезнав,що мені робитиі куди йти,ясповз постіні напідлогу, сівтам отак івкляк,менідо краю тьмарився глузд, бо замість того,аби молитися, я уявляв, як зараз відчинятьсядвері, вийде зчорнілий від утоми лікар і ...

Шкляр В., 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 39

Старі зчорнілі образи, давно перенесені в школу з старої церкви, перемили й повішали в світлиці. Великий старий зчорнілий бозна-колишній образ Ноя й трьох синів теж обмили. Левко витер його цибулею, — образ пояснішає, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 39

Старі зчорнілі образи, давно перенесені в школу з старої церкви, перемили й повішали в світлиці. Великий старий зчорнілий бозна-колишній образ Ноя й трьох синів теж обмили. Левко витер його цибулею, — образ пояснішав, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗЧОРНІЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зчорнілий w wiadomościach.

"З Києва вирішили забрати у Львів. Тут трохи безпечніше"

Зчорнілий, невиспаний. — Не пам"ятаю, коли спав. Син молодий і без руки залишився. Утік на той Майдан, бо хотів змін. Нічого не казатиму, — в батька ... «Gazeta.ua, Lut 14»