Pobierz aplikację
educalingo
здійснений

Znaczenie słowa "здійснений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗДІЙСНЕНИЙ

[zdiy̆snenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗДІЙСНЕНИЙ

Definicja słowa здійснений w słowniku

wykonane, a, e.1. Diyapr przejść min h do osiągnięcia. Nikt nie da jej tego, gdy plan nie zostanie skutecznie wdrożony (Kucher, Chernomorets, 1956, 422); Po ... spektaklach opery "Natalka Poltavka" w wykonaniu najstarszego amatorskiego koła dramatycznego kolejarzy w Kijowie odbyła się próba kręgu chóru (Smolich, Mir .., 1958, 73); // zrealizowane, nie. zgadłeś powiedzieć Cenione sny poety o odnowionej ziemi, rodzinie wielkiego, wolnego, nowego - zrealizowanego (sowiecki Lit, 2, 1964, 30); Zgodnie z programem badań kosmosu i planet Układu Słonecznego w kwietniu 1963 r. Związek Radziecki wystrzelił rakietę kosmiczną w kierunku Księżyca (Lit. Ukr., 5 / v. 1963, 1) .2. w międzyczasie ohm To, co stało się prawdą, stało się rzeczywiste, prawdziwe. Stare brzęczenia to już nie troszkę - tam kolejny śpiew elektryków w warsztatach na temat realizacji snów ... (Sos., 1957, 247); W szczęśliwym czasie komunizmu nie liczcie nam zrealizowanych marzeń! (Moore., Wedding .., 1949, 67).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗДІЙСНЕНИЙ

бланений · ввільнений · ввімкнений · ввічнений · вдягнений · виборознений · вивернений · вивихнений · вивільнений · видозмінений · викинений · викоренений · виманений · вимкнений · виповнений · випорожнений · випроменений · висунений · витиснений · витіснений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗДІЙСНЕНИЙ

здійматися · здіймити · здіймитися · здійняти · здійнятий · здійнятися · здійсненність · здійсненний · здійснення · здійснимість · здійснимий · здійснити · здійснитися · здійснюваний · здійснювання · здійснювати · здійснюватися · здійснювач · здійсняти · здійснятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗДІЙСНЕНИЙ

витягнений · вичинений · вияснений · відвернений · відгорнений · відкинений · відмінений · відрізнений · відслонений · відсторонений · відсунений · відтиснений · відторгнений · відтінений · відтіснений · відчинений · відштовхнений · відщепнений · відімкнений · відіпхнений

Synonimy i antonimy słowa здійснений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «здійснений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗДІЙСНЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa здійснений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa здійснений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «здійснений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

实现
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

realizada
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

realized
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मुझे एहसास हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أدركت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

осуществлен
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

realizado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রতীত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

réalisé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sedar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

realisiert
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

実現
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

실현
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

temen maujud
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhận ra
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உணர்ந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

लक्षात
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

gerçekleştirilen
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

realizzato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

realizowany
50 mln osób
uk

ukraiński

здійснений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

realizat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συνειδητοποίησε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

besef
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

insåg
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

realisert
5 mln osób

Trendy użycia słowa здійснений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗДІЙСНЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa здійснений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «здійснений».

Przykłady użycia słowa здійснений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗДІЙСНЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa здійснений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem здійснений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kyïvsʹkyĭ zodchyĭ P. F. Alʹoshyn - Сторінка 65
Здійснений. 1924 рік. Проект мансардного поверху будинку Робітничо-селянського палацу праці в Києві. Проект будинку Робітничо-селянського палацу їм. В. І. Леніна в Києві (реконструкція й добудова будинку колишньої Першої ...
Volodymyr I︠E︡vhenovych I︠A︡sii︠e︡vych, 1966
2
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
212 Сase of Calogero Diana v. Italy (Application no. 15211/89)//http://hudoc.echr.coe.int/ sites/eng/pages/search.aspx?i=001-58072 (останній перехід по посиланню здійснений 02.06.2014). 213 Сase of Niedbała v. Poland (Application no.
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
3
Hroshovi znaky ta monety Ukraïny - Сторінка 77
Орловський інтагліодрук є тільки на зворотному боці банкноти номіналом 1 грн та здійснений фарбами восьми кольорів (антисканерні сітки, орнаменти та підклади під малюнки). Орловський інтагліодрук є на лицьовому боці ...
Teti︠a︡na Petrivna Martyni︠a︡k, 2005
4
ÍÈpyskopy kyĩvs'koĩ T́S̀erkvy: (1589-1891) - Сторінка 135
Інформативний процес, здійснений архнєпископом-митро- полнтом Нунцій Джованні Андреа Аркетті подає нам відомості про інформативний процес, виконаний архиєпископом-митрополитом: «Бо перед тим, як польські королі ...
Mykhaĭlo Dymyd, 2000
5
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 173
Зокрема, протест у неакцепті повинен бути здійснений протягом строку, визначеного для пред'явлення акцепту. Якщо перше пред'явлення мало місце в ост. день строку, то протест ще може бути здійснений наст. дня. Протест у ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
6
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Освоєння здійснюється на новому або, найчастіше, на вже діючому підприємстві. Згідно з вітчизняною та закордонною практикою існує два способи переходу на випуск нових виробів: а) із зупинкою виробництва; б) без зупинки ...
Решетняк О. І., 2012
7
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
На другому етапі здійснюється порівняльна оцінка фінансового стану досліджуваного підприємства з іншими підприємствами галузі (регіону, ринку). Для цього використовується метод таксономії [7], який дозволяє упорядковувати ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗДІЙСНЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo здійснений w wiadomościach.
1
У Китаї після серії вибухів посилок здійснений новий теракт
В Гуансі-Чжуанському автономному районі Китаю стався новий вибух. Вранці за місцевим часом невідомий вибуховий пристрій спрацював в одній з ... «Вінниця Ок, Paz 15»
2
На кандидата у мери Харкова був здійснений напад
Пізно увечері, майже опівночі, в Харкові був здійснений напад на А. Родзинського, депутата міської ради м.Харків та кандидата у мери на майбутніх ... «Здоров'я в Україні та світі, Paz 15»
3
Німецький журналіст оприлюднив відео удару російської авіації …
... військово-повітряні сили завдали перший авіаудар у Сирії. Співрозмовник телеканалу наголосив, що удар був здійснений неподалік сирійського міста ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Під час змагань з танкового біатлону в ДНР загинула дитина
Очевидним є те, що цей теракт був спрямований проти жителів республіки і здійснений українськими спецслужбами, щоб залякати населення ДНР", ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»
5
Аваков розкрив подробиці теракту під Радою 31 серпня (відео)
“Теракт був здійснений не терорист-одинаком, а групою осіб. Це був не випадковий кидок гранати, а частина плану. … Вперше в історії України під час ... «Finance.ua, Wrz 15»
6
У США здійснений найбільший в історії людства терористичний …
У США здійснений найбільший в історії людства терористичний акт. Теракт 11 вересня 2001 року в США – серія координованих самогубних ... «UkrMedia, Wrz 15»
7
США заперечили, що здійснили повітряний удар в Афганістані …
Неназвані посадовці МВС заявили, що удар був здійснений під час проведення афганськими силовиками операції арешту контрабандистів наркотиків. «Радіо Свобода, Wrz 15»
8
МВФ передасть Україні два останні транші фінансування …
... здійснений вже і який буде здійснений ВР найближчим часом. Це означає, що ми зможемо передати 2 останні транші фінансування", - сказав Юнкер. «5 канал, Sie 15»
9
ЄС готовий передати два останні транші Україні
"Президент України розповів мені про прогрес у процесі реформ, який вже був досягнутий і буде здійснений упродовж найближчого часу. Це означає ... «Економічна правда, Sie 15»
10
У Краматорську знайшли мертвим співробітника львівського …
Поряд з тілом загиблого було знайдено його табельну зброю, з якої, швидше за все, і був здійснений постріл. Він прибув на Донеччину для участі у ... «Newsru.ua, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Здійснений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zdiysnenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL