Znaczenie słowa "злочестивий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗЛОЧЕСТИВИЙ

злочестивий  [zlochestyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗЛОЧЕСТИВИЙ

Definicja słowa злочестивий w słowniku

nikczemny, ah, e, książka, zast. Wicked - Prawy człowiek nie boi się żadnej katastrofy, ale bezbożni i bez żadnych ucisków działają (Gr., II, 1963, 365).

злочестивий, а, е, книжн., заст. Нечестивий. — Праведний чоловік ніякого лиха не злякається, а злочестивий і без лиха лихо діє (Гр., II, 1963, 365).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗЛОЧЕСТИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa злочестивий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa злочестивий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «злочестивий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 邪恶
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: malvado
• Tłumacz ukraiński - angielski: wicked
• Tłumacz ukraiński - hindi: शैतान
• Tłumacz ukraiński - arabski: شرير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: злочестивый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: perverso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দুর্নীতিপরায়ণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: méchant
• Tłumacz ukraiński - malajski: jahat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: böse
• Tłumacz ukraiński - japoński: 邪悪
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사악한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: duraka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hung ác
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பொல்லாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: दुष्ट
• Tłumacz ukraiński - turecki: kötü
• Tłumacz ukraiński - włoski: malvagio
• Tłumacz ukraiński - polski: niegodziwy
• ukraiński: злочестивий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rău
• Tłumacz ukraiński - grecki: ασεβείς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bose
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: wicked
• Tłumacz ukraiński - norweski: wicked

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗЛОЧЕСТИВИЙ»

Poznaj użycie słowa злочестивий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem злочестивий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Чорна Рада

Перед святими небо відчинила, Лукавників лукавством обійшла І, що премудро лютих злюк душила, Звеліла нам не пам,ятати зла. ОЦе ж, душе, такі твої святії, Котрих ти чествуєш і любиш, а чорти Пекельнії, _ о світе злочестивий!

Павло Куліш, 2008

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 209

тися на таке нечестивство, заплющив очі й заговорив з притишеною урочистістю: — Діялося тоді, як злочестивий хан Батий пішов на Руську землю, мучив християн, палив церкви й монастирі, проливав безвинну кров, руйнував ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Pervomist: roman - Сторінка 254

Хіба не досить тобі небесних сил, о Владичице, перемогти злочестивого Батия?» Сказавши це, взяв Меркурій від Богородиці благословення, вклонився до землі й пішов з церкви. Там знайшов прекрасного коня... — Не знайшов, а ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002

Творения. Том 1: Догматико-полемические творения. ...

Опровержение на защитительную речь злочестивого Евномия [370] (Против Евномия) КнигиI–III Книга I Вступление: причины и цель написания сочи нения – еретическая дерзость Евномия 1. Если бы все, на кого призвано имя ...

Василий Великий, 2013

Памятники литературы Древней Твери: - Сторінка 83

хочет пленить его державу и пролить неповинную кровь христианскую, сильно скорбел душою и горько сетовал, говоря супруге своей, великой княгине Анне: "О, госпожа моя, слышу повеление злочестивого царя и восстающую на ...

Владимир Исаков, 2002

Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...

Того ж року злочестивий Батий, розоривши преславний град Київ, прийшов із поганами своїми й до святої обителі Печерської, де безліч народу було обкладено й мужньо проти того ворога Хреста Господнього задля святості місця ...

Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

Любецький з'їзд князів 1097 року в історичній долі ... - Сторінка 210

арановичем, говориться, що «біля того ж града (Любеча) викопав собі (Антоній) в горі печеру» і «це місце проіснувало протягом певного часу, коли злочестивий Батий полонив російську землю, тоді з іншими святими ...

Petro Petrovych Tolochko, 1997

Hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva v etnichnomu rozvytku ... - Сторінка 12

... вповні релігія довго не становила для суспільності, для народу того, що ми називаємо національною прикметою, і католик для православного українця передусім був тільки "христьянин", а не "зловірний і злочестивий ".

Vasylʹ Bubenshchykov, ‎Petro Krali︠u︡k, 2004

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 185

... гніву і лютої злості, що землю спустошить і винищить сім'я лихе - бой сонце стемніє на вишній дорозі його... і місяць з небес не зливатиме віщого світла... й світ покарає - себе ж - за сотворене зло, а злочестивих за їх беззаконня, ...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 590

... до ніг божої матері, тоді вона возставила його од землі і сказала: «Чадо мій Меркурію, вибранцю мій! Посилаю тебе, іди скоро, сотвори відомщення крові християнської: йди перемож злочестивого царя Батия і все військо його!

Павло Архипович Загребельний, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗЛОЧЕСТИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo злочестивий w wiadomościach.

Страсний тиждень. Великий Четвер. Спомин Тайної вечері

... "Коли славні ученики умиванням ніг на вечері просвіщалися, тоді Юда злочестивий недугою грошолюбства засліплювався і беззаконним суддям Тебе, ... «Гал-Info, Kwi 15»