Pobierz aplikację
educalingo
значущий

Znaczenie słowa "значущий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗНАЧУЩИЙ

[znachushchyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗНАЧУЩИЙ

Definicja słowa значущий w słowniku

znaczenie, a, e.1. Co ma wielkie znaczenie; ważne, poważne. Nigdzie i nigdy żadna ze stron nie była tak wysoka, nie dać znaczące rezultaty takie jak naszej partii komunistycznej (Tych, III, 1957, 436.); Z Lely MA w młodości miałem wziąć udział we wspólnych imprezach najważniejszych dla całego życia naszego pokolenia - w czasie pierwszej wojny światowej, w czasie wojny domowej (Smolych, VI, 1959, 100); // Co ma głębokie znaczenie. „Uczyć się, Nadia” - brzmiał w uszach proste i wymowne słowa (Tkach .. plemię, 1961, 108); On [Balzaka] szukać pomocy Eveline wybrano znaczących zwrotów, które mogłyby przekonać dworzan, że jej małżeństwo z obcokrajowcem i wyjazd za granicę nie może stać się przeszkodą posiadanie ruchomości (błąd Rybak .., 1956, 300) .2. Co oznacza coś, coś podpowiada; elokwentny, wymowny (zwykle od opinii, wypowiedzi i tak dalej. in.). Kiedy strinuly Lena z jakiegoś punka i uśmiechnęła się do mnie uśmiechać znaczące (COB, I, 1956, 164).; Roman żegna się nauczyciela z poczuciem potrząsa ręką w odpowiedzi na znaczne przyciąga wzrok i idzie do rozliczeń (Stelmach, I, 1962, 255).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗНАЧУЩИЙ

бачущий · благущий · будущий · владущий · всемогущий · всюдисущий · гавкущий · грядущий · жебрущий · жерущий · живущий · завзятущий · завидущий · загребущий · запахущий · кричущий · мовчущий · незначущий · плачущий · імущий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНАЧУЩИЙ

значитися · значить · значиться · значківець · значка · значкий · значкист · значкистка · значковий · значковий товариш · значливість · значливий · значливо · значність · значний · значно · значок · значущість · значуще · значущо

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНАЧУЩИЙ

квітущий · мерущий · минущий · невгавущий · невладущий · невмирущий · невмірущий · невсипущий · неминущий · немогущий · немрущий · непитущий · непосидущий · непросипущий · несущий · нетямущий · неімущий · орудущий · памнятущий · пам’ятущий

Synonimy i antonimy słowa значущий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «значущий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗНАЧУЩИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa значущий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa значущий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «значущий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

意思
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

significado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

meaning
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अर्थ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

معنى
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

значимый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

significado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অর্থ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

signifiant
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

yang bermaksud
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sinn
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

意味
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

의미
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Meaningful
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nghĩa
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அதாவது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अर्थ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

anlam
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

significato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

znaczenie
50 mln osób
uk

ukraiński

значущий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ceea ce înseamnă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

έννοια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

beteken
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

betyder
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

som betyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa значущий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗНАЧУЩИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa значущий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «значущий».

Przykłady użycia słowa значущий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНАЧУЩИЙ»

Poznaj użycie słowa значущий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem значущий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
старшість, значущість (розряду тощо) [sig'mifikons] statistical - статистична вагомість significant 1. вагомий, важливий, значний; істотний 2. (про розряд) значущий [sig'nifikont] almost - майже значущий least - 1. найменш важливий 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovar' Akademii Rossijskoj: A - G - Том 1 - Сторінка 456
Невеликій, мало значущій. Лаловажной труда. Лаловажныя ошибки, Лелталоважный, ная, ное. прил. Нелалый, споющій прилѣжнаго испы1) Качесшво , maнія. Ясмаловажной «алуюсб. 344 в8лаловажномій дѣлѣ содержится. от в ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1789
3
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
B. Oertel. значущій; одпознаменательный; — синонимъ, Sуnonуmie, s. f. синонимія; единознаменованіе. Sуnonуmigue, adj. синонимическій; единознаменовательный. "; : Sуnonуmiguement, adv. синонимически. * * Sуnonуmiste, s. m. ...
B. Oertel, 1842
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309
Довідкове видання Гороть Є. І. appear in the newspapers важливо зауважити, що ця історія не з'явилася у газетах; 2. істотний, значний; 3. багатозначний; 4. лінгв., мат. значущий. signification ["slgnlfl kelS(a)n] n 1. значення, (точний) ...
Гороть Є. І., 2006
5
Dictionnaire complet français et russe
«минера.... у по себѣ ничего не значущій. С'est un zérо, онѣ нуль, 12охлива, adi. (сrista1) Поясовидный, полосаный” круничего не значущій человѣкѣ. I спаль. . 24-гимввтн., я. т. см. 2edoaire. I 2ом, inter). пуфb, пафb, брякъ. 2ват, я. т.
Иван Иванович Татищев, 1816
6
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, ... - Сторінка 11
Метод когнітивних ВП (або Р300) заснований на подачі у випадковій послідовності серії двох стимулів, серед яких є значущі і незначущі стимули, які нерізко відрізняються по параметрах друг віддруга. Використання подібного ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
7
Отечественныя записки - Том 199 - Сторінка 344
... былъ не великій администраторъ или епископъ изъ Парижа, не какой нибудь знатный путешественникъ или мудрецъ съ той стороны Ширинеевъ, а простой, ничего не значущій мальчишка, ученикъ политехнической школы!
Павел Петрович Свиньин, ‎Андрей Александрович Краевский, 1871
8
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
Лѣшъ за 49, въ 2499999 видны были слѣды улицъ, садовъ, площадей и величеводовъ, сшояли многія башни; шеперь же Археолог. 99 сmѣсненнымъ сердцемъ увидишъ едва значущій осшанючѣ городской сmѣны (вышиною 24 ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1837
9
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Сторінка 229
Не выгорѣли наши радости — нёчего дѣлать, надо, стало быть, «яко ничего не значущій даръ» принимать! Вступили, братецъ, мы на стезю благонамѣренности; начали гулять, въ ѣду ударились, папироски стали набивать, ...
Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1878

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗНАЧУЩИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo значущий w wiadomościach.
1
Чи вдасться Україні подолати "прокляття третього траншу"
Це не єдиний мотив зривів попередніх програм, але дуже значущий. Наприклад, НБУ до останнього намагався дотримуватися положень програми ... «РБК-Україна, Wrz 15»
2
Ігор Жданов взяв участь у відкритті храму бойового мистецтва …
Сьогодні ви робите значущий крок на шляху впровадження системи виховання молоді, яка органічно поєднує миролюбство з активною життєвою і ... «Урядовый портал, Wrz 15»
3
Наступного року в Харкові відбудеться Європейський велофорум
Ми очікуємо безліч гостей, адже це значущий у велосвіті захід», - зазначив Євген Водовозов. За його словами, зараз оформлюється заявка на ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Wrz 15»
4
Евгений Удод сорвал проведение фестиваля «Петриківський …
«Ви зробили все можливе, аби такий значущий для народу захід, як обласний фестиваль-ярмарок «Петриківський дивоцвіт», до якого старанно ... «Первый Криворожский, Wrz 15»
5
«Кремль і Київ добивають «народні республіки …
... позиціях, загалом, пропаганда багато чого винайшла, але головне - це те, що Мінські угоди - це така хитрість, нічого не значущий клаптик папірця. «Преса України, Wrz 15»
6
Байден розповів, що вплине на його рішення балотуватися
"Буду з вами відвертим: найбільш значущий чинник у моєму рішенні матиме моя сім'я", - сказав Байден під час виступу в синагозі Атланти. Нагадаємо ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
7
Правила здійснення аудиторської діяльності в Україні …
... фінансової звітності саме тих підприємств, що становлять суспільно значущий інтерес, – для них встановлюватиметься окрема процедура з контролю ... «Український кризовий медіа-центр, Sie 15»
8
Олімпійська чемпіона Навка виходить за Пєскова: Путін вже в …
Напередодні також з'явилася інформація про те, кому саме довірили проводити настільки значущий захід. Імовірно ведучими вечора стануть Катерина ... «ICTV, Sie 15»
9
Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди …
Актуальний, соціально значущий газетний матеріал, теле- чи радіопередача, які оригінально, образно, чітко подані, у результаті сприймання та ... «Львівська Газета, Cze 15»
10
У ФІФА визначили міста, які прийматимуть вирішальні матчі …
... незважаючи на заклики громадськості позбавити росіян права проводити настільки значущий спортивний захід у рамках міжнародних санкцій. У ФІФА ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Значущий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/znachushchyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL