Pobierz aplikację
educalingo
зціплений

Znaczenie słowa "зціплений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗЦІПЛЕНИЙ

[ztsiplenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗЦІПЛЕНИЙ

Definicja słowa зціплений w słowniku

uchwycony, ae, di. przejść min h. zepsuć. Jego oczy były pokryte wyczerpaniem, zaciśnięte zęby, wygląd - straszny, straszny (Mirny, II, 1954, 65); Biedna mama ... patrzyła smutno, siedząc na ławce. Cichy smutek drżał w jej oczach iw mocno uchwyconych ustach (Dovzh., I, 1958, 220); Twarz [dziewczyny] była blada, jej szczupłe dłonie sklejone i mocno przytulone do piersi (Gri, II, 1963, 63); Asystent nalał szklankę wódki, wypił ją jeden po drugim, po czym zrzucił marynarkę, wsunął rękawy i zaczął biegać po pokoju, wymachując zaciśniętymi pięściami (Yu., Nesebr. TV, 1941, 181).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗЦІПЛЕНИЙ

білений · ваблений · вбілений · ввалений · вдавлений · вдоволений · вдосконалений · вжалений · вибілений · вивалений · вив’ялений · виголений · виготовлений · видавлений · видалений · видублений · виділений · вижолоблений · визволений · в’ялений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗЦІПЛЕНИЙ

зцілимий · зцілитель · зцілителька · зцілити · зцілитися · зцілюща вода · зцілющий · зціляти · зцілятися · зціпіти · зціпеніння · зціпеніти · зціпити · зціпитися · зціплення · зціплювати · зціплюватися · зціпляти · зціплятися · зціпнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗЦІПЛЕНИЙ

викреслений · викривлений · викуплений · виловлений · виломлений · вилуплений · виліплений · вимовлений · випалений · виправлений · випрямлений · випулений · вироблений · вирізьблений · висвердлений · висвітлений · вискалений · вискублений · висловлений · висмалений

Synonimy i antonimy słowa зціплений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зціплений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗЦІПЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зціплений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зціплений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зціплений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

ztsiplenyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ztsiplenyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

ztsiplenyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ztsiplenyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ztsiplenyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сжатых
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ztsiplenyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ztsiplenyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ztsiplenyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ztsiplenyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ztsiplenyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ztsiplenyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

ztsiplenyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ztsiplenyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ztsiplenyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ztsiplenyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

निचूचीत
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ztsiplenyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ztsiplenyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ztsiplenyy
50 mln osób
uk

ukraiński

зціплений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ztsiplenyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ztsiplenyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ztsiplenyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ztsiplenyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ztsiplenyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa зціплений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗЦІПЛЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зціплений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зціплений».

Przykłady użycia słowa зціплений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗЦІПЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa зціплений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зціплений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Рогатинець сидів за столом поруч з Красовським і Борецьким, весь зціплений, стиснутий; перед його очима — поблизу закривавленої плахи пробуджений натовп співав воскресну пісню, вістуючи про свою готовність до битви, ...
Роман Іваничук, 2006
2
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Рот був зціплений, наче його притис згори якийсь великий тягар, але хтозна, чи очі ще бачили щось: їх затуляли запітнілі димчасті окуляри, що ледь тремтіли. Ніздрі роздувалися, довге волосся на запалих скронях наче зів'яло від ...
Рильке Р. М., 2014
3
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 520
Добре було б вибратися на якусь гору, тоді кудлате й кругле можна буде вирвати з грудей, і воно тріпотітиме у зціпленій руці. Відтак можна згадати, що хлопчаком я був найкращий на вулиці метальник каміння, адже виріс у місті, ...
V. O. Shevchuk, 2005
4
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 448
... крихітній келійці-скрин- ці, в новоклимівській малій плебанії доповідав дячок Цвопь отцю Сойці про дивні випадки в Телятині. Сидів зціплений на низькому стільці, віткнувши між колінка сухі лапки й своїми закругленими, як вугілля, ...
Stepan Tudor, 1982
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 125
... (Голов.); Черниш зморщився і, з зусиллям відірвавши очі від картини, суворо подивився на Блаженка (Гончар); він ]комбриг] хотів відірвати погляд, але його очі якось самі впали на зціплений кулак [вбитого бійця] (Ю. Бедзик). П о р.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 208
такий болем зціплений відзвук занесли вони до місця призначення. І коли серед темної ночі повторили вони той жалібний клич, почули у відповідь важкі стони, гіркі жалі і ревні ридання. Розплилась та звістка смугами смутку по всій ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009
7
Nash Shevchenko: zbirnyk-alʹmanakh u storichchi︠a︡ smerty ...
Руки сковані путами, зціплений сходять кров'ю роз'ятрені рани. І про волю, що стане на вістрю ножа, снить самотня могила під Каневом. Хай сторожать гі! Хай стріляють з рушниць! (Мабуть чують, що час їхній вибив!) Бо жорстоким ...
Ukrainian National Association, ‎Vi︠a︡cheslav Davydenko, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961
8
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 264
... досвідчений у питаннях сухопутних військ, відрадив мене. Верховний суддя Річ у тім, сер Джоне, що ви, коли говорити правду, живете у великому безпутстві. Фальстаф Будь-хто, зціплений моїм поясом, не міг би жити в меншому.
William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
9
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 33
дався до бічної кімнати і вернувся з випханою шельмою; крила розпростерті, гачкуватий дзюб зціплений, вище, обабіч голови, штучні скляні очі. За тих кілька років пан Шпак мав чимало пригод з лисами. Часто ночами ...
Fedir Odrach, 1960
10
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 203
... плю, пиш, нак. зціп зціплений [с'ц'іпле"] зчепити [жчеи], плю, пиш [ пиеш] зчеплений [жчеплеи] зчеплення [жчеплеин'н'а], я зчесати [жчеи], зчешу, зчешеш [шеиш] зчистити [жчйстие] , зчищу, зчистиш зчіпка [жч'іп], й зчіплювати [жч'і], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зціплений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ztsiplenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL