Znaczenie słowa "звішений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗВІШЕНИЙ

звішений  [zvishenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗВІШЕНИЙ

Definicja słowa звішений w słowniku

rozmnażanie, i, e. Diyapr. przejść min h. zadeklarować. Szedł, ... naciskając po swojej prawej stronie kopnięcia na łokciu, na swoją ciężką wieżę (Pt, IV, 1950, 420); Usłyszawszy wesoły boom mocy, [facet] opony i druty tylnego koła rozmyślnie splótły stopy, odzwierciedlając ryzykowne triki (Stelmach, II, 1962, 177); [Melashka] podniósł się z kolan, ale jego głowa była nisko na piersi (Le, Nalyvayko, 1957, 351).

звішений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зві́сити. Він ішов, ..притискаючи до правого боку звішений на лікті свій важкий керманицький топір (Фр., IV, 1950, 420); Чуючи приплив веселої сили, нарочито звішеними ногами торкався [хлопець] шини і спиць заднього колеса, відбиваючи на них рисковані такти (Стельмах, II, 1962, 177); Підвелася [Мелашка] з колін, але голову тримала низько звішеною на груди (Ле, Наливайко, 1957, 351).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗВІШЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa звішений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa звішений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «звішений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 笼罩
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sobresalir
• Tłumacz ukraiński - angielski: hang over
• Tłumacz ukraiński - hindi: घुमड़ना
• Tłumacz ukraiński - arabski: حين الوعد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: взвешенных
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pairar sobre
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উপরে ঝোলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: pendre
• Tłumacz ukraiński - malajski: tergantung dari
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: andauern
• Tłumacz ukraiński - japoński: 漂います
• Tłumacz ukraiński - koreański: 위에 늘어지다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nyumerepi liwat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: treo trên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மீது தடை
• Tłumacz ukraiński - marathi: लोंबत
• Tłumacz ukraiński - turecki: eğilmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: pendere
• Tłumacz ukraiński - polski: osnuć
• ukraiński: звішений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: atârna peste
• Tłumacz ukraiński - grecki: κρέμεται πάνω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hang oor
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hänga över
• Tłumacz ukraiński - norweski: henge over

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗВІШЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa звішений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem звішений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

26:13 І лікоть із цього, і лікоть із того боку в залишку в довжині наметового покривала буде звішений на боки скинії з цього й з того боку на покриття її. 26:14 І зробиш накриття для скинії, баранячі начервоно пофарбовані шкурки, ...

деякі автори, 2015

Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...

Друга рука колибається свобідно звішена.. „Стати стій!“. По тім приказі даєш ще одну ногу вперед а другу доставляєш до неї і остаєш в поставі „позір' до дальшого приказу.. Палиця остає в положенню як до ходу. „Великий крок' ...

Oleksander Tysovsʹkyï, 1921

Tvory - Том 6 - Сторінка 113

Бін ішов, не озираючисЬ, зціпивши зуби й похиливши голову наперед, притискаючи до правого боку звішений на лікті свій ваЖкий керманицЬкий топір. І оба незримі велетні, що супроводили Юру, йшли крок-у-крок за ним, ...

Иван Франко, 1959

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Герман стишився, притулився до крислатого бука, щоріс звішений над глибоким дном яру, і почав уважно слухати та проникати зором у грубу лісову сутінь, яка лиш ген-ген рідла, мов величезне решето, в якому ока були з сірого ...

Ivan Franko, 1979

Chota krylatykh: dyvni pryhody z voi︠e︡nnykh chasiv; povistʹ

Раптом він почув у кудлах якийсь шелест і розправивши їх, побачив, що шия пса перевязана досить міцно тонкою ниткою а на нитці під шиєю звішений у рурку папірець. Хорунжий роз - тяв нитку і розвинувши папір, прочитав такі ...

I͡Uriĭ Andriĭovych Shkrumeli͡ak, 1954

Litopys - Том 2 - Сторінка 550

... що за указом великого государя нашого, його царської пресвітлої величності, я рушив у цю воєнну дорогу з військом його ж царської пресвітлої величності Запорозьким. А тепер подаю вашій вельможності звішений, що я, гетьман, ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 287

Він ішов, не озираючись, зціпивши зуби і похиливши голову наперед, притискаючи до правого боку звішений на лікті свій важкий керманицький топір. І оба незримі велетні, що супроводили Юру, ішли крок у крок за ним, не знаючи ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 331

Довга журавлина шия це був високий чорний стовп: те, що виглядало мов пташина голова, це була пошеречна делина, а дзьоб, звішений додолу, це висільник, що хитався на мотузі за кожним подувом вітру. Я остовпів з переляку.

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка iv

Звішені стори готелевого вікна пропускали лагідне червонясте світло. Євгеній тільки що прокинувся, простягнувся, позіхнув і смакував розкіш безжурного спокою. Попід його вікнами туркотіли вози, здалекачути було гомін народу, ...

Іван Франко, 2014

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 176

Промінь стрибнув на полянку просто до звішених квіток, пташки заспівали, комашня заметушилася, ліс загомонів, природа знов віджила... II Вечір. Діти вже напилися чаю й гуляють; старше, хлопчик років шести, сидить долі біля ...

Viktor Polkovenko, 2001