Significado de "অনুগ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE অনুগ EM BENGALI

অনুগ  [anuga]

O QUE SIGNIFICA অনুগ EM BENGALI

definição de অনুগ no dicionário bengali

Siga [anuga] bien 1 seguidor; Seguidores, seguidores; 2 Anand, seguido (sistemático); 3 apoiantes; 4 servos [C. An + √ gum + au.

অনুগ [ anuga ] বিণ. 1 অনুসরণকারী; অনুগমনকারী, অনুগামী; 2 অনাযায়ী, অনুসারী (নিয়মানুগ); 3 অনুচর; 4 সেবক। [সং. অনু + √ গম্ + অ]।

TRADUÇÃO DE অনুগ

Conheça a tradução de অনুগ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de অনুগ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অনুগ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 符合
• Tradutor português - espanhol: conforme
• Tradutor português - inglês: Conforming
• Tradutor português - hindi: अनुरूप
• Tradutor português - arabe: المطابقة
• Tradutor português - russo: соответствующий
• Tradutor português - português: conformando
• bengali: অনুগ
• Tradutor português - francês: Conformément
• Tradutor português - malaio: mematuhi
• Tradutor português - alemão: konform
• Tradutor português - japonês: 合致
• Tradutor português - coreano: 규격에 부합하는
• Tradutor português - javanês: kontek
• Tradutor português - vietnamita: Phù hợp
• Tradutor português - tâmil: உறுதிப்படுத்தும்
• Tradutor português - marata: जुळणार्या
• Tradutor português - turco: uyumlu
• Tradutor português - italiano: conforme
• Tradutor português - polonês: zgodny
• Tradutor português - ucraniano: відповідний
• Tradutor português - romeno: Conformarea
• Tradutor português - grego: Συμμόρφωση
• Tradutor português - africâner: voldoen
• Tradutor português - sueco: Godkänd
• Tradutor português - norueguês: konform

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অনুগ»

Descubra o uso de অনুগ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অনুগ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

... ও আমি বরূ-কবচ হইরা রথে আরে*[হণ*পুহরক তোমার অনুগ[মী হইব ৷ ভূনি শক্র-শিবিরে গমন করত নিজ নাম শ্রবণ করাইরা সমরে সংগ্রামকারি বৈবিগণের স্থমহৎ পীড়ন করিবে ৷ প্রতাতে নি'র্ঘল ~ দিবসে বিপক্ষগণের বিমর্দান কবিরা মহাস্থর সকলের নিস্থদনকারি ইওন্দ্রর ন্যার বিহার ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Bāimīki Rāmāẏaṇa

বসাইরা, আপনার অনুগ]নী হইবার জন] সৎকল্পবব] হইর] অ]সিরাহি ৷]র্মা রাম নুগ্রীবের বাকে] স্বীকতি জ]নাইর], রাক্ষসরাজ বিভীষণকে m বলিলেন,-রাক্ষ্যসন্দ্র ! পৃথিবীতে যত কাল মনুবৃ] থাকিবে, তত কাল সু] তুমি বাচির] খাকিবে ৷ যত কাল স্থর্য], চন্দ্র ও পৃথিবী থাকিবে, যত , ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

... হবে কাশিমবাজার সংলথ কাববাল]তে এবং সেখানেই নামাজ পড়তে হবে ৷ এমতাবস্থার ২৪ তারিখ সকাল থেকে লোকজন মুদিদি]বাদ সেটশনের দিকে পেলে সরকারি তরক থেকে তাদের বহরমপুরের দিকে ঘুরিরে দেওযা হর ৷ লীগের নেতার] এক রাতের মধ্যে তাদের অনুগ]ম ৷ দের সঙ্গে যোগাযোগ ...

Moniruddin Khan, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা363

ররদান্তু;-কু, (ভাগ-কৃ, সহিৰুতা -কৃ. কাতর না-হ, অনুমতি-দা, যাইতে-দা, ছান্ডিয়াদা, বাধা না -দা , (ডদ-কৃ, চলো | To Suffer, v. শো.. পাতা অনুগ 11 (ব্লচশ (ভাগ-কৃ বা-সহ, ররদাস্ত -কু. ক্লিন্ট-হ্. দুঃখি-হ, (ভাগ-কৃ, প্নহার We বা সক্ষোই-প্লাপ (ভাগ-কৃ বা-হ, মন্দ হানি বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

ন্যসঙ্গত্যা গেীণত্বাং লিখিতুমঘোগামিত্যর্থ। এবমগ্রেপি জ্ঞেয়ং! ২৪। জান্তচিৎ কদাচিদপি ন স্মির্তব্য । এতয়োঃ স্মরণবিস্মরণয়োরেব কিঙ্করাঃ অনুগ: স্মৃতে সর্ধ্বে বিধয়ঃড়ংরুতপূণ্যানি বিস্ম তো চ সর্বে নিষেধাস্তংরুতপাপানি স্বয়মেবনুগল্পনিমেষকাঃ !

Gopālabhaṭṭa, 1767

Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1

আমি নহি একজন তোমাদের ছারা ৷ প্রতিধবনি নহি আমি শ]স্ত্রবচনের ৷ যে শ]ন্তের অনুগ]নী এ ব্র]ন্ধণ, সে শ]স্ত্র কোথাও লেখে নাই শক্তি রার ধর্ন তার ৷ অধরা, স্থপ্রিয ধ]গযজ্ঞ ক্রিরাকর্ষ ব্রত-উপবাস এই ওধু ধর্ন বলে করিবে বিশ্বাস নিছুসংশযে ? বালিকারে দিযে নিবাসনে ...

Śāntikumāra Dāśagupta, 1963

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা31

official report West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly. 1972] MENTION CASES 31 বলা বাহুল্য যে ঐ সব ধর্মঘট আইন অনুগ হয়নি । কোম্পানীর প্রতিবেদনে ১৯৬৯ হইতে বেআইনী ধর্মঘট ছাড়া শ্লথ কাজ এবং নাশকতামূলক কাজেরও উল্লেখ ছিল।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Yogirāja Lokanātha

ধন] এমন ণুৰু ] ধন] তিনি নিজে ৷ বেণ*]মাধবও সফল হলেন সাধনার১ ৷ তাঁরও অভ*]ন্ট পৃর্গ হল I যে আশ] বুকে নিরে ]শশূক]লে ম] বাবার রেহ-মমত] তা]গ করে ঘর ছেড়েছিলেন WEN'দেবের হাত ধরে বাল] সখ] লে]কন]পের অনুগ]র্মী হরেছিলেন, আজ সে আশ] পুর্শ হল ৷ মাঝে দ"ক্টর্ঘ কত বছর পেনিরে ...

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

Mahābanaspatira padābalī

... তাপমাত্র] বাড়িযে শীতের মাত্র] হাস করে ] ভারতের বতমান চনডিগড় শহর নানা ধরনের গাছপালার হযেছে দ্যুশ]ভিত ও সুআচ্ছাদিত ] ফলে চারপাশের অন্যান্য শহর থেকে এ শহরের পরিবেশ ও আবহাওর] অনুগ ও মনোরম] তুলনামূলকভাবে এ শহরের গ্রীমের খরতাপ ও শীতের প্রাদূর্ভাব বেশ ...

Naoẏājeśa Āhameda, 1993

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

রাজার অনুগ!মী হেরে, এ অলস্কার আর ধারণ করিবে ন! 1' দূত যথাকালে চক্রপ!ণি দত্তের সমীপে পুনবর্ব!র উপহিত হইর! বাণীর অলস্কার প্রদ!ন করত; তাঁহার কথা জ!ন!ইল ৷ তখন জরাগ্রহ বৃদ্ধ বড় চিন্তিত ছেলেন,- *যদি রাজার মুতু! হর, তবে আমিই নারী বধের কারণ হইব ৷' দতবরের দর!

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অনুগ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অনুগ no contexto das seguintes notícias.

বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (শেষ কিস্তি)

পবিত্র সরকারও দেখিয়াছেন সত্য লোকের মধ্যে স্বীকৃতিও পাইতেছে : 'স্বরের দীর্ঘ উচ্চারণ ফোনিমিক না হওয়ার দরুন আলোচ্য শব্দগুলিকে উচ্চারণ-অনুগ করতে গিয়ে দীর্ঘ ঈকার দীর্ঘ ঊকারের জায়গায় হ্রস্ব ইকার হ্রস্ব উকার লেখা চলছে, এবং এ ধরনের প্রয়োগ ক্রমশ বেশি লোকের কাছে গৃহীত হচ্ছে।' (বাংলা বানান সংস্কার : সমস্যা ও সম্ভাবনা, পৃ. ৪৭). এত বাক্য ... «ntvbd.com, mai 15»