Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অসঙ্কোচ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অসঙ্কোচ EM BENGALI

অসঙ্কোচ  [asankoca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অসঙ্কোচ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অসঙ্কোচ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de অসঙ্কোচ no dicionário bengali

Inesperado [asaṅkōca] Dr Anjacoch অসঙ্কোচ [ asaṅkōca ] দ্র অসংকোচ

Clique para ver a definição original de «অসঙ্কোচ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অসঙ্কোচ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অসঙ্কোচ

অসংসক্ত
অসংসারী
অসংস্কৃত
অসংস্হান
অসংহত
অসকাল
অসকৃত্
অসক্ত
অসখ্য
অসঙ্কুচিত
অসঙ্
অসঙ্গত
অসচ্চরিত্র
অসচ্ছল
অসজ্জন
অসততা
অসতী
অসত্
অসত্তা
অসত্য

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অসঙ্কোচ

োচ
ব্রোচ
োচ

Sinônimos e antônimos de অসঙ্কোচ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অসঙ্কোচ»

Tradutor on-line com a tradução de অসঙ্কোচ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অসঙ্কোচ

Conheça a tradução de অসঙ্কোচ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অসঙ্কোচ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অসঙ্কোচ» em bengali.

Tradutor português - chinês

透明度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

franqueza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Openness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुलापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفتاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

открытость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abertura
270 milhões de falantes

bengali

অসঙ্কোচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

franchise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejujuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Offenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開放性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개방 상태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frankness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cởi mở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frankness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनमोकळेपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

samimiyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apertura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otwartość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Відкритість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinceritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειλικρίνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

openheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öppenheten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åpenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অসঙ্কোচ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অসঙ্কোচ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অসঙ্কোচ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অসঙ্কোচ

EXEMPLOS

7 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অসঙ্কোচ»

Descubra o uso de অসঙ্কোচ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অসঙ্কোচ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
পাখিদের এই অসঙ্কোচ সঞ্চরণ আমার বড় ভালো লাগিত। উঠিয়া বসিয়াও দেখিয়াছি তাহারা ভয় পায় না, একটু হয়তো উড়িয়া গেল, কিন্তু একেবারে দেশছাড়া হইয়া পালায় না। খানিক পরে নাচিতে নাচিতে বকিতে বকিতে আবার অত্যন্ত কাছে আসিয়া পড়ে। এখানেই এদিন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
পাখীদের এই অসঙ্কোচ সঞ্চরণ আমার বড় ভালো লাগিত। উঠিয়া বসিয়াও দেখিয়াছি তাহারা ভয় পায় না, একটু উড়িয়া গেল, কিন্তু একেবারে দেশছাড়া হইয়া পালায় না। খানিক পরে নাচিতে নাচিতে বকিতে বকিতে আবার অত্যন্ত কাছে আসিয়া পড়ে। এখানেই এদিন প্রথম ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
কিন্তু রাজ্যের মঙ্গল ও শান্তি প্রয়াসী ব্যক্তিগণের মধ্যে অনেকেই, অসঙ্কোচ চিত্তে তাহাদের অংশ দানে কাতর হইলেন ন। । ইহঁাদের মধ্যে আতারীর সরদার, ছত্র সিংহের নাম সুবিখ্যাত।+এইরূপে লাক্তোর দরবার ইংরাজের বক্রী প্রাপ্য পূরণ করিল। এইরূপে গভর্ণর জেনারলের ...
Barada Kanta Mitra, 1893
4
Śrīgaurānga-carita
রূপসী নির্জন প্রদেশে হরিদাসের নির্জন কুটীরে উপস্থিত হইল ; এবং কুটীরে প্রবেশানন্তর আপনার মনের কলুষিত অভিপ্রায় অসঙ্কোচ ভাবে তাহাকে জ্ঞাপন করিল। ভক্ত তাহার বাসনা শ্রবণ করিয়া বলিলেন, “আমার নামজপ সাঙ্গ হইলেই আমি তোমার বাসনা পূর্ণ করিব ; তুমি এখন ...
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921
5
Granthabali - সংস্করণ 1
কোন বালকের নিকট হইতে এরূপ অসঙ্কোচ আত্মীয়তা তিনি বহুদিন পান নাই। বিস্তর ডাকাডাকি করিয়া এবং নানামত আশ্বাস দিয়া যজ্ঞনাথ তাহাকে কতকটা আয়ত্ত করিয়া লইলেন। জিজ্ঞাসা করিলেন “তোমার নাম কি ?” সে বলিল “নিতাই পাল।” “বাড়ি কোথায় ?” “বাপের নাম ...
Rabindranath Tagore, 1893
6
Dvijendralāla (Jībana).
স্বচ্ছন্দ চিত্তে, সম্যক্ স্বাধীনভাবে তাহার সুহৃদবর্গ তাহার সহিত যেরূপ 'ঘরোয়া' ব্যবহার করিতেন, তিনিও আবার ঠিক-তেমনই ভাবে তাহাদের সঙ্গে, এতটুকু ছোট বালকের ন্যায় “হুড়াহুড়ি, ছুটাছুটি, মারামারি করিতে ভালবাসিতেন,—যখন যেমন খুসি, তেমনই অসঙ্কোচ ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
7
சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்
এ দাস মাধব বলে কি শোভা যমুনাকুলে রাম-কানাই আনন্দে খেলায় u” ৫ কবিরাজ-গোস্বামী সখ্যরসে যে 'অসঙ্কোচ'-ভাব এবং কৃষ্ণে আত্মসমজ্ঞান'-এর কথা বলেছেন, মাধবের উদ্ধত পদাংশে তা মৃর্ত। পদকল্পতরুর ১১৮৪-সংখ্যক পদে দেখা যায়, সকল রাখাল মিলে খেলা আরম্ভ হতেই রাম ...
அசோக்குமார், 1992

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অসঙ্কোচ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অসঙ্কোচ no contexto das seguintes notícias.
1
নজরুলের কাছে আমাদের ঋণ
আর মুসলমান সমাজের চক্ষুষ্মান ব্যক্তিরা নজরুলের কবিতায় তাদের ব্যবহারিক জীবনের নিত্যব্যবহৃত শব্দসমূহের অকুণ্ঠিত, অসঙ্কোচ প্রয়োগের সাক্ষাৎ পেয়ে তাকে আপন ঘরের মানুষ হিসেবে চিনে নিলেন। নজরুলের কাছে বাঙালি মুসলমান সমাজের অন্যতম প্রধান প্রণিধানযোগ্য ঋণ এই যে, নজরুল তাদের 'ভাষাহীন পরিচয় ঘুচিয়ে দিয়ে তাদের সামাজিক ভাষাকে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
2
গণমাধ্যম নিয়ে কিছু কথা
গণমাধ্যমের স্বাধীনতা সংবিধানস্বীকৃত। এই পরিচিতি থাকার পরও অনেক সময় গণমাধ্যমকে নিয়ন্ত্রণ আর কড়াকড়ির বেড়াজালে আবদ্ধ থাকতে হয়। মন খুলে, স্বাধীন ও নির্ভয়ে প্রকাশের পরিবেশ অনুপস্থিত থাকে। এর পরও গণমাধ্যমের থেমে নেই তার অসঙ্কোচ প্রকাশের পথচলা। যদিও বিভিন্ন সময় অদৃশ্য কোনো কালো পর্দায় ঢাকা পড়ে গণমাধ্যমের খোলা জানালা। «নয়া দিগন্ত, mar 15»
3
সাইবার ক্যাফের অপব্যবহার, পর্নোর ছোবলে লাঞ্ছিত শৈশব
এজন্য আদর, ভালোবাসা আর মমত্ব দিয়ে নিজেদের সন্তানকে বোঝাতে হবে এসবের কুফল সম্পর্কে। এসব ক্ষেত্রে মা-বাবা আর সন্তানের মধ্যকার জড়তা অসঙ্কোচ দূর করা গেলেই সম্ভবপর হবে আগামী প্রজন্মকে রক্ষা করার চ্যালেঞ্জ মোকাবেলার কঠিন কাজ। নিজেদের এসব প্রচেষ্টার সঙ্গে অভিভাবকরা শিশু, কিশোর আর তরুণদের কাছে পর্নোসিডি বা ডিভিডির বাজারজাত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অসঙ্কোচ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/asankoca-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em