Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অথর্ব" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অথর্ব EM BENGALI

অথর্ব  [atharba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অথর্ব EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অথর্ব» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de অথর্ব no dicionário bengali

Atharab [atharba] ​​(-barna) b. Quarta Veda. [C. A + J + BAN) (Bang.) Bin. Não há poder para se mover ou mover; Morto; Ineficaz অথর্ব [ atharba ] (-র্বন্) বি. চতুর্থ বেদ। [সং. অথ+ঝ+বন্]। (বাং.) বিণ. নড়াচড়ার বা ওঠার শক্তি নেই যার; জরাগ্রস্ত; অকর্মণ্য।

Clique para ver a definição original de «অথর্ব» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অথর্ব


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অথর্ব

ত্যুত্-পাদন
ত্যুত্-সাহ
ত্যুদ্-ব্যক্তি
ত্যুষ্ণ
ত্যয়
ত্র
ত্রি
অথ
অথ
অথবা
অথান্তর
দক্ষ
দখল
দণ্ডনীয়
দত্ত
দন
দন্ত
দমনীয়
দরকারি
দরিদ্র

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অথর্ব

অজিহ্ব
অজ্ব
অনব-লম্ব
অনস্তিত্ব
অনু-লম্ব
অনূর্ধ্ব
অব-লম্ব
অবিলম্ব
অশ্ব
আম-সত্ত্ব
আলম্ব
ইষ্টি-কুটুম-ইষ্টকুটুম্ব
উপ-স্বত্ব
উল্লম্ব
ঊর্ধ্ব
কণ্ব
কদম্ব
কবিত্ব
কর্তৃত্ব
কলম্ব

Sinônimos e antônimos de অথর্ব no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অথর্ব»

Tradutor on-line com a tradução de অথর্ব em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অথর্ব

Conheça a tradução de অথর্ব a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অথর্ব a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অথর্ব» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discapacitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disabled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकलांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Отключено
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inválido
270 milhões de falantes

bengali

অথর্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

handicapé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

behindert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使用禁止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장애인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn tật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவீனமானவர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाजूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çelimsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Disabilitato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyłączone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відключено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invalid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάπηρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestremde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

funktionshindrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Funksjonshemmede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অথর্ব

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অথর্ব»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অথর্ব» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অথর্ব

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অথর্ব»

Descubra o uso de অথর্ব na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অথর্ব e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bikramapurera itihāsa
যথা: এতেহঙ্কাঃ পুত্রাঃ শবরাঃ পুলিন্দা মুতিরা ইতু্যু দন্ত্যা বহবো ভবন্তি বৈশ্বামিত্রা দসু্যনাং ভূয়িষ্ঠা ।৭/১৮ অথর্ব-বেদ-সংহিতা অথর্ব-বেদ-সংহিতার পঞ্চম কাণ্ডে অঙ্গ ও মগধদেশের নাম আছে। তাহাতে এইরূপ আছে, যে জ্বর আমাদিগকে পীড়ন করিতেছে, সেই জুর ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
2
Gobindamaṅgala
সহজে যে জরজর অথর্ব বয়স। • | হরিপদে তপ করি বৈকুণ্ঠে চলিল । * | - - বর পেয়ে রথে চড়ি যায় স্বয়ম্বরে। ছেনকালে গোবিন্দ. • পুরাণ বিহিত মভ পঞ্চ তীর্থে করি স্নান দান। ত্বরিত তুরঙ্গ পরে যায় রাজা স্বর্গপুরে দেবযানী দেখে বিদ্যমান। যযাতির নাম ধরি ডাকে উচ্চরব ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বর্মণাং কবচানাং অথর্ব বেদোক্ত মন্ত্রণাং সমূহেইপ্য৭ । আদিন। চাক্মণং অাঙ্গারং ধৌগমিত্যাদি । ১৪৭ । ইতি সামন্তসার গ্রামবাসি ঐরঘুনাথচক্রবর্হিবিরচিতত্রিকাগুচিস্তামণ!বমরকোষ টীকায়াং সঙ্কীর্ণবর্গ বিবরণং সমাপ্তম। স্পসহস্র শব্দে সহস্রের সমূহ, কারীষ ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
ঋকু সকল রজোগুণান্বিত, যজুঃ সকল সত্ত্ব-গুণান্বিত, সাম সকল তমোগুণান্বিত এবং অথর্ব সকল সত্ত্ব ও তমোগুণাত্মক। ইহারা সকলেই অপ্রতিম তেজ দ্বারা উজ্জ্বল হইয়া পুর্ব্বরং পৃথক্ পৃথক্ ভাবে অবস্থান করিল । তদনন্তর প্রথম সেই যে তেজ, যাহা '৪' বলিয়া কথিত হয়, তাহার ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
5
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
এই দুর্বল, কাপুরুষ, অথর্ব কিছু মানুষ— তারা শিশু হত্যা করতে পারে সেটা কেউ বিশ্বাস করবে না।” কঠিন চেহারার মানুষটি টেবিলে থাবা দিয়ে বলল, 'একশোবার বিশ্বাস করবে। পুরো নেটওয়ার্ক আমাদের দখলে, সেই নেটওয়ার্কে হত্যাকান্ডের দৃশ্য সংরক্ষিত করে রাখা হবে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
6
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
বৃদ্ধ দাদী অথর্ব ও বোবার মতো সেই দিকে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে দু'চোখের পানিতে বুকের কাপড় ভিজাতে লাগলেন। শাশুড়ী ননদদের কঠিন হৃদয় একটুও গললো না। সম্পর্কে চাচী শাশুড়ীর সেবা শুশ্রুষা চলতে থাকলো। পাশাপাশি গ্রাম বিধায় বিয়াই অসুস্থ হয়ে পড়ার পর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
7
Corporate Chanakya (Bengali)
কাঘাগার পরিপুর্ণ রাখতে চাইবেন, সাথে সাথেই যেন সতক থাকেন, যাতে 'জনসাধারণের অথনৈতিক পরিকাঠামোও যেন যথাথঅরহায থাকে ৷ সমাজের কিছু কিছু অংশের সদস]রা, যেমন অতি বৃদ্ধ রযস্ক মানুষ, অথর্ব মানুষজন, এবং বিধরারা যেন কর দেওযার হাত থেকে রেহাই পান ৷ কৌটিল] ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
8
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
আমরা অথর্ব নই তবে কেন ঝিম ধরে বসে থাকি। মূখ নই তবে কেন গোমূখের মত আচরণ করি। এতো জ্ঞানী গুণী তবু কেন অজ্ঞানতার অন্ধকারে হাবুডুবু খাই? দেশে অজস্র শিক্ষা প্রতিষ্ঠান লক্ষ কোটি শিক্ষার্থী। অসংখ্য জ্ঞানী গুণী, কবি সাহিত্যিকের ছড়াছড়ি। তবু কেন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
9
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
বদিউল আরও অথর্ব হয়ে শেষমেশ পক্ষাঘাতগ্রস্থ হয়ে পুরোপুরি বিছানা নিল। সালমা তাকে দেখতে আসত প্রায়ই, কিন্তু আগের মতো আর প্রতিদিনই আসতে পারত না। একে তার ব্যাবসার সাম্রাজ্য আরও বিস্তৃত হয়েছিল, তার উপর তার বয়সও হয়েছিল কম নয়। পিছনে পড়ে থাকা ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
10
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
... রচিত হতে পারে না? ২য় দূত : রাজমহিষী তার তিন শত সখী নিয়ে ত্রিরাত্রি উপবাস করে মহাপজন্যব্রত অনুষ্ঠান করলেন; কিন্তু এক বিন্দু বারিবর্ষণ হল না। ১ম মেয়ে : কী দোষ করেছি আমরা—কেন এই শাস্তি? ৩য় মেয়ে : আমার স্বামী বাতে অথর্ব, আমি যুবতী হয়েও তারই ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অথর্ব»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অথর্ব no contexto das seguintes notícias.
1
পারিবারিক দুঃখেই সরে দাঁড়ান ফার্গি!
ফার্গুসন সেটাই মনে করিয়ে দিলেন, 'আমি কখনোই চাইনি, অবসরের পর আমি একজন অথর্ব বুড়ো হয়ে থাকব। আমার বাবা ৬৫ বছর বয়সে বন্দরের কাজ ছেড়েছিলেন, আসলে ছেড়ে দিতে হয়েছিল। আমার সামনে বেশ কয়েকটি চ্যালেঞ্জ ছিল, বিশেষ করে হার্ভার্ড বিজনেস স্কুলে খণ্ডকালীন শিক্ষকতা। এরপর ইউনাইটেডে একজন পরিচালক আর শুভেচ্ছাদূত, উয়েফা, ইউনিসেফের হয়ে ... «প্রথম আলো, set 15»
2
ধর্মের কল বাতাস ছাড়াও নড়ে
চতুর মোশতাক বুঝেছিলেন, চরম অস্থিতিশীল মুহূর্তে কোনো বখতিয়ার খিলজি এগিয়ে এলে এই অথর্ব ও অদক্ষ সেনাপ্রধান তাকেও লক্ষণ সেনের মতো পেছনের দরজা দিয়ে বের হওয়ার পরামর্শ দিতে পারেন। এ ধরনের বিবেচনা বা গণনা থেকে তাকে বাদ দিলে সেকেন্ড ইন কমান্ড হিসেবে জিয়া সেনাপ্রধান হয়ে পড়েন। তাকে (জিয়াকে) বিশেষ বিবেচনায় কাউকে ডিঙিয়ে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
3
এমনই সব এমপি-মন্ত্রী
তবে শেষ পর্যন্ত মইনের অথর্ব সরকার রণে ভঙ্গ দিতে বাধ্য হয়। তারা নিরাপদ প্রস্থানের পথ খুঁজতে শুরু করেন। আর সে পথের দিশাই তারা দেখে আওয়ামী লীগের সাথে আঁতাতের মধ্যে। দুই বছরের দুঃশাসনে তারা বিএনপির ওপর যে পৈশাচিক নির্যাতন চালিয়েছিল, তাতে বিএনপির সাথে আঁতাতের কোনো সম্ভাবনাই তাদের ছিল না। ২০০৮ সালের নির্বাচনেও ব্যাপক ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
4
ভাবমূর্তি রক্ষায় মোদীর অস্ত্র কৃষি বিমা
আবার কোনও কৃষকের দুর্ঘটনায় মৃত্যু হলে বা অথর্ব হয়ে পড়লে তাদের জন্য দুর্ঘটনা বা জীবন বিমা, হাসপাতালে চিকিৎসার খরচ, সন্তানদের পড়াশোনার খরচও এই বিমার আওতায় আসবে। চাষের ক্ষেত্রে খারিফ ও রবি— দু'রকম ফসলের জন্যই বিমার বন্দোবস্ত করা হবে। কেন এই বিমার পরিকল্পনা? বিজেপি নেতৃত্ব মনে করছেন, মোদী সরকার সম্পর্কে আমজনতা, বিশেষ করে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
5
নতুন পরিকল্পনায় বিএনপি
জাফরুল্লাহ চৌধুরীর মতে, দল থেকে ক্ষোভ-দুঃখে চলে যাওয়া সবাইকেই ফেরত নেওয়া উচিত বেগম জিয়ার। তবে তার আগে দলটাকে গোছানো উচিত। তিনি বলেন, 'ডা. বদরুদ্দোজা চৌধুরী আর ড. কামাল সাহেবরা দলে বা জোটে এলে নিঃসন্দেহে সেটি ইতিবাচক খবর। তবে খালেদা জিয়াকে দ্রুত সিদ্ধান্ত গ্রহণের পাশাপাশি অথর্ব-অযোগ্যদের গুরুত্বপূর্ণ পদ থেকে সরিয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»
6
গুলশান অফিসেই সর্বনাশ
এর পর থেকে সেখানেই নিয়মিত অফিস করছেন বেগম জিয়া। তৃণমূল নেতা-কর্মীরা বলছেন, বিএনপি চেয়ারপারসনের আশপাশে যারা সর্বক্ষণ অবস্থান করেন, তারা বিএনপির আদর্শের কেউ নন। তারা কোনো দিন বিএনপি, যুবদল, ছাত্রদল কিংবা জিয়ার আদর্শের নন। ওই কার্যালয়ে যেসব সাবেক আমলা থাকছেন, তারা প্রশাসনে সবচেয়ে 'অযোগ্য' ও 'অথর্ব' হিসেবে বিবেচিত ছিলেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»
7
নবকলেবর হবে পার্শ্বদেবতা, সারথিরও
পার্থসারথির সেই রথের মতো জগন্নাথের রথও কপিধ্বজ। থাকেন বিষ্ণুভক্ত গড়ুরও। বলরামের রথের নাম তালধ্বজ। কাহ্নুচরণের মতে বলভদ্রের সারথির নামও তালধ্বজ। কিন্তু প্রচলিত মতটি হল, তাঁরই সারথি মাতলি। কাহ্নুচরণের মতে বলরামের চারটি ঘোড়ার নাম ঋক, সাম, যজু, অথর্ব। সুভদ্রার রথের নাম দর্পদলন। সারথি দেবদত্ত। প্রচলিত মতে অবশ্য, তাঁর সারথি অর্জুন। «আনন্দবাজার, jul 15»
8
আ. লীগকে দীর্ঘদিন ক্ষমতায় রাখার চেষ্টা হচ্ছে: খালেদা জিয়া
সারা বিশ্ব এই নির্বাচন কমিশনকে অথর্ব বলে আখ্যা দিয়েছে। খালেদা জিয়া বলেন, প্রশাসনে ভালো ভালো কর্মকর্তাদের ডিঙিয়ে দলীয় লোকদের পদোন্নতি দেওয়া হচ্ছে। পুলিশ প্রশাসন আইন-শৃঙ্খলার ধার ধারছে না। দেশে মানবাধিকার বলে কিছু নেই। কেউ সরকারের সমালোচনা করতে পারে না। করলেই তাঁকে ধরে নিয়ে নির্যাতন করে। তারা নাগরিকদের নিরাপত্তা ... «প্রথম আলো, jun 15»
9
নাসিরের পাশে ভক্তরা
ওদের পাত্তা দেয়ার কিছু নাই।” মো. মঈনউদ্দীন লিখেছেন, “নাসির ভাই, খুবই খারাপ লাগল। ঐসব আগাছার কারণে জাতি লজ্জিত। সত্যিই খুব খারাপ লাগল। ওসব বিয়াদব, অথর্ব, গাধা, বিকৃত মানসিকতার লোকগুলোর জন্মপরিচয় নিয়ে প্রশ্ন তুলা যায়। কারণ এরা ভাই বোনের পবিত্র সম্পর্ককে কলুষিত করতে দ্বিধাবোধ করে না। এদের কোন দেশ হয় না। কিছু মনে করিয়েন না ... «bdnews24.com, jun 15»
10
অনাকাঙ্খিত ঘটনা এড়াতে বিজিবি-বিজিপি চুক্তি: বিজিবি'র মহাপরিচালক
Add a comment... Deluar Choudhury ·. Borehamwood. রাজ্জাকের ঘঠনায় প্রমাণ হয়েছে বিজিবি আত্মমর্যাদাহীন একটা অথর্ব সংগঠন। তবে তারা নিরীহ জনগণকে অস্ত্রের ভয় দেখাতে বেশ পারদর্শী। Like · Reply · 2 · Jun 25, 2015 1:05pm · Saytan Binashee ·. Works at Politics Bhartiya Janta Party(BJP). No doubt .....it's crystal clear now. «আমার দেশ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অথর্ব [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/atharba>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em