Significado de "অশ্ব" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE অশ্ব EM BENGALI

অশ্ব  [asba]

O QUE SIGNIFICA অশ্ব EM BENGALI

definição de অশ্ব no dicionário bengali

Cavalo [aśba] b. O cavalo [C. Ash + B]. Esposa Cavalo, ferradura. Kovid Bin. Conhecimento sobre cavalos B. 1 casco de cavalo; 2 aromas. Gunda b. Árvore pequena .deb.b. Ovos de cavalo; Objetos ficcionais ou inexistentes. B Cavalos e burros, mulas e mulas. Esposa Tronco Pal, detentor B. Que o cavalo é mantido; Sahis. Vaidya B. Médico do cavalo. Boom. Kinari Mercúrio B. Carpa do cavalo Vá b Carro a cavalo, transporte de cavalos Bala b. Casas de cavalo, estábulos Sadi (dia), cavalheiro (-hin) b. Equitação. Cavalo [aśba] b. 1 pedra, pedra, pedra; 2 cilindros, betume; 3 montanhas [C. √ Ash + mon]. A b. 1 Nação antiga do sul da Índia; Índia antiga do sul da Índia Sim seja ele Criado ou criado nas colinas ☐ B. Ferro Mandal B. Lithosphere (BP) da Terra Não se preocupe Rocky, rochoso R. B. Estetoscópio Ashby-building B. Transformado em pedras Ashwini-Bhutta Bin. Pedra virada, esculpida, fossilizada.

অশ্ব [ aśba ] বি. ঘোড়া। [সং. অশ্ + ব]। স্ত্রী. অশ্বা, অশ্বী। ̃ .কোবিদ বিণ. ঘোড়া সম্বন্ধে জ্ঞানসম্পন্ন। ̃ .খুর বি. 1 ঘোড়ার খুর; 2 গন্ধদ্রব্যবিশেষ। ̃ .গন্ধা বি. ছোট গাছবিশেষ। ̃ .ডিম্ব বি. ঘোড়ার ডিম; কাল্পনিক বা অস্তিত্বহীন বস্তু। ̃ তর বি. ঘোড়া ও গাধার মিলনজাত প্রাণী, খচ্চর। স্ত্রী. ̃ তরী। ̃ পাল, ̃ রক্ষক বি. ঘোড়ার রক্ষণাবেক্ষণ করে যে; সহিস। ̃ বৈদ্য বি. ঘোড়ার চিকিত্সক। ̃ .মুখী বি. কিন্নরী। ̃ মেধ বি. ঘোড়া বলি দিয়ে সম্পন্ন হত এমন যজ্ঞবিশেষ। ̃ যান বি. ঘোড়ায়-টানা যাত্রিবাহী গাড়ী, ঘোড়ার গাড়ী। ̃ শালা বি. ঘোড়ার থাকার জায়গা, আস্তাবল। ̃ সাদী (-দিন্), অশ্বারোহী (-হিন্) বি. ঘোড়সওয়ার।
অশ্ব [ aśba ] বি. 1 শিলা, প্রস্তর, পাথর; 2 শিলাজতু, bitumen; 3 পর্বত। [সং. √ অশ্ + মন্]। ̃ ক বি. 1 দক্ষিণ ভারতের প্রাচীন জাতিবিশেষ; 2 দক্ষিণ ভারতের প্রাচীন দেশ। ̃ জ বিণ. পাহাড়ে জাত বা উত্পন্ন। ☐ বি. লোহা। ̃ .মন্ডল বি. পৃথিবীর প্রস্তরময় স্তর, lithosphere (বি. প.)। ̃ র বিণ. প্রস্তরময়, পাথুরে। ̃ রী বি. পাথুরিরোগ। অশ্বী-ভবন বি. পাথরে পরিণত হওয়া। অশ্বী-ভূত বিণ. পাথরে পরিণত, শিলীভূত, fossilized.

TRADUÇÃO DE অশ্ব

Conheça a tradução de অশ্ব a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de অশ্ব a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অশ্ব» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 马
• Tradutor português - espanhol: caballo
• Tradutor português - inglês: Horse
• Tradutor português - hindi: घोड़ा
• Tradutor português - arabe: حصان
• Tradutor português - russo: лошадь
• Tradutor português - português: cavalo
• bengali: অশ্ব
• Tradutor português - francês: cheval
• Tradutor português - malaio: kuda
• Tradutor português - alemão: Pferd
• Tradutor português - japonês: 馬
• Tradutor português - coreano: 말
• Tradutor português - javanês: Kuda
• Tradutor português - vietnamita: ngựa
• Tradutor português - tâmil: குதிரை
• Tradutor português - marata: घोडा
• Tradutor português - turco: at
• Tradutor português - italiano: cavallo
• Tradutor português - polonês: koń
• Tradutor português - ucraniano: кінь
• Tradutor português - romeno: cal
• Tradutor português - grego: άλογο
• Tradutor português - africâner: perd
• Tradutor português - sueco: häst
• Tradutor português - norueguês: hest

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অশ্ব»

Descubra o uso de অশ্ব na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অশ্ব e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

অনম্ভর, অশ্ব*ধামা ধুহটদ্যুষের পৃহে প্রবেশ-পুর্ধষক তাঁহাকে নিকটেই শষগতলে নির্টদ্রত দেখিলেন, তিনি সেই মহ'ন্থআকে পট্টবন্ত্র ধবন্সিত মহামূলা আস্তরণ-সংবৃত, উৎকৃন্ট মালাযুক্ত, ধূপ ও স্থগান্ধচুর্ণ-দ্বারা সুবাসিত শরনে বিশ্বস্ত ও অকূচতাতরে নিত্রিত দেখিরা ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Ashwacharit:

“অশ্ব!” “অশ্ব! বন্ন নাই! মানে বাতাস!” অনন্ত সারের ভেতরটা কেমন ছমছম করে ওঠে। মানে নায়কানির অভিশাপ দেখল নাকি কচি মেয়েটা? ফিরতে ফিরতে অনন্ত বলে, ছিপতি বাবুর অশ্ব চাপা কি আজকের! ওই একটা জন্তু বটে, পিঠে চাপলেই রাজা। ওর বাপ চাপত, পিতাম' চাপত, তার বাপ ...

Amar Mitra, 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

যুগল অশ্ব বেগে ছুটিয়াছে। এজিদের অশ্ব অগ্রেই রহিয়াছে। হানিফার মনের আশা, এজিদকে না মারিয়া জীবন্ত ধরিবেন, পূর্ব প্রতিজ্ঞানুসারে তাঁহাকে কয়েকটি কথা জিজ্ঞাসা করিবেন,-কিন্তু তাহা পারিতেছেন না। এজিদ অশ্ব চালনায় পরিপক্ক, প্রাণের দায়ে পথ, অপথ, ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

পত্তি শব্দে এক হস্তী, একরথ, তিনটী অশ্ব ও পা-টী পদাতিকে বুঝায় অর্থাৎ পত্তি বলিলে একত্রিত ঐ সকলকে বুঝাইবে । ১ । পত্তি-স্ত্রীং { পদ+ক্তি, কর্ম } রাজা পায় ইহাকে । ২ • ৫ ।। তিন পত্তিতে অর্থাৎ ৩ টী হস্তী, ৩ থানা রথ, ৯ টা অশ্ব, ১৫ টা পদাতিতে এক সেনামুখ, তিন ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা476

ভয়জনক শব্দ]র্বির্টশন্ট I Horrour, n. s. Lat. ছেষ বা ঘুণাযুক্ত ভয়, ডয়ঙ্কর চিন্তা , ডয়নেক, ভাবনা, ভয়ে থরথরণে বা কন্নন | Horse. n- s. Snx- বাজী, ভুরঙ্গ, অশ্ব, যেতো, হয়. যেটিক, তারা মং;ল, To take horse, <ঘাড়ায় সওয়ার-হু', যেড়েয়ে চন্ডিতে -যা, বহুবচনন্তে ...

Ram-Comul Sen, 1834

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

অনঙ্গমোহন বলেছিলেন সৈন্ধব শব্দের অর্থ লবণ এবং অশ্ব দুই হয়। যখন কোনও যোদ্ধা বলেন—সৈন্ধব আনয় তখন কি তাহাকে লবণ আইন্যা দিবে? না অশ্ব আইন্যা দিবে? নিশ্চয় অশ্ব আইন্যা দিবে, আবার ভোজনকালে যদি কেহ বলে, সৈন্ধব আনয় তখন কি তাহাকে অশ্ব আইন্যা দিবে?

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:

অশ্বারোহিণী যুদ্ধক্ষেত্রে ঘুমিয়ে পড়েছে অক্ষৌহিণী মধ্যরাত্রি, আমি দুরন্ত অশ্বারোহিণী অশ্ব আমায় ধারণ করেছে একটি শর্তে পথে নয়, তাকে চালনা করব ঘূর্ণাবর্তে স্পর্শমাত্র কাপছে শরীর তীব্র হেষায় মহাবেগে তাকে ছুটিয়ে দিয়েছি কী অন্বেষায়!

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

Gobindamaṅgala

হেনকালে মতলি তুরঙ্গ লয়ে আইসে। ইন্ত্রের সে পাট ঘোড়া উচ্চৈঃশ্রবা নাম। চন্দ্রকান্তি বরণ দেখিতে অনুপম। তা দেখি বিনতা বলে শ্বেত অশ্ব ভাল। কদ্রু বলে শ্বেত নহে তুরঙ্গম কাল। বিনতা বলয়ে যদি কাল অশ্ব হয়। তবেত তোমার দাসী হইব নিশ্চয়। যদি হয় শ্বেত অশ্ব শুন ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

ছাড়পত্র: Bengali Poetry

অশ্ব*থ গাছের চারা | অমনি পৃথিবী আমার চোখের আর মনের পর্দায় আসন্ন দিনের ছবি মেলে দিল একটি পলকে ৷ ছোট ছোট চারাগজ্বছরসহীন খাদ্যহীন কালিংশর বারে বলিষ্ঠ শিশুর মতো বেড়ে ওঠে দুরন্ত উচ্ছাসে৷ হঠাৎ চকিতে; এ শিশুর মধ্যে আমি দেখি এক বৃদ্ধ মহীরুহ শিকড়ে ...

সুকান্ত ভট্টাচায, 2013

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

উদয়াদিত্য তৎক্ষণাৎ তাঁহার অশ্ব প্রস্তুত করিতে কহিয়া অন্তঃপুরে গেলেন। শয়নগৃহে প্রবেশ করিয়া চারিদিক দেখিলেন। কী ভাবিতে লাগিলেন। ভাবিতে ভাবিতে অন্যমনস্ক হইয়া বেশ পরিবর্তন করিতে লাগিলেন। বাহিরে আসিলেন। ভৃত্য আসিয়া কহিল, "যুবরাজ, অশ্ব ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অশ্ব»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অশ্ব no contexto das seguintes notícias.

ফের আলোর ভেলা ভাসাবে লালবাগ

সুসজ্জিত হস্তি, অশ্ব, উষ্ট্র, অশ্বারোহী ও পদাতিকগণ সেই জৌলুষের সহিত গমন করে। স্বর্ণরৌপ্যমণ্ডিত নানাবিধ যান ধীরে ধীরে চলিতে থাকে। নিজাতমের সমধুর ব্যান্ড গুরুগম্ভীর রবে বাদ্য করিতে করিতে জৌলুসকে গাম্ভীর্যময় করিয়া তুলে।' 'খেজেরের উদ্দেশ্যে রুটি, ক্ষীর, পান ইত্যাদিও একটি প্রদীপযানের মধ্যস্থলে স্থাপিত হয়। পূর্বে সোনার প্রদীপ ... «আনন্দবাজার, set 15»

শিল্পী ও বাংলাদেশের বন্ধু

প্রথম দিকে কলকাতায় দুর্দশাগ্রস্ত এলাকার কিছু ছবি ছাড়া সেই যে অশ্ব ধারণা (১৯৫৯) তঁারই কল্পনায় ঠাঁই পেল, জীবনের শেষ দিকেও বর্তমান সেটি থেকেছে (২০০৩, দ্র. আর্লিয়ার হর্সেস, লেটার হর্সেস)। তা ছাড়া ১৯৬২ সালে প্যারিস থেকে কিছুকাল মাদ্রিদে অবস্থানের ফলে 'তোরো' (Tro) তথা ষাঁড় তাঁকে অধিকার করে বসে, মাতাদরের (Matador) মতো। «প্রথম আলো, ago 15»

রাফিক হারিরির অনুবাদে | আলিফ লায়লা ওয়া লায়লা

তবে বড় ভাই ছোট ভাইয়ের চেয়ে দক্ষ যোদ্ধা ও অশ্ব চালনায় অনেক বেশি পারদর্শী ছিলেন। বড় ভাই ন্যায়বিচার আর ভালোবাসার মাধ্যমে প্রজাদের শাসন করতেন। প্রজারা তাঁকে অনেক ভালোবাসত। বড় ভাইয়ের নাম ছিল বাদশাহ শাহরিয়ার আর ছোট ভাইয়ের নাম ছিল বাদশাহ শাহজামান। শাহজামান ছিলেন সামারকান্দের বাদশাহ। তাঁরা উভয়েই নিজ নিজ রাষ্ট্রে ... «Bangla News 24, jul 15»

নবকলেবর হবে পার্শ্বদেবতা, সারথিরও

নবকলেবর কেবল জগন্নাথ, বলরাম, সুভদ্রা ও জগন্নাথ তথা কৃষ্ণের অস্ত্রের প্রতীক সুদর্শনেরই হচ্ছে না। রথে তাঁদের পার্শ্বদেবতাগুলিরও এ বার নবকলেবর। নবকলেবর হবে অশ্ব ও সারথিদেরও। প্রতি বছর নতুন করে রথ বানানো হয় পুরীতে। পার্শ্বদেবতাদের সেই রথে বসিয়ে দেওয়া হয়। কিন্তু উনিশ বছর পরে এ বার নতুন দেহ পাচ্ছে সেই বিগ্রহগুলিও। প্রতিটি রথে থাকে ৯ জন ... «আনন্দবাজার, jul 15»

আলতামিরার গুহার বদলে দেওয়াল

সেই সে-সময়, যখন মানুষ ছিলো গুহাবাসী, তখন গুহাই তো তার বাড়ি আর গুহার পাথরের দেওয়ালই তো তার বাড়ির দেওয়াল৷ তাহলে গুহা-চিত্রকে প্রাচীনতম দেওয়াল-সজ্জা বলতে আপত্তি কোথায়? তীব্র বেগে ধাবমান বাইসন অথবা বুনো শুয়োর কিংবা হরিনের দল অথবা ছুটন্ত অশ্ব- এই সব কেন আঁকতেন গুহাবাসীরা? কিছু হাতের ছবি ছাড়া, পাথরের দেওয়ালে রঙ দিয়ে ... «Ei Samay, jul 15»

উন্নয়নের নামে সবুজে কোপ চিল্কিগড়ে, অভিযোগ

দেবীর বাহন অশ্ব। তাই প্রকাণ্ড কংক্রিটের প্রবেশ পথের মাথায় দু'টি ঘোড়ার মূর্তির মাঝে রয়েছে দেবী-মূর্তির কংক্রিটের রেপ্লিকা। পিচ রাস্তার কিছুটা পরে দুর্ভেদ্য জঙ্গলের মাঝে লাল মাটির রাস্তাটিও আর নেই। সেখানে কংক্রিটের ঢালাই রাস্তা হয়ে গিয়েছে। রাস্তার দু'ধারে বাতি স্তম্ভ বসেছে। মন্দির চত্বরে পৌঁছে দেখা গেল, চারপাশ কেবলই ... «আনন্দবাজার, jun 15»

অন্য চোখে

স্বর্ণপদক পান অশ্ব চালনা, দৌড়, সাঁতার, বর্শা নিক্ষেপ আর শুটিংয়ে। ১৯৯৯ সালের প্যান আমেরিকান গেমসে এক হাজার পাঁচশ মিটারের দৌড় প্রতিযোগিতায় সক্ষম প্রতিযোগীদের হারিয়ে বিশ্বমানের দৌড়বিদের সম্মান লাভ করেন রানিয়ান। প্রথম দৃষ্টি প্রতিবন্ধী মার্কিন নারী হিসেবে অ্যাথলেটের সর্বোচ্চ আসরে অংশ নেন তিনি। ২০০০ সালের সিডনি ... «Bangla Tribune, jun 15»

সিগার পার্লার

এখানে অশ্ব খুরাকৃতির বারকাউন্টারকে ঘিরে রনপা লাগানো চেয়ারের সমাবেশ। স্যুয়েড লেদারের গদিমোড়া আরামদায়ক আয়োজনে পানশালাটি বেজায় রকমের আধুনিক। কেবলমাত্র একজন বুড়ো বারটেন্ডার কাটগ্গ্নাসের পানপাত্র ও সুচারু দারুতে নির্মিত সিগার কেসগুলো সাজিয়ে রাখছেন। বাইরে খটাখট ছন্দায়িত ধ্বনি উঠলে আমি তা দেখার জন্য বেরিয়ে আসি ... «Samakal, jun 15»

তেঁতুলিয়া হাসপাতালের পানির পাম্প একমাস ধরে বিকল

উপজেলা স্বাস্থ্য ও প.প. কর্মকর্তা স্বউদ্যোগে ১ অশ্ব শক্তি সম্পন্ন ৩টি নতুন পাম্প ও বরিং স্থাপন করে কোন মতে আবাসিক কোয়াটার ও আন্তঃবিভাগে পানি সরবরাহের ব্যবস্থা করেছেন। কিন্তু নতুন বিল্ডিং এর বহিঃবিভাগের কোন তলাতে এখনো পানি সরবরাহ দিতে পারেনি। দীর্ঘ এক মাস যাবৎ হাসপাতালের বহিঃবিভাগে পানি সরবরাহ না থাকায় প্রকৃতির অজোর ... «আমার দেশ, jun 15»

যেভাবে লেখা হলো 'প্রদোষে প্রাকৃতজন'

যেমন একটা দৃশ্য ওখানে পেয়েছি যে অশ্ব বিক্রেতারা নৌকায় চড়ে অশ্ব বিক্রয় করতে এসেছে। অশ্ব বিক্রয় হয়ে গেছে। সন্ধ্যা সমাগম। তখন ছয়-সাতজনের মধ্যে বয়োজ্যেষ্ঠ যিনি, তিনি উন্মুক্ত প্রান্তরে দাঁড়িয়ে পশ্চিম দিকে, মানে সূর্যাস্তের দিকে তাকিয়ে কানে হাত দিয়ে উচ্চস্বরে কাকে যেন ডাকছেন। তারপর এক জায়গায় গোল হয়ে বসে প্রভু-ভৃত্য ... «কালের কন্ঠ, mai 15»