Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বাগি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বাগি EM BENGALI

বাগি  [bagi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বাগি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বাগি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বাগি no dicionário bengali

Jardim [baaji] b. (C) bolhas impertinentes enxertadas. [País]. বাগি [ bāgi ] বি. (সচ. কুঁচকিতে উদ্গত) দুষ্ট ফোড়াবিশেষ। [দেশি]।

Clique para ver a definição original de «বাগি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বাগি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বাগি

বাগড়া
বাগদা
বাগদি
বাগর্থ
বাগ
বাগাড়ম্বর
বাগাত
বাগান
বাগানো
বাগাল
বাগিচা
বাগিন্দ্রিয়
বাগীশ
বাগুড়া
বাগুরা
বাগেশ্রী
বাগ্-জাল
বাগ্-ডম্বর
বাগ্-ডোর
বাগ্-দণ্ড

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বাগি

অঙ্গাঙ্গি
গি
কলগি
কাঙ্গি
কুঙ্গি
কুলঙ্গি
খুঙ্গি
জঙ্গি
জিন্দিগি
ঠুঙ্গি
ডুগ-ডুগি
ডুগি
ধিঙ্গি
পেশগি
ফিরিঙ্গি
ফুঙ্গি
গি
বন্দেগি
বর্গি
বাঙ্গি

Sinônimos e antônimos de বাগি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বাগি»

Tradutor on-line com a tradução de বাগি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বাগি

Conheça a tradução de বাগি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বাগি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বাগি» em bengali.

Tradutor português - chinês

Bagi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bagi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bagi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बागी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الباقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Баги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bagi
270 milhões de falantes

bengali

বাগি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bagi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buggy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bagi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bagi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Buggy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bagi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

böcekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bagi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bagi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bagi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bagi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bagi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bagi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bagi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বাগি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বাগি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বাগি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বাগি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বাগি»

Descubra o uso de বাগি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বাগি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
গ্রামে কয়েক ঘর হিন্দু আছে, দু'ঘর নাপিত, সাত ঘর জেলে বাগি। আমিন শেখ চেয়েছিলো এদের দিয়ে পূজার ঘরটির একটা ব্যবস্থা করতে। কিন্তু তারা কেউ এগিয়ে আসেনি। হিন্দুদের ভেতর যে শ্রেণী বৈষম্য রয়েছে যা তাদের একত্রে সহঅবস্থান অকল্পনীয়। গ্রামের হিন্দুরা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বাগি বচসানীশ। বালুখী বর্ণমাইক' বচন ভাবিত চোক্তি র্ব্যাহার' । '|{। ' , অসত্য মাহুত পশ্চাং সাম্পৃত• বচনী , রেষ. শব্দমাল। সাচকেতুমালবর্ষস্থ1 গঙ্গ। যখ। । এব• মাল্যবদ্বিখরী । | ন্নিম্নতম্ভী তত উপর তবেগ কেতু : মালমভি বঙ্কুঃ প্রতীচ্যা দিশি : সরিৎপতি' প্রবিশতি ।
Rādhākāntadeva, 1766
3
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
খুশি হলেম ৷ এর! কে? অক্ষর ৷ আমার WW এদের সম্বন্ধ খুব ঘনিষ্ঠ ৷ এর! আমার দুটি শ!!লী ৷ শ্রীশবাবু এবং রিপিনবাবুর WW এদের সম্বন্ধ শুভলখে আরে! ঘনিষ্ঠতর হবে ৷ এদের প্ৰতি দৃষ্টি করলেই বুঝবেন, রসিকবাবু এই যুবক দুটির যে মতের পরিবর্তা! করিযেছেন সে কেবলমাত্র বাগি!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
গোরা (Bengali):
... জয | " অরিনাশের বাগি!তায বিচলিত হহর! সকলে মিলিয! গে!রমে!হনের জররবনি করিতে লাগিল! ওগারা মমান্তিক পীডা পাইর! সেখান হইতে ছুটির! চলির! গেল ! আজ ওজলখান! হইতে মুক্তির দিনে পরল একট! অবসাদ গে!র!র মনকে আক্রমণ করিল ! নুতন উৎসাহে ওদশের জন! কাজ করি ওর রশির !
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
5
পথের দাবী (Bengali)
নন, এ কথা আমি মুতকঢঠ বলব I তার তেজ, তার বাগি!তা, তার নিভীকতাকে ইনি মনে মনে ই!ষ! কারন I তাই তোমাকে যেতে দিলেন না, তাই আমাকে কৌশলে বাধা দিলেন I ভারতী উঠির! দাভাইল I আপনাকে অপবিসীম য!ত্ব সংযত কবির! সহজকঢঠ কহিল, আপনাকে আমি অপমান করতে প!রব না, কিত এখান ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
6
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
কুছুকি, বাগি [র্টিয়া Buccaniers, ম. অট্রির্টুময়ি'ক] দে'শীয় হুবাট্টন্ব' I Buck, ৷. পৃ\মৃগ. খরগেনে বব্দু অনা কেনে ডান্ডর মঙ্গা ; a beau, ফুল বট্রিৰু Bucket, ৫. ঞ্জল তুন্সিবরে বা বহিবর্টর কাঠ পাত্র. বালুতি [সিমিত যস্ত্র Buckle, |. দুই দ্রবা স\ষেগে করণার্থ ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
7
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... যে গ্রকার রণ-ক্ষীড়] এবং দুর্বার্যা জয়শীল ৰীরদিগকে যে প্রকার নিপীড়িত করিনা- * ছিলেন, আমি আপনকার নিকট তৎ সয়ুদর অ]ন্থ- i পূল্লীক্রমে কীর্তন করিতেছি, আপনি অবহিত 1 হইর] শ্রযণ করুন ] যে প্রকার বহুল তূণ w ভ্র;ম সকুল অব্লণ্য, দ ]বাগি পরিব্য]প্ত হইলে ধনবাদী ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
8
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
নের বাগি!তা, ম!!কুসুমুলরের বেদব!খ!!, টিগু!!লের বিজ্ঞানততৃ, কালাইলের গভীর চিত!, বেনের দর্শশাতে মুখরিত ৷ সৌভ!গ!ক্রমে তাতে আমি নিরাশ হরেছি ৷ মেরের! বেশভূষ!র লিপ্ত, পুরুষের! কাজকর্ম করছে, সংসার যেমন চলে থাকে তেমনি চলছে, কেবল রাজনৈতিক বিষর নিরে বিশেষভাবে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
হইবে |" (a) এই নাচবে 'এর' "শে *ধাকশ্বহ৷ এইরূপ বুঝিতে হইবে যে, বাপ্ৰচ কিংবা বাগি* ষাজ্ঞবস্কা*-দ্র*অক্ষোমকদিশেহহনি |” ছরন্দাপপরিশিন্টমু-“দ্বাদপ প্রতিবাম্বানি অমেং ষখোসিকে তথা | সপির্তীকরণষ্টঞ্চব ইন্তততেসূ.আদ্ধষেড়ে*৷মৃ. m নঙ্গোই 'পর্শকবা বাইতে পারে ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
10
Bāimīki Rāmāẏaṇa
কবিরা লস্মণের নিকট দিলেন এবং লক্ষুণও সেই সমস্ত লইরা রামকে নিবেদন করিলেন 1 রাম বিভীষণকে ত্রীত করার জন তাহা গ্রহণ করিলেন ৷ ঙ্গীত্যর বিকট রামের হনুমানকে (em তাহার পর স'দ্যুখ করযোড়ে উপবিষ্ট হনুমানকে বাম বলিলেন,বাগি]বর 1 তুমি বৈদেদ্বীর নিকট গিরা ...
Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বাগি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বাগি no contexto das seguintes notícias.
1
নৈতিকতার শিক্ষাহীন এক দানববাহিনী
সকাল ৭টার দিকে আন্দোলনকারী শিক্ষকেরা সেখানে উপস্থিত হলে ছাত্রলীগ নেতাকর্র্মীরা তাদের সাথে বাগি¦তণ্ডায় জড়িয়ে পড়ে। এ সময় ঘটনাস্থলে শাবি ছাত্রলীগ সহসভাপতি আবু সাঈদ আকন্দ, সহসভাপতি অঞ্জন রায় ও যুগ্ম সম্পাদক শাজিদুল ইসলাম সবুজ উপস্থিত ছিলেন। সকাল ৮টায় উপাচার্য তার কার্যালয়ের সামনে উপস্থিত হলে উত্তেজনাকর পরিস্থিতির ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
2
বার কাউন্সিলে ভোট গণনা নিয়ে তুমুল হট্টগোল
বাংলাদেশ বার কাউন্সিল নির্বাচনের ভোট গণনা নিয়ে তুমুল হট্টগোল ও বাগি¦তণ্ডা হয়েছে। ভোট গণনা ছাড়াই ফলাফল ঘোষণা করতে কাউন্সিলের চেয়ারম্যান অ্যাটর্নি জেনারেল মাহবুবে আলমের ওপর প্রচণ্ড চাপ সৃষ্টি করেন সরকার সমর্থক আইনজীবীরা। তাদের চাপের মুখে ভোট গণনার জন্য তিনবার সময় নির্ধারণ করতে বাধ্য হন অ্যাটর্নি জেনারেল। শেষ পর্যন্ত ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
3
নবীগঞ্জে আধিপত্য বিস্তার নিয়ে দুই পক্ষের সংঘর্ষ : পুলিশসহ আহত ২০
... মিয়া গংদের সাথে একই গ্রামের মুজিবুর রহমান, সিতার মিয়ারগংদের সাথে গ্রামে আধিপত্য বিস্তার নিয়ে বিরোধ চলে আসছিল। এরই জেরে গতকাল সকালে আবদুল্লাহ মিয়ার বাড়ির উঠান দিয়ে ইটের ঠেলাগাড়ি নিয়ে মুজিবুর রহমানের বাড়ির ওপর দিয়ে যাওয়ার পথে আবদুল্লাহ মিয়ার বাড়ির মহিলারা বাধা দেন। এ নিয়ে উভয় পক্ষের মধ্যে বাগি¦তণ্ডা হয়। «নয়া দিগন্ত, ago 15»
4
ঢাকা ওয়াসার কর্মচারীদের মধ্যে সংঘর্ষ আহত ১০
যখন শ্রমিক ইউনিয়নের সাথে ঢাকা ওয়াসার অস্থায়ী শ্রমিকদের সংঘর্ষ হয়েছে, সে সময় আমি ঘটনাস্থলে ছিলাম না। তবে শুনেছি, অস্থায়ী কর্মচারীরা শ্রমিক ইউনিয়নের বিরুদ্ধে লিফলেট বিতরণ করায় শ্রমিক ইউনিয়নের নেতৃবৃন্দ বাধা দেন। বাগি¦তণ্ডার একপর্যায়ে হাতাহাতি হয়েছে বলে জেনেছি। ঢাকা ওয়াসার উপপ্রধান নিরাপত্তা ও গোয়েন্দা ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
5
না'গঞ্জে ৫ হাজার টাকার জন্য পিটিয়ে হত্যা
একপর্যায়ে গত শনিবার বিকেল ৪টায় ফতুল্লার ভূঁইগড়ে মামুনকে ফোন করে ডেকে আনে ওই লোক। সেখানে গ্রেফতারকৃত শ্যামলকে প্রধান করে মামুনকে নিয়ে সালিসি বৈঠক বসায়। একপর্যায়ে বাকি পাঁচ হাজার টাকার জন্য মামুনের মোবাইল কেড়ে নেয় তারা। এ নিয়ে বাগি¦তণ্ডার একপর্যায়ে সালিসি বৈঠকের প্রধান শ্যামলসহ অন্যরা মামুনকে পিটিয়ে হত্যা করে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
6
হাব সভাপতি লাঞ্ছিত হওয়ার ঘটনায় আটজনকে শোকজ
রিপ্লেসমেন্ট দেয়া নিয়ে কোটাবঞ্চিত এজেন্সি মালিকদের সাথে বাগি¦তণ্ডার একপর্যায়ে হাব সভাপতিকে লাঞ্ছিত করার ঘটনা ঘটে। ওই দিন রাতে ঘটনাটি সংঘর্ষের রূপ নিতে গেলে পুলিশ এসে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করে। এর পর থেকে হাব হজ এজেন্সিগুলো অনেকটা মুখোমুখি অবস্থান নেয়। মঙ্গলবার বিকেলে হজক্যাম্পের সামনে ক্ষতিগ্রস্ত এজেন্সিগুলো ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
7
উপেক্ষিত ঘটনা, জবাবহীন প্রশ্ন
পরবর্তী দীর্ঘ সময় তাদের বাগি¦তণ্ডা থামেনি। লাহোর গিয়ে বুঝলাম, তর্কের মূল প্রশ্ন ছিল- কে কার ওপর কর্তৃত্ত করছে। তখন ছোট্ট একটি প্রশ্ন মনে উঁকি দিলো। 'এরা প্রতিবেশী। তাই সইতে পারছে না বা অসহনশীল করা হচ্ছে। তা হলে, আমরা (তৎকালীন পূর্ব পাকিস্তান) কোথায়? আমাদের সইবে? আসলে সমাজের মাঝে বিভেদ সৃষ্টি করে রাখার ধারাটি পুরনো হলেও এখন ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
8
হজযাত্রীর তালিকায় ১০ হাজার ভুয়া নাম!
রমজানের শেষ সপ্তাহে অনুষ্ঠিত হাবের সাধারণ সভায় হাব নেতাদের সাথে ক্ষতিগ্রস্ত এজেন্সিগুলোর বাগি¦তণ্ডা ধস্তাধস্তির পর একটি বিশেষ কমিটি গঠনের মধ্য দিয়ে হজযাত্রী নিবন্ধনের তালিকা পরীক্ষা-নিরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত হয়। কমিটির নামের তালিকাও প্রকাশ করা হয়। ওই সিদ্ধান্ত লিখিতভাবে ধর্ম মন্ত্রণালয়কে জানানোর পর ঊর্ধ্বতন দুই ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»
9
নিজের ভুল ছেলের মধ্যে চান না আদিত্য
আদিত্য মনে করেন, একমাত্র তা হলেই সুরজ বলিউডে তারকা হয়ে উঠবে। সুরজকে ব্রেক দেওয়ার জন্য সলমনকে কৃতজ্ঞতাও জানিয়েছেন আদিত্য। বলেছেন, সলমনের মতো একজন স্টার তাঁর ছেলেকে ব্রেক দিচ্ছেন, এর চেয়ে ভাল কিছু হতেই পারে না। আদিত্য সলমনকে নিজের ভাইয়ের মতো দেখেন। 'বাগি', 'বডিগার্ড', 'জয় হো'-র মতো ছবিতে দু'জন একসঙ্গে কাজ করেছেন। «আনন্দবাজার, jul 15»
10
স্ত্রীর হাতে স্বামী ও ভাইয়ের হাতে ভাইসহ ৪ জন খুন
শনিবার রাতে এ নিয়ে বাগি¦তণ্ডার একপর্যায়ে খলিল স্ত্রীর শরীরে কেরোসিন ঢেলে আগুন ধরিযে দেয়। চিৎকার শুনে আশপাশের লোকজন এসে গুরুতর আহত অবস্থায় তাকে উদ্ধার করে লক্ষ্মীপুর সদর হাসপাতালে ভর্তি করে। অবস্থার অবনতি হওয়ায় ঢাকা নেয়ার পথে ওই দিন রাত ১১টার দিকে তিনি মারা যান। নিহতের মা পারুল বেগম জানান, খলিল সব সময় সালমাকে ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বাগি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bagi-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em