Significado de "বন্দিত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বন্দিত EM BENGALI

বন্দিত  [bandita]

O QUE SIGNIFICA বন্দিত EM BENGALI

definição de বন্দিত no dicionário bengali

Cativo [bandita] bien Aqueles que foram elogiados, louvados. [C. √ bond + t Esposa Prisioneiro

বন্দিত [ bandita ] বিণ. যার বন্দনা করা হয়েছে এমন, প্রশংসিত। [সং. √ বন্দ্ + ত]। স্ত্রী. বন্দিতা।

TRADUÇÃO DE বন্দিত

Conheça a tradução de বন্দিত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বন্দিত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বন্দিত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 人们普遍认为
• Tradutor português - espanhol: ampliamente considerado
• Tradutor português - inglês: Widely regarded
• Tradutor português - hindi: व्यापक रूप से सम्मानित
• Tradutor português - arabe: يعتبر على نطاق واسع
• Tradutor português - russo: широко обсуждаемый
• Tradutor português - português: amplamente considerado
• bengali: বন্দিত
• Tradutor português - francês: largement considéré
• Tradutor português - malaio: secara meluas dianggap
• Tradutor português - alemão: Am meisten angesehen
• Tradutor português - japonês: 広く見なさ
• Tradutor português - coreano: 널리 간주
• Tradutor português - javanês: dianggep
• Tradutor português - vietnamita: được công nhận rộng rãi
• Tradutor português - tâmil: பரவலான பாராட்டைப்
• Tradutor português - marata: मोठ्या प्रमाणावर ओळखले
• Tradutor português - turco: Yaygın kabul
• Tradutor português - italiano: ampiamente considerato
• Tradutor português - polonês: powszechnie uważany
• Tradutor português - ucraniano: широко обговорюваний
• Tradutor português - romeno: considerată pe scară largă
• Tradutor português - grego: ευρέως θεωρείται
• Tradutor português - africâner: wyd beskou
• Tradutor português - sueco: allmänt betraktas
• Tradutor português - norueguês: ansett

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বন্দিত»

Descubra o uso de বন্দিত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বন্দিত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bāṃla kābye Śiva

পাল-সেন যুগের অভিজাত শিবমন্দির নয়, লোকসমাজে প্রতিষ্ঠিত শিবালয়গুলিই এইসব দিগ বন্দনার আলোচ্য বিষয় । ত্রয়োদশ শতাব্দীর শ্রীকৃষ্ণকীর্তনে কাশী বদরী বটেশ্বর উল্লিখিত এবং মালদহের গম্ভীরা গানে নদী সাগর পর্বতের পাশে জগন্নাথ ভাণু কামরূপ বন্দিত হয়েছে ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Dance Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). দ্বিতীয় দৃশ্য স্বর্ণবর্ণে সমুজ্জ্বল নব চম্পাদলে বন্দিব শ্রীমুনীন্দ্রের পাদপদ্মতলে। পুণ্যগন্ধে পূর্ণ বায়ু হল সুগন্ধিত, পুষ্পমাল্যে করি তাঁর চরণ বন্দিত। [প্রস্থান প্রকৃতি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

চন্দ্র: ll - লালিত্য ট্রী ললিতস্যভাবঃ । - * : লাবলি ম ধথী । প্রীতি ভক্ত জনসংযোঞ্জনযতে বিঘ্ন বিনিম্ন মৃত স্ত"বৃন্দ। < - রক বৃন্দ বন্দিত পদ না মতদানন" । পাটী• সমৃণিতস্য বলি | চতুর প্রীতিপ্রদা প্রস্তুটা ম: ক্ষিপ্তাক্ষর কোমলামলপদৈ লাবর্তী। | লাবঃ পূঃ স্ত্রী ...

Rādhākāntadeva, 1766

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

ক্রোণ নিহত হইলেও তাঁহার ধনুয়ুটি দৃন্ট হইতেছে ৷ আনিকালে প্রজ্যাপতি হইতে যেদ সকল যেমন বিচলিত হর নাই, তেমনি যে শূর হইতে চতুর্বোদ ও mus অস্ত্র অপগত হর নাই, তাঁহার এই বন্দর্নীর 21Wগণ বন্দিত ও শিষ্য-সমূহ-কর্তুক সমচির্চত পবিত্র চরণ-হর গোমাবুগণ আকর্ষণ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা344

দেবের প্রভাবে না দেখিল কোন জন।। , কন্যা বলে দেবগণ বন্দিত সভার । সে কারণে তাসভায় মম নমস্কার । নিষফল এথায় আসিতেছে দেবগণ । পূর্বে নল নৃপতিরে করেছি বরণ ।। হৎসমুখে পূর্বে আমি বরেছি তোমায় । কেমনে অামারে ত্যাগ কর নৃপরায় । কায়মনোবাক্যে রাজা ভূমি মম ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Bikhyāta Bāṅgāli

কিন্তু এদের বিচরণ রাজনীতিক্ষেত্রে। এরা দুজনই জড়িয়ে আছেন রাজনীতির বাধনে আষ্টেপৃষ্ঠে। ফলে এদের জনপ্রিয়তা উঠা নামা করে ব্যারোমিটারের পারদের মতো – আজ বন্দিত, কাল নিন্দিত। কিন্তু রওশন এরশাদ-এর রশ্মির ছটা বিচ্ছুরিত হচ্ছে একেবারে ভিন্ন মার্গে।

Z. A. Tofayell, 1990

Uttarārddha

... অবসান জপন্নাথ হীষ্টচত্যা মোর মন প্রাণ I লতিলেন সাবর্ঘভের্টম নব জম্মাস্তর জীবন হইল ধন্স অলোক-স্থন্দর ৷ ত্রীটচতষ্য প্রেমাল্যেকে হলো আলোকিত অপরূপ মহিমার এ বিশ্ব-বন্দিত ৷ ত্রীষ্টচতষ্য হন তাঁর জীবন মরণস্মরণে মননে সদা করে দুনরন I ধর্মাকর্না শ্রীষ্টচতষ্য জপ ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

শনি সমাজে দেব ও গ্রহ দুইভাবে বন্দিত হন। শনিদেব নানা সময় নানা নামে ভূষিত। যেমন সৌরি, শনৈশ্চর, মন্দ, অস্তক, যম, পিঙ্গ, ছায়াসুত, বদ্র, স্থাবর, পিপ্লালায়ন, কৃষ্ণ ইত্যাদি। কথিত আছে কশ্যপ মুনির ঔরসে দিতি ও অদিতির গর্ভে দেবাসুর জন্মগ্রহণ করেছেন বলে কাশ্যপ ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Buddha bandanā

... নমামি সিরসা নিচচহ্ ভেদে রকূখত সব\বদা ৷ ত্রিরতু বন্দনা গীতি বুধজন-পঙ্কজ বোধন বিসূস্থত ভানু রংসিনিভ কিত্তিযুতত নমূচিত-সংহতি কূম্ভবিদারণহ্ ছেক-নরুতম সীহসমং ৷ স্থর-নর-বন্দিত চকবরহ্কিত লকূখণ মপ্তিত পাদফুস্ত্রহ্, পণমা'মি সারদ দসবলধারিত দেহ বিরাজিত ...

Śīlācāra Śāstrī, 1969

Bidhāna-gītimālā

২৭ | বিশ্বজন বন্দিত ••• ২৩ কাল পারাবারে একাকী আধারে ... ২৩ | ভগবদপ্রেম মন্ত্রমুগ্ধ ••• ২৯ ঘর হতে পথে আন ... ৩• | মনে মনে ভাবি এক •, • ২৪ চলার পথে এগিয়ে দে না ... ৯ { মেলিয়া নয়ন দেশবাসিগণ ১ e-১ ৩ জলধি হইতে হিমাদ্রি শিরে ••• ২ (১) বাজাও তবে রণভেরী জাগো জাগো দেখ ...

Pulak Chandra Sinha, 1919

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বন্দিত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বন্দিত no contexto das seguintes notícias.

বিশ্বের সেরা পাঁচ নামজাদা বিয়ার কথন

দাম একটু চড়া, তবে স্বাদ, গন্ধ আর গুণে কোনও জবাব নেই। ১) উইসকনসিন বেলজিয়ান রেড (নিউ গ্লারুস)- প্রতি বোতলে বেলজিয়াম স্টাইলে লাল রঙের বিয়ার। সঙ্গে কাউন্টি চেরির স্বাদ। এই বিয়ারে ABV বা অ্যালকোহলের পরিমাণ ৪ শতাংশ। বিশ্বের সর্বত্র বন্দিত এই বিয়ার। সবার পছন্দের। ফুটবল, টেনিস ক্রিকেট মাঠই হোক বা কোন পাঁচতারা হোটেল এই বিয়ারের ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

সুইং সামলাতে পারছি না, মেনে নিচ্ছেন স্মিথ

এবং যিনি অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটের ভবিষ্যৎ হিসেবে বন্দিত হচ্ছেন, তাঁর মুখ থেকে এমন স্বীকারোক্তি দেশের ক্রিকেটপ্রেমীদের খুব স্বস্তিতে রাখবে না। এক নম্বর টেস্ট ব্যাটসম্যান হিসেবে অ্যাসেজ শুরু করা স্টিভ স্মিথ খোলাখুলি বলে দিয়েছেন, ইংরেজ বোলারদের সুইং সামলাতে পারছেন না তিনি। ''ঘরের মাঠে ইংল্যান্ডের খেলা দেখুন। বুঝতে পারবেন, ওদের ... «আনন্দবাজার, ago 15»

প্রকৃতির কন্যা

প্রকৃতির কন্যা. রেচেল কারসন। যিনি আজও গোটা দুনিয়ার কাছে 'মাদার অব এনভায়রনমেন্টাল মুভমেন্ট' হিসেবে বন্দিত। লিখছেন রাখী নাথ কর্মকার. ৩১ মে, ২০১৫, ০০:০৩:১৯. e print. Rachel Carson. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পেনসিলভ্যানিয়ার স্প্রিংডেল। বাদামি চুলের মিষ্টি মেয়েটি তাদের ছোট্ট ফ্যামিলি ফার্ম জুড়ে দৌড়ে বেড়াচ্ছে তার ছোট্ট পোষা ... «আনন্দবাজার, mai 15»

ঠাকুরমার ঝুলি

দিন যে কখন বদলে গেছে বয়স্করা টের পাননি। নবীনরা যেমন জানতে পারেনি কী তারা পায়নি। লোককাহিনি ও রূপকথার মস্ত গবেষক ও সংগ্রাহক জেমস রায়োর্ডান-এর শৈশব ও বাল্য কেটেছিল দারিদ্রে ও ক্ষুধার তাড়নায়। হ্যামলিন প্রকাশনার জন্য তাঁর বন্দিত ফোক ও ফেরি টেলজ সংগ্রহের ভূমিকায় তিনি কিন্তু লিখছেন সেই দারিদ্র ও অনাহার তিনি টের পাননি। «আনন্দবাজার, mai 15»

আজও পরাজিত নূর হোসেন!

মানবেতিহাসে বন্দিত শহীদেরা সর্বদাই তরুণ ছিলেন। সেই তরুণেরা নিপীড়ক আর নিপীড়িতের মাঝখানে এমন দেয়াল তুলে দেন, যে দেয়াল ভাঙা নিপীড়কদের পক্ষে কঠিন হয়। শহীদদের প্রায় ৯৯ ভাগই পুরুষ। তবে এই নিয়মের ব্যতিক্রম আমাদের প্রীতিলতা কিংবা পেরুর বিপ্লবী নারী জানেট তালাভেরা। মৃত্যুর পর ১৯৯২-৯৩ সালে সে দেশের আন্তর্জাতিক নারী দিবসের ... «প্রথম আলো, nov 13»