Significado de "নন্দিত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নন্দিত EM BENGALI

নন্দিত  [nandita]

O QUE SIGNIFICA নন্দিত EM BENGALI

definição de নন্দিত no dicionário bengali

Nandita [nandita] Bin. 1 alegria, encantada. [C. √ nandt]; 2 Aqueles que receberam prazer, amados. [C. √ Nandak + você Bin. Esposa Nandita

নন্দিত [ nandita ] বিণ. 1 আনন্দিত, আহ্লাদিত। [সং. √ নন্দ্ + ত]; 2 যাকে আনন্দ দেওয়া হয়েছে, তোষিত। [সং. √ নন্দ্ + ণিচ্ + ত]। বিণ. স্ত্রী. নন্দিতা।

TRADUÇÃO DE নন্দিত

Conheça a tradução de নন্দিত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নন্দিত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নন্দিত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 喜
• Tradutor português - espanhol: encantado
• Tradutor português - inglês: Delighted
• Tradutor português - hindi: प्रसन्न
• Tradutor português - arabe: في منتهى السعادة
• Tradutor português - russo: Обрадованный
• Tradutor português - português: encantado
• bengali: নন্দিত
• Tradutor português - francês: ravi
• Tradutor português - malaio: mengucapkan tahniah kepada
• Tradutor português - alemão: erfreut
• Tradutor português - japonês: 喜んで
• Tradutor português - coreano: 기쁘게
• Tradutor português - javanês: congratulated
• Tradutor português - vietnamita: vui mừng
• Tradutor português - tâmil: வாழ்த்து
• Tradutor português - marata: अभिनंदन
• Tradutor português - turco: tebrik
• Tradutor português - italiano: Contentissimo
• Tradutor português - polonês: zachwycony
• Tradutor português - ucraniano: Зраділий
• Tradutor português - romeno: încântat
• Tradutor português - grego: ευχαριστημένος
• Tradutor português - africâner: verheug
• Tradutor português - sueco: Förtjust
• Tradutor português - norueguês: glade

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নন্দিত»

Descubra o uso de নন্দিত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নন্দিত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

নন্দিত নরকে

Novel on social themes.

হুমায়ূন আহমেদ, 2005

Prema-bilāsa

... স্থ]নে ৷ অনুমতি লইলেন কবির] প্রণ]মে ৷ নরোত্তম কমিলেক বহুত প্রণতি ৷ সবর্ঘ মহ]ত্তের ক্রমে সৈল] অস্থমতি n যত সব মহ]ন্তের অন্বমতি সৈর] ৷ অ]রস্তু করিল] ক]র্ষ] আনন্দিত হৈম] u নরোত্তম ঠাকুর প্রেমে হৈম] মগন ৷ অ]নন্দিত হিম] অ]খি ঝরে অস্থফ্যা n ন্বপনে বিগ্রহের ন]ম ম]হ] ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Bikhyāta Bāṅgāli

গোফরান - সৌখিন সাংবাদিকতায় ও সমাজ সেবায় সুপরিচিত এক নন্দিত নাম। কাজী আব্দুল গোফরান যদিও পুরো নাম তার, সৃজনীকর্ম ও পেশায় কৃতিত্ব তাকে কে এ গোফরান নামেই করেছে সমাদৃত ও খ্যাত। কুমিল্লা জেলার চৌদ্দগ্রাম উপজেলাধীন প্রসিদ্ধ চিওড়া গ্রামের ...

Z. A. Tofayell, 1990

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

যা নিজে করেছেন প্রতিক্রিয়ায় তাই নিজের জন্য ফিরে আসবে। আবার এর ব্যতিক্রম হয়। যা অন্যের দৃষ্টিতে নন্দিত বিষয়। প্রশংসাসূচক সন্তুষ্টি এনে দেয়। বউদের মধ্যে এমনি তিন ধরনের অবস্থা লক্ষ্য করা যায়। প্রথমত: দিনের শেষে স্বামী যখন কর্মস্থল থেকে ঘরে ফেরেন ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা38

উমার. সোনার. বিব্দু. (ইরর]রে]রপ রচিত ররীন্দ্রসহ্গীতের স্মৃতিঘ]র্য গ্রকটি পনার) অলোকরপন দ]শগুপ বুরুষকঠে || ১৯২ ১- প ভার্মস্টারট বিবুলভাবে উদচ]লিত হওর]র পর ররীন্দ্রনাখের মরন হররছিল, তার ব্যভিত্ব ইরর]ররারপ নন্দিত হলেও কবি-অতিরল'প বুঝি রতমন উল]রিত হরনি৷ রসজনাই ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

এভাবেই উদ্দেশ্যহীন নকশাল আন্দোলন হাজার হাজার প্রাণের বিনিময়ে তার ঔজ্জ্বল্য হারিয়েছে, সাধারণ মানুষের কাছে নন্দিত না হয়ে হয়েছে নিন্দিত। অনেক পরে, ঔপন্যাসিক সমরেশ মজুমদারের বেশি স্বচ্ছ ধারণা পেয়েছি। হঠাৎ এগিয়ে আসা মিছিলটি আকারে খুব বেশি ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা453

সুখী, হৃষ্ট, কল্যাণবিশিষ্ট, সানন্দ, আহলাদিত, অা নন্দিত, কুশলী, কল্যাণী, সৌভাগ্যবান, শুভানূষ্টবান, সুদশা শালী, মঙ্গলবিশিষ্ট প্রস্তুত, অনুকল। Haqueton, m. s. Hacqueton শবদ দেখ । Haram বা Harem, m, s. Per. জানানা মহল, অন্তঃপুর, অন্দর মহল, ভিতরবাড়ী, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

... ছায়ায় বাস করে এসেছেন তা যেন আজ স্বপ্ন মনে হয়। পারিবারিক ঐতিহ্য অপবিত্রতার পোশাক করেন। জনগণের কল্যাণের জীবন উৎসর্গের অঙ্গীকার করে জনপ্রতিনিধির পদটি পেয়েই তিনি কক্ষচ্যুত হয়েছেন। নইলে তিনি পূর্বে যেমন ছিলেন আদর্শবান যুবক হিসেবে নন্দিত,

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা453

ঞ- সুখী, হৃন্ট, কল্যণেবিশিন্ট, সমেন্দ, আহ্যাম্মুদিত, আ নন্দিত, কূশর্না, কল্যপৌ, সৌডাগ্যবানছু স্তডাদূস্টবাক্ষু নুদশা শালী, মঙ্গলবিশিন্ট, প্নস্তুত, অনুব্দুল I Haqueton, n. s. Hacqueton শব্দ দেখ' | Haram3'1 Harem, n, s. Per. :§T=rT;r1 মহল, অন্তু৪পুর, অন্দর ...

Ram-Comul Sen, 1834

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

তাত, তিনি যখন আমাকে সম্ভাষণ করলেন, আমার অন্তরাত্মা নন্দিত হল; যেন নারদের বীণা তার কণ্ঠে, তার বাণী যেন সামগান। হায়, ভ্রান্তি! হায়, অবিদ্যা! তিনি এক লোকোত্তর তপস্বী। তিনি আমাকে যে-সব ফল দিলেন তা যেন দু্যলোকের উদ্যান থেকে আহৃত : ত্বকে, স্বাদে বা ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নন্দিত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নন্দিত no contexto das seguintes notícias.

রাত জেগে 'অয়োময়'-এর শুটিং

নন্দিত কথাসাহিত্যিক হুমায়ূন আহমেদের গল্প অবলম্বনে নির্মিত নাটকটির উপদেষ্টা পরিচালক তিনি। ফোন ধরতেই ঘুমভাঙা কণ্ঠে বললেন, 'গভীর রাত পর্যন্ত শুটিং করেছি। শুটিং শেষে বাসায় ... নন্দিত কথাসাহিত্যিক হুমায়ূন আহমেদের সেই অয়োময় আবারও আসছে টিভি পর্দায়! ভুল ভাঙিয়ে দিলেন শাওন। জানালেন, নতুন করে পুরোনো অয়োময় টিভি পর্দায় আসছে ... «প্রথম আলো, set 15»

সরকারি সহায়তা কই, প্রশ্ন প্রবীণ শিল্পীদের

যাঁদের হাতের ছোঁয়ায় মাটির তাল প্রাণ পায়, যাঁদের হাতে গড়া পুতুল দেশের গণ্ডি ছাড়িয়ে বিশ্বে নন্দিত, ঘূর্ণির সেই মৃৎশিল্পীরা তাঁদের প্রাপ্য মযার্দাটুকু আজও পেলেন না। শিল্পের জন্য স্বল্প সুদে ঋণ, দুঃস্থ শিল্পীদের জন্য অনুদান, প্রবীণদের জন্য বার্ধক্য ভাতা, কোনওটাই সে ভাবে পৌঁছোচ্ছে না। প্রবীণ শিল্পীদের অনেকই বার্ধ্যক্য ভাতা ... «আনন্দবাজার, set 15»

'ব্যাগবন্দি' মানবতা

এরপর সবাইকে অবাক করে দিয়ে বাংলাদেশে একসময়ের নন্দিত পেস বোলার শাহাদাত হোসেনের সস্ত্রীক বাসার ছোট কাজের মেয়ের ওপর নির্যাতন। শাহাদাত ও স্ত্রী মিলে গৃহকর্মী হ্যাপিকে যেভাবে নির্যাতন করেছেন, তাতে ঘৃণায় রিরি করে উঠেছে সারা দেশ। একের পর এক এমনি দুঃসংবাদ দেখতে দেখতে অনেকটাই সয়ে গেছে আমাদের। বলা যায় ঠিক যেমনটা পাকিস্তান, ... «এনটিভি, set 15»

এ আর রহমানের খোলা চিঠি

... সেটা অডিও-ভিজ্যুয়াল মাধ্যমেই করতে হবে।” সবশেষে মাদ্রাজের মোৎজার্ট হিসেবে খ্যাত এই সুরকার আহ্বান জানান, “আসুন আমরা সংঘাতের বিনাশে মযর্াদা এবংসম্মানের ব্যবহার করি এবং আমাদের কথা কিংবা কাজের মাধ্যমে সহিংসতা না ছড়াই।” নন্দিত ইরানি নির্মাতা মাজিদ মাজিদির সিনেমা 'মুহাম্মদ : দ্য মেসেঞ্জার অফ গড' মুক্তি পেয়েছে আগস্টে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

শহীদুল জহিরের গল্প

নন্দিত ঔপন্যাসিক হুমায়ূন আহমেদ থেকে শুরু করে আরো যাঁরা লিখছেন বাংলার সাহিত্যভুবনের পরিচিত মুখ হিসেবে, তাঁদের কথা না হয় বাদ থাক। কিন্তু স্বাধীনতা-উত্তরকালের বাংলা সাহিত্যে ছোটগল্পকার হিসেবে যাঁদের নাম অনেক গুরুত্বসহকারে উচ্চারণ করা হয়, সেখানেও প্রথম দিকে পাওয়া যায়নি শহীদুল জহিরের নাম। হাল-আমলের ছোটগল্পকার হিসেবে ... «এনটিভি, set 15»

কৈশোরে কেমন ছিলেন হলিউড তারকারা?

'মিস্ট্রি ট্রেন', 'রেজার্ভোয়্যার ডগস', 'ডেসপারেডো', 'কন এয়ার'-এর মতো নন্দিত এবং ব্যবসাসফল ছবিতে অভিনয় করেছেন। এইচবিওর সিরিজ 'বোর্ডওয়াক এম্পায়ার' তাঁকে নিয়ে গেছে ভিন্ন এক উচ্চতায়। অভিনয়ের পাশাপাশি পরিচালনা এবং লেখালেখিতেও সাবলীল। ৯. গিনেথ প্যালট্রো. আমেরিকার এই অভিনেত্রী অভিনয়ের পাশাপাশি একজন ফুড ক্রিটিকও বটে, ... «এনটিভি, set 15»

আপডেট: ০১:৫৭, সেপ্টেম্বর ০৪, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ

চল্লিশের দশকের নন্দিত ক্রীড়াবিদ শামসুদ্দিন চাকলাদারের ৩৫তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ ৪ সেপ্টেম্বর। শামসুদ্দিন চাকলাদার ছিলেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের হকি ব্লু এবং বিশ্ববিদ্যালয় ও ভিক্টোরিয়া স্পোর্টিং ক্লাবের হকি ও ফুটবল অধিনায়ক। তিনি ওয়ারী ক্লাব ক্রিকেট দলের উদ্বোধনী ব্যাটসম্যান ছিলেন। ক্রীড়ানুরাগী হিসেবে তিনি খেলার ... «প্রথম আলো, set 15»

বুকের ভেতরটা কেমন যেন হাহাকার করে ওঠে

বাংলাদেশের চলচ্চিত্র শিল্পে নন্দিত এই অভিনেতার অবদান অসামান্য, এটা আমরা সবাই জানি। কিন্তু তাকে চিরস্মরণীয় করে রাখতে এবং সামান্যতম শ্রদ্ধাজ্ঞাপন করার জন্য আজ পর্যন্ত কিছুই কি আমরা করতে পেরেছি? জহির রায়হান কালার ল্যাব, মুক্তিযোদ্ধা জসিম ফ্লোর, মান্না ডিজিটাল কমপ্লেক্স ইত্যাদির মতো সালমানের নামে বাংলাদেশ চলচ্চিত্র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

চলচ্চিত্র 'মুহাম্মদ' (সা.) ইরানে বিপুল প্রশংসিত

নন্দিত চলচ্চিত্রকার মাজিদ মাজিদি ছবিটি পরিচালনা করেছেন। নান্দনিকভাবে চিত্রায়িত এই ছবিটির দৈর্ঘ্য ১৭১ মিনিট, এটি নির্মাণে ব্যয় হয়েছে ... নন্দিত মার্কিন চলচ্চিত্রকার মুস্তাফা আকদ ১৯৭৬ সালে বানিয়েছিলেন 'মুহাম্মদ, মেসেঞ্জার অব গড' নামের একটি ছবি। দারুণ সাফল্যও পেয়েছিল সেই ছবিটি। তবে সবাই যে এই নতুন ছবিটি নিয়ে উচ্ছ্বসিত, ... «এনটিভি, ago 15»

এমার রিগ্রেশন

ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রিতে একটা প্রবাদ আছে, যে তারকা যত বেশি আলোচিত, সে তত বেশি সমালোচিত। এ কারণে হলিউড তারকাদের নন্দিত হওয়ার ঘটনার তালিকা একটু বেশিই দীর্ঘ। এবার সে তালিকায়ও নাম লেখালেন এমা ওয়াটসন। 'রিগ্রেশন' ছবিতে নিজেকে অনাবৃত করার ঘটনায় তার ভক্তরা কিছুটা বিরক্ত হয়েছেন। ১০৬ মিনিটব্যাপী ছবিটি আগামীকাল সারাবিশ্বে ... «সমকাল, ago 15»