Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বাউল" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বাউল EM BENGALI

বাউল  [ba'ula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বাউল EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বাউল» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
বাউল

Baul

বাউল

Baul é uma democracia e uma religião especiais. Esta opinião foi criada no solo da Bengala. Bauloil Shiromani Lolan Saiyari obteve o reconhecimento de Baul. As músicas de Baul são semelhantes ao estilo de vida, bem como a melodia. Sua prática de cantar músicas de cantar e cantar músicas de Bauls e cantar músicas em áreas rurais, Em 2005, a UNESCO declarou as músicas de Baul como um dos melhores recursos entre o patrimônio oral e visível do mundo .... বাউল একটি বিশেষ লোকাচার ও ধর্মমত। এই মতের সৃষ্টি হয়েছে বাংলার মাটিতে। বাউলকূল শিরোমণি লালন সাঁইয়ের গানের মধ্য দিয়ে বাউল মত পরিচতি লাভ করে। বাউল গান যেমন জীবন দর্শনে সম্পৃক্ত তেমনি সুর সমৃদ্ধ। বাউলদের সাদামাটা কৃচ্ছসাধনার জীবন আর একতারা বাজিয়ে গান গেয়ে গ্রামে গ্রামে ঘুরে বেড়ানোই তাদের অভ্যাস। ২০০৫ সালে ইউনেস্কো বিশ্বের মৌখিক এবং দৃশ্যমান ঐতিহ্যসমূহের মাঝে বাউল গানকে অন্যতম শ্রেষ্ঠ সম্পদ হিসেবে ঘোষনা করে।...

definição de বাউল no dicionário bengali

Baul [bāula] b. 1 Conotação e reforma religiosa; 2 idiotas, loucos [C. Blah-tu Oi Baura]. Song b A música espiritual passou por um estado especialmente desenvolvido. Sintonize b. Sintonia de Boulogan. Baulani B. (Esposa) esposa ou esposa de Baul. বাউল [ bāula ] বি. 1 ধর্মীয় সংকীর্ণতা ও সংস্কার থেকে মুক্ত সাধক সম্প্রদায়বিশেষ; 2 খ্যাপা লোক, পাগল। [সং. বাতুল-তু. হি. বাউরা]। ̃ গান বি. উক্ত সাধক সম্প্রদায়ের মধ্যে প্রচলিত বিশেষ সুরে গেয় আধ্যাত্মিক সংগীত। ̃ সুর বি. বাউলগানের সুর। বাউলানি বি. (স্ত্রী.) বাউলের স্ত্রী বা সঙ্গিনী।
Clique para ver a definição original de «বাউল» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বাউল


ফাউল
pha´ula

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বাউল

বাইন
বাইরে-বাহির
বাইল
বাইশ
বাইস
বাউটি
বাউণ্ডারি
বাউণ্ডুলে
বাউরা
বাউরি
বাউলি
বাওয়া
বা
বাক-তাল্লা
বাকল
বাকি
বাক্
বাক্য
বাক্স
বাখান

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বাউল

উল
উল
দেউল
নেউল
উল
উল

Sinônimos e antônimos de বাউল no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বাউল»

Tradutor on-line com a tradução de বাউল em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বাউল

Conheça a tradução de বাউল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বাউল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বাউল» em bengali.

Tradutor português - chinês

包尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Baul
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Baul
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाउल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Baul
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бауле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Baul
270 milhões de falantes

bengali

বাউল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Baul
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バウル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Baul
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Baul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baul
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Baul
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाऊल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Baul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Baul
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baul
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баулі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Baul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Baul
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Baul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Baul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Baul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বাউল

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বাউল»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বাউল» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বাউল

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বাউল»

Descubra o uso de বাউল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বাউল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
শিলাইদহে থাকার সময় উনি লালন গীতের প্রতি অনুরক্ত হয়ে পড়েন, অসংখ্য গানে উনি বাউল সুর বসিয়েছেন। এখানেই উনি গগন হরকরার দেখা পান, গগন হরকরার কণ্ঠে গীত “আমি কোথায় পাব তারে, আমার মনের মানুষ যে'-র বাউল সুরের অনুকরণে রচনা করেন, 'আমার সোনার বাংলা, আমি ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
ঠিক এই সময়েই ওই কমলিনীর সঙ্গে দেখা। মহেশ মোড়লের ছেলে রঞ্জনদের সঙ্গে খেলা সারিয়া সে তখন ঘরে ফিরিতেছিল। কচি মুখে রসকলি ও খাটো চুলে বাঁধা চূড়া ঝুঁটি দেখিয়া বাউল বলিয়াছিল, এ যে দেখি খাসা বোষ্টুমী কি নাম গো তোমার? কমলিনী বলিয়াছিল, আমি কমল।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
3
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
পাঠকের ভাল লাগলে আমাদের পরিশ্রম সার্থক মনে করব। এই সংকলনে যে যে গ্রন্থের সাহায্য নেওয়া হয়েছে তা হল 'হারামণি', 'লালন ফকির : কবি ও কাব্য', 'বাংলার বাউলবাউল গান, লালন-গীতিকা', 'লালন ফকিরের গান', 'লালন স্মারকগ্রন্থ', 'পল্লীসঙ্গীতে ভক্ত কবি ফকির লালন ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
4
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... বাউলবাউল গান : পৃষ্ঠা ২৭৭ ] তাঁহার গানে rm? দিবা হজ্যাতির সাক্ষাৎ পাওযা যার : মানব দেহ করা of: যতু করলে রত্ব ফলে ৷ [ বাংলার বাউলবাউল গান : পৃষ্ঠা oar: ] তাঁহার অন্যতম প্রধান শিষ্য আবদুল বারেকের মুখে তাঁহার অনেক গান [ ~»= ]
Muhammada Manasuraddīna, 1959
5
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
অনেক প্রতিষ্ঠান উদ্যোগী হয়ে মাদ্রাসা স্থাপন করেছে এবং ধর্মীয় পুস্তক প্রণয়নে ও প্রকাশে আর্থিক সাহায্য দান করেছে। - ইলসাম ও বাউল মতবাদ সতের শতকের শেষের দিকে অথবা আঠার শতকের গোড়ার দিকে বাউল মতবাদের জন্ম হয়। এটি সম্পূর্ণরূপে লৌকিক ধর্মমত, ...
Oẏākila Āhamada, 1983
6
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা198
... ভাদ্র-আম্বিন মৎখ]] ভাও]রে ১২টি রদেশীসৎগীত পকাশিত হররছিল| ররীন্দ্রনাথ পই গানগুলির মধ] দিরর রাঙালীরদর পকটি জাতিতে পরিণত করতে রচররছিলেন৷ বিশেষত “রাউলর গানের ম]ধ]রম৷ বাউল গান ধম“শাস্ত্র নিররপল হওর]র পর মধ] দিরর কবি সান্সপদাখিক সল্পীতির মমরুথ]ই বলেছিলেন ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
7
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
পোশাক পরা এক বাউল দোতারা বাজিয়ে এই মধ্যরাতে কোনো পাই-পয়সার তোয়াক্কা না করে একটানা গান গেয়ে যাচ্ছে...তার সামনে উপবিষ্ট রাত্রি জাগরিত কিছু মানুষ। রেজওয়ান, গনি দুজনেই ওদের ভিড়ে ময়লার মধ্যে বসে পড়ে। যেন অথই দেয়ালে গেথে যায় নিকুন্তিলার ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
8
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... গাইছিলে তুমি বাউল কিশোর তোমার খোলা গলার কেঁপে উঠেছিল রাত্তঢ়র মাঠের দীঘানি(ক্ষেস এক ঝলক বৈশাখী হাওয়া, দুঃখ কষ্টের দিন আমি বুকে করে এনেছিলাম কলকাতার, হাবিবুর ফেলেছি করে ফিতের বন্দি কলে বাজানো গানের মতো আমার জীবন বই মেলার কুয়াশার মতো ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
9
Najarula-caritāmānasa
বিখ্যাত ওড্ডাদ আলাউদদটিন খটির সব*জনপ্রটিসজ্বধ হেমদতরাগকেও রবটিন্ডনাখ টিনজদ্ৰভটিৎগতে প্রকাশ বনাতে পেরেছেন ৷ নজরূল-সংগটিতের স;রবৈটিচরভ্র দেখে মহ্*ধ না হবে উপার নেই ৷ নজরক্লা রহ্পদ, ঠছুহ্রটি, গজল, বাউল, কটিতনি', সাটির,ভ্যটিরালি, লাউনি,রামপ্রসাদটি ...
Sushil Kumar Gupta, 1977
10
Bikhyāta Bāṅgāli
তিনি প্রজা কল্যাণার্থে শিলাইদহে একটি কৃষি ব্যাংকও স্থাপন করেন। ঐতিহাসিকদের মতে, কুষ্টিয়া অঞ্চল থেকেই বাউল মতবাদ সমস্ত বাংলাদেশে ছড়িয়ে পড়ে। কুষ্টিয়া হলো বাউল সাধনার তীর্থ ক্ষেত্র। শিলাইদহ এলাকাতেও বাউলদের অনেকগুলো আস্তানা ছিল।
Z. A. Tofayell, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বাউল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বাউল no contexto das seguintes notícias.
1
ইউরোপ সফরে জেমস
ইউরোপ সফরে অনেকবার গেছেন নগর বাউল তারকা জেমস। কিন্তু এবারের সফরটা অন্যরকম। কারণ, এবারই তিনি প্রথবারের মতো গাইবেন ফরাসি ও ড্যানিশ দর্শক-শ্রোতাদের জন্য। এ উপলক্ষে আগামী ২৩ সেপ্টেম্বর নগর বাউল সদস্যদের সঙ্গে দেশ ছাড়বেন তিনি। ২৬ সেপ্টেম্বর ডেনমার্কে পারফর্ম করবে নগর বাউল। পরদিন ফ্রান্সের পথে রওনা হবেন তারা। ইউরোপ সফরে তাদের ... «সমকাল, set 15»
2
প্রবাসে ঝালমুড়ির দোকান
নিজের রচিত এমন অসংখ্য বাউল গান গেয়ে ঝালমুড়ি বিক্রি করে নিউইয়র্কপ্রবাসী বাঙালিদের আনন্দ দেন বাউল দাদা। নিউইয়র্কের জ্যাকসন হাইটস ... জীবনের অনেক সুখ-দুঃখের স্মৃতি বয়ে বেড়ানো এই বয়োবৃদ্ধ বাউল দাদা ঝাল মুড়ি বিক্রি করে প্রবাসী বাঙালিদের এক চিমটি বাঙালিয়ানার স্বাদ দিচ্ছেন বেশ কয়েক বছর যাবৎ​। রোদ, বৃষ্টি, বরফ কিংবা ... «প্রথম আলো, set 15»
3
সমাধিতে সৌধ নির্মাণের উদ্যোগ
সুনামগঞ্জ জেলা পরিষদ প্রশাসক এনামুল কবির ইমন জানান, বাউল করিমের জীবনদর্শন ও সৃষ্টিকর্ম চর্চার মাধ্যমেই তাঁকে স্মরণ করতে হবে। সেই চিন্তা থেকেই তাঁর সমাধিসৌধ নির্মাণের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। গতকাল সকালে বাউল করিমের কবরে বিভিন্ন সংগঠনের পক্ষ থেকে পুষ্পস্তবক অর্পণ করা হয়। বিকেলে উজানধল গ্রামে শাহ আবদুল করিম পরিষদের সভাপতি শাহ নূর ... «প্রথম আলো, set 15»
4
বাউল সম্রাট শাহ আব্দুল করিমের ষষ্ঠ মৃত্যুবার্ষিকী আজ
আর বাউল গানের এ প্রাণপুরুষকে শ্রদ্ধা জানাতে এবং বাউল গানের আসরে অংশ নিতে তিনদিন আগে থেকেই ভক্ত ও দর্শনার্থীরা ভিড় করছেন তাঁর বাড়িতে। শাহ আব্দুল করিম ১৯১৬ সালের ১৫ ... নানা অভাব-অনটন, দুঃখ-দারিদ্র্যের মধ্যে বেড়ে ওঠা এ বাউল এক সময় সুনামগঞ্জের বিস্তীর্ণ হাওর এলাকা চষে বেড়িয়েছেন। আর কালে কালে মানুষের দুঃখ দুর্দশা দেখে তা ... «এনটিভি, set 15»
5
বাউল সম্রাটের ষষ্ঠ মৃত্যুবার্ষিকী আজ
এ রকম অসংখ্য বাউল গানের কিংবদন্তী শাহ আবদুল করিম ১৯১৬ সালের ১৫ ফেব্রুয়ারি সুনামগঞ্জের দিরাই থানার উজানধল গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। দারিদ্র ও জীবন সংগ্রামের মাঝে বড় হওয়া বাউল শাহ আবদুল করিমের সঙ্গীত সাধনার শুরু ছেলেবেলা থেকেই। তার বাউল সম্রাট হওয়ার পেছনে সবচেয়ে বেশি প্রেরণা যুগিয়েছিল তার স্ত্রী আফতাবুন্নেসা। তিনি তার ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, set 15»
6
শাহ আবদুল করিমের গানের বিকৃতি, ক্ষুব্ধ ভক্তরা
সবাইকে সুরের মায়াজালে বেঁধেছিলেন বাউল সম্রাট শাহ আবদুল করিম। সোচ্চার ছিলেন কুসংস্কার আর সাম্প্রদায়িকতার বিরুদ্ধেও। তাইতো লালন-হাছনের পর লোকগীতির জগতে সবচেয়ে বেশি উচ্চারিত হয়, তাঁর নাম। তবে, আক্ষেপের বিষয়, সঙ্গীতে যার এমন দাপট সেই বাউল সাধকের গান দিন দিনই উপস্থাপন করা হচ্ছে বিকৃতভাবে; যা কখনোই মানতে পারেছেন না ... «চ্যানেল 24, set 15»
7
বাউল গেয়ে বিক্ষোভ শিল্পীদের
সোনামুখী থেকে আসা বাউল শিল্পী লক্ষণ দাসের কথায় আমি সরকারী প্রকল্পের কন্যাশ্রী, মায়ের দুধের কোনও বিকল্প নেই, নির্মল বাংলা, বাড়িতে শৌচাগার ব্যবহার-সহ মোট ৩৬টি অনুষ্ঠানের মধ্যে ২৭টির টাকা পেয়েছি। বাকি আছে ৯টির ৯০০০ টাকা পাইনি। এর সঙ্গে গত ফ্রেব্রুয়ারি মাস থেকে মাসিক ভাতা (১০০০ টাকা করে) বন্ধ। বই মেলা ও আম মেলার টাকাও ... «আনন্দবাজার, set 15»
8
গান গাওয়ায় প্রাণ দিতে হলো বাউল শিল্পীকে
মানা সত্ত্বেও গান গাওয়ায় এক বাউল শিল্পীকে হত্যার অভিযোগ পাওয়া গেছে। গতকাল বুধবার গাজীপুরের তিতারকুল এলাকার একটি বিল থেকে তাঁর লাশ উদ্ধার করে পুলিশ। নিহত বাউল শিল্পীর নাম বিউটি আক্তার (২৭)। তিনি মানিকগঞ্জের ঘিওর উপজেলার উত্তর তরা গ্রামের আবদুল মজিদ আকন্দের মেয়ে। এ ঘটনায় জড়িত সন্দেহে তাঁর স্বামীসহ পাঁচজনকে আটক ... «প্রথম আলো, set 15»
9
বিরোধের জেরে উপড়ে পড়ল দুই যুগের বটগাছ
এরপর থেকে এক যুগ ধরে গাছটির নিচে বিভিন্ন সভা, পয়লা বৈশাখ, বাউল উৎসবসহ নানা অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হতো। চলতি বছর বৃষ্টিতে গাছটির গোড়ার মাটি সরতে শুরু করে। গাছটি রক্ষায় স্থানীয় লোকজন ও বিভিন্ন সাংস্কৃতিক সংগঠন, স্থানীয় ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যান উপজেলা প্রশাসনের কাছে আবেদন করেন। কিন্তু ওই জমি নিয়ে প্রায় এক যুগ ধরে ... «প্রথম আলো, ago 15»
10
যাত্রা-তরজা স্মৃতি, ফিকে ঝাড়বাতিতেই চলছে ঝুলন
এখনও শহরের জহুরিপট্টিতে বর্ধমান রাজবাড়ির লক্ষীনারায়ণ জিউ মন্দির, নতুনগঞ্জের রাধাবল্লভ জিউ মন্দির কিংবা শ্যামসুন্দর মন্দির পাঁচ দিনের ঝুলনযাত্রার আয়োজন করে। পূজো, আরতির পাশাপাশি কোথাও বাউল গান কোথাও লোকসঙ্গীত কোথাও আবার রামায়নী গানের আসর বসে। তবে উদ্যোক্তা এবং অর্থের অভাবে রাতভর ব্যাপী যাত্রা, পালাগানের আসর ... «আনন্দবাজার, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বাউল [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/baula-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em