Significado de "চাউল" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE চাউল EM BENGALI

চাউল  [ca'ula]

O QUE SIGNIFICA চাউল EM BENGALI

Arroz

চাল

Arroz ou arroz é o grão de arroz. O arroz é produzido a partir de arroz. O arroz torrado é cozido em água, que é o principal grão alimentar de muitos países do mundo, incluindo Índia e Bangladesh. Arroz é uma adoração essencial dos hindus ....

চাল বা চাউল হলো ধানের শস্যল অংশ। ধান থেকে চাল উৎপাদন করা হয়। পানিতে চাল ফুটিয়ে ভাত রান্না করা হয় যা ভারত ও বাংলাদেশ সহ বিশ্বের অনেক দেশের প্রধান খাদ্যশস্য। চাল হিন্দুদের একটি অপরিহার্য পূজার সামগ্রী।...

definição de চাউল no dicionário bengali

Chaul [cāula] b. Tandal, arroz. [Desi-Tu C Tundul tu Oi Chaoyol]. Leia B. Arroz misturado. Em cima do arroz b. Arroz preparado, arroz leve sob a luz do sol. Arroz cozido. Arroz preparado a partir de arroz cozido.

চাউল [ cāula ] বি. তণ্ডুল, চাল। [দেশি-তু. সং. তণ্ডুল তু. হি. চাওঅল]। ̃ পড়া বি. মন্ত্রপূত চাল। আতপ চাউল বি. রোদে শুকানো ধান থেকে প্রস্তুত চাল, আলো চাল। সিদ্ধ চাউল বি. সিদ্ধ করা ধান থেকে প্রস্তুত চাল।

TRADUÇÃO DE চাউল

Conheça a tradução de চাউল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de চাউল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চাউল» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 饭
• Tradutor português - espanhol: arroz
• Tradutor português - inglês: Rice
• Tradutor português - hindi: चावल
• Tradutor português - arabe: الأرز
• Tradutor português - russo: рис
• Tradutor português - português: arroz
• bengali: চাউল
• Tradutor português - francês: riz
• Tradutor português - malaio: Rice
• Tradutor português - alemão: Reis
• Tradutor português - japonês: ライス
• Tradutor português - coreano: 밥
• Tradutor português - javanês: Rice
• Tradutor português - vietnamita: cơm
• Tradutor português - tâmil: ரைஸ்
• Tradutor português - marata: तांदूळ
• Tradutor português - turco: pirinç
• Tradutor português - italiano: riso
• Tradutor português - polonês: ryż
• Tradutor português - ucraniano: рис
• Tradutor português - romeno: orez
• Tradutor português - grego: ρύζι
• Tradutor português - africâner: Rice
• Tradutor português - sueco: ris
• Tradutor português - norueguês: ris

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চাউল»

Descubra o uso de চাউল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চাউল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা257

ঘ) খরিফে ৬,৪৭১ একর পাটের জমিতে এবং ৪৮,৭oo একর ধানের জমিতে জলসেচ াি সম্প্রব হয়েছে এবং উৎপন্ন ফসল যথাক্রমে ১২,৩৬৯ বেল এবং ৩২,ooo মেঃ টন চাউল i রাইস)। পশ্চিমবঙ্গে সংগহীত ধান ও চাউল ৪২৬ । (অননুমোদিত প্রশন নং ১৫২৭ ) শ্রীঅজিতকুমার বস (মেদিনীপর)ঃ খাদ্য ও ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Ātmajībanī - সংস্করণ 3

ইহার পর কথা হইল আমাদের গ্রামে কতরকম ভাবে ধান চাউল মাপ হয় । বেত দিয়া এমনভাবে একটি পাত্র গোল করে তৈয়ার করে যাহার ওজন পালা পাথরে ঠিক এক সের হইবে। পোয়ার আকৃতি অনেক রকম হইতে পারে। ধান গোলার মধ্যে রাখা যাইতে পারে ! ইহা বাস অথবা হোগলা দিয়া তৈরী ...

Abdul Basit, 1976

Bikramapurera itihāsa

বরিশাল ও বাগেরহাট অঞ্চলে এক প্রকার সরু পাতলা ধান জন্মে উহা হইতে সেখানকার লোকেরা এক জাতীয় সিদ্ধ চাউল প্রস্তুত করে। এই সিদ্ধ চাউল “বালাম” নামক একপ্রকার সে পরিচিত। বিক্রমপুরের প্রত্যেক হাটে ও বন্দরে প্রতি বৎসর হাজার হাজার মণ বালাম চাউলের আমদানি ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

সেগুলি বেচিয়া কয়েক আনা পাইলে তাতে ঘরে চাউল আসে, না পাইলে আসে না। কেবল ব্যাঙ। মাছ উঠে নাই। চাউল না লইয়া শুধু হাতে বাড়িতে ফিরিয়া আসিয়াছে। ডোলাটা একদিকে ছুড়িয়া ফেলিয়া জালটা একটা বেড়ায় ঠেকাইয়া রাখিল। তার বুড়ি মা শুখাইয়া দড়ির ...

Adwaita Mallabarman, 2015

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

তাঁহার বস্ত্রের কোঁচার একপার্শ্বে সের দুই আন্দাজ চাউল, অপরপার্শ্বে একটু লবণ, দুটো আলু, দুটো পটল, আরো এমনি কি কি বাঁধা ছিল। একটা পাত্র আনিয়া সেগুলি খুলিয়া রাখিবার সময় শুভদা কাঁদিয়া ফেলিল। চাউল একরকমের নহে, তাহাতে সরু, মোটা, আতপ, সিদ্ধ সমস্তই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

রাসমণি অনেক গালাগালি করিলেন, ললনা অনেক পীড়াপীড়ি করিল, কিন্তু কিছুই সেদিন তাহার মুখে উঠিল না। সন্ধ্যার পর হারাণচন্দ্র রুক্ষ মাথায়, একহাঁটু ধূলা লইয়া গৃহে প্রবেশ করিলেন। তাঁহার বস্ত্রের কোঁচার একপার্শ্বে সের দুই আন্দাজ চাউল, অপরপার্শ্বে একটু ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

211 212121122 সারাদিন ডোবার ডোবার জলি ঠেলিরাছে, কিত উঠিরাছে কেবল 21121 মাছ উঠে নাই৷ চাউল না লইরা শুবুহাতে বাড়িতে কিরিরা আসিবাছে৷ ডোলাটা একদিকে 212211 ফেলিরা জালটা একটা 1215121 ঠেকাইরা রাখিল৷ তার বুড়ি মা শুখাইরা দড়ির মত ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1

নিরেশ চাউল ,. * >\ × অতি নিকষ্ট ,, শু/৮ "' ডাউল নানা রকন ,, ৷১৬ হইতে মোঃ * তখনকার রনিদারদের সকলকেই হাতী ন্নাখিতে হইত ৷ এখন ডারৰেরর দুএকটী| মাখানজ্বৱরে একটা, আর রদ্বীমাংনর নহারক্ষোধিরজে বকুহৰুদুরের ভ্ররট্রি ববির ছাতু কপি শাক মৃত ছদ্ধ লবণ বিওদ্ধ চিনি.

Ambikacharan Gupta, 1914

Cākmājāti

তখন তাহারা সেই প্রাপ্ত ধনরাশি বৎসরের প্রথনতাগেই রখেচ্ছ আমোদ-প্রমোদে নিন্থশেযিত করে 1 অনম্ভর অতীত প্রখার অনুসরঙ্গী'করিরা মহজেনদিগের শরণপেন্ন হর ৷ পরত আমরা ন্বচক্ষে দেখিরাছি মরে চাউল থাকিলে, ষ্ট্রচত্র পর্ষভেও চলিবে না জানিরৰুও-তিন চারিজনৰিশিষ্ট ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

যখন তাকিয়ে দেখি আপনি সামনে—আর হাত দুটো কনুই পর্যন্ত—ভয়ে আমার পেটের ভাত চাউল হলে গেল। আপনি আমার জায়গায় থাকলে আপনারও হত ৩ আমার কথা শুনে সায়রার রাগ একটু কমল মনে হল। বলল, তাহলে আপনি বলছেন এটা একেবারে সত্যিকারের হাতের মতো?” “সত্যিকার থেকে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চাউল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo চাউল no contexto das seguintes notícias.

কালিহাতীতে চলছে শোকের মাতম, গুলির ঘটনায় তদন্ত কমিটি গঠন

শুক্রবার বিকেলে সে কালিহাতীতে চাউল কিনতে গিয়ে মাথায় গুলিবিদ্ধ হন। আর শ্যামল দাস কালিহাতী বাসস্ট্যান্ডে একটি স্যালুনের কর্মচারি ছিলেন। জনতা-পুলিশ সংঘর্ষের সময় তিনি দোকান বন্ধ করে বাড়ি ফেরার পথে গুলিবিদ্ধ হন। তারও মাথায় গুলি লাগে। অন্যদিকে শামীমের পেটে গুলি লেগে পেছন দিয়ে বেরিয়ে যায়। কিছুদিনের মধ্যে তার সৌদি আরব ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

চান্দিনায় ছিনতাই হওয়া চাউল ফরিদগঞ্জে উদ্ধার, আটক ৩

ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের কুমিল্লার চান্দিনা থেকে চাউল ভর্তি ট্রাক ছিনতাইয়ের তিনদিন পর চাঁদপুরের ফরিদগঞ্জ থেকে উদ্ধার করেছে চান্দিনা থানা পুলিশ। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) ভোরে ফরিদগঞ্জ উপজেলার চাঁন্দ্রা বাজারের ইদ্রিস এন্ড সন্স এর গোডাউন থেকে ওই চাউল উদ্ধার করা হয়। এ সময় ঘটনার সাথে জড়িত থাকা সন্দেহে তিন যুবকে আটক করা হয়েছে ... «কুমিল্লার কাগজ, set 15»

চালের গন্ধে ইউপি কার্যালয়ে হাতির হামলা

বন্য হাতির পাল ইউনিয়ন পরিষদ কার্যালয় ছাড়াও আশেপাশের আরো কয়েকটি কাঁচা ঘরবাড়িও গুড়িয়ে দিয়েছে। নষ্ট করে দিয়েছে জমির ফসলও। ইউপি চেয়ারম্যান বাহাই মারমা জানান, ভোর রাত ৩টার দিকে বন্য হাতির পাল ইউনিয়ন পরিষদ কার্যালয়ে হামলা করে গুড়িয়ে দেয়। পরিষদ ভবনে বিতরণের জন্য রাখা ছয় শ' বস্তা ভিজিএফ চালের মধ্যে তিন বস্তা চাউল ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

দেশজুড়ে বন্যার অবনতি, ত্রাণ অপ্রতুল

একই গ্রামের আব্দুস সামাদ বলেন, “এ পর্যন্ত চেয়ারম্যান খালি ৫ কেজি চাউল দিছে। আর কেউ কিছু দেয়নি।” সাদুল্লাপুর নলডাঙ্গা ইউনিয়নের চেয়ারম্যান মো. নুর আলম নান্টু বলেন, “এ পর্যন্ত পাঁচ মেট্রিক টন চাউল বরাদ্দ পেয়েছি। যা ইউনিয়নের বন্যা কবলিত ৯টি গ্রামের তিন হাজার ৪০০ পানিবন্দি লোকের এক হাজার জনের মধ্যে ৫ কেজি করে বিতরণ করেছি।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

নৃশংস খুনের সাত নজির

পরে একটি টিভির বাক্সে মাথা থেকে ঊরু পর্যন্ত দেহাংশ ভরে ফেলে দেওয়া হয় বেলেঘাটা চাউল পট্টি রোডের ধারে একটি খালে। তদন্তে নেমে অবশ্য অভিযুক্তদের গ্রেফতার করে পুলিশ। • শপিং ব্যাগে শিশু. ২০০৮ সালের ডিসেম্বরে উল্টোডাঙায় খালের কাছে একটি শপিং ব্যাগের মধ্যে উদ্ধার হয় এক বছরের শিশু ইন্দ্রজিৎ সাহার দেহ। খুনের পরে মৃতদেহ টুকরো টুকরো ... «আনন্দবাজার, ago 15»

কুড়িগ্রামে বন্যা : দেড় লক্ষাধিক মানুষ পানিবন্দী

জেলা প্রশাসন থেকে বন্যা দুর্গতদের জন্য ৮০ মেট্রিক টন চাউল বরাদ্দ দেয়া হয়েছে। কুড়িগ্রাম পানি উন্নয়ন বোর্ডের নির্বাহী প্রকৌশলী মাহফুজুর রহমান জানান, জেলার ৬০ ইউনিয়নের প্রায় ২৫০ গ্রামের দেড় লক্ষাধিক মানুষ গত ৪ দিন ধরে পানিবন্দী জীবন যাপন করছে। জেলার নাগেশ্বরী পৌর এলাকার ডুবাছড়ি ব্রীজ ও সংযোগ সড়ক ভেঙ্গে যাওয়ায় ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

কুড়িগ্রামে বন্যা পরিস্থিতির অবনতি, দেড় লক্ষাধিক মানুষ পানিবন্দি

জেলা প্রশাসন থেকে বন্যাদুর্গতদের জন্য ৮০ মেট্রিকটন চাউল বরাদ্দ দে‌ওয়া হলেও তা এখনও বিতরণ শুরু হয়নি। কুড়িগ্রাম পানি উন্নয়ন বোর্ডের নির্বাহী প্রকৌশলী মাহফুজুর রহমান জানান, জেলার ৬০ ইউনিয়নের প্রায় ২৫০ গ্রামের দেড় লক্ষাধিক মানুষ গত চার দিন ধরে পানিবন্দি হয়ে পড়েছে। জেলার নাগেশ্বরী পৌর এলাকার ডুবাছড়ি ব্রিজ ও সংযোগ সড়ক ... «কালের কন্ঠ, ago 15»

গৃহস্থালির কাজে প্লাস্টিক পণ্যের বিপ্লব

এক সময় মানুষ চাউল রাখতো টিনের বাক্সে। এখন চাউল রাখতে ব্যবহৃত হচ্ছে প্লাস্টিকের ড্রাম। পানি ধরে রাখতে ব্যবহৃত হচ্ছে ড্রাম। ফলে প্লাস্টিকের ড্রামের চাহিদাও বেড়েছে।' খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, দেশীয় কোম্পানির তৈরি প্লস্টিকের টিফিন বক্স ৮০ থেকে ১০০ টাকায় পাওয়া যায়। বিদেশি কোম্পানির টিফিনবক্স পাওয়া যায় ১২০ টাকা থেকে ৩'শ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

রাজবাড়িতে ডাকাতের গুলিতে হার্ডওয়ার ব্যবসায়ী আহত

রাজবাড়ীর পাংশায় নিজ বাড়িতে ডাকাতদলের গুলিতে হার্ডওয়ার ব্যবসায়ী আবুল কাশেম মণ্ডল (৫০) গুলিবিদ্ধ হয়ে গুরুতর আহত হয়েছেন। তার বুকে গুলি লেগেছে। রোববার রাত সাড়ে ৮টার দিকে এ ঘটনা ঘটে। আহত ব্যবসায়ীকে ফরিদপুর মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। জানা গেছে, পাংশার মাছপাড়া চাউল বাজারের পাশে আবুল কাশেম মণ্ডলের ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

তালায় বন্যা পরিস্থিতির অবনতি

এ বরাদ্দের চাউল ক্ষতির পরিমাণ হিসাব করে ১২টি ইউনিয়নের মধ্যে ৮টি ইউনিয়নে ভাগ করে দেওয়া হয়েছে। ঘোষনগর গ্রামের ৫ বছরের শিশু প্রমা আইচ বাংলানিউজকে জানায়, পানির মধ্যে বাবা-মা'র সঙ্গে পানির মধ্যে বসবাস করছে। দিনে একবার রান্না করতে পারে তার মা। পানির কারণে রান্নার জায়গা না থাকায় এ অবস্থা তাদের। গঙ্গারামপুর এলাকার মানিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»