Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বেলে" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বেলে EM BENGALI

বেলে  [bele] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বেলে EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বেলে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বেলে no dicionário bengali

Sandy [bēlē] Bien Solo arenoso ☐ B. Peixe [Bun. Bali + ya\u003e A]. Jogo b Boy-play Pedra b. As pedras fazem parte da areia. Solo b. Solo arenoso বেলে [ bēlē ] বিণ. বালুকাপূর্ণ (বেলে মাটি)। ☐ বি. (বালির মধ্যে থাকে এমন) মাছবিশেষ। [বাং. বালি + ইয়া > এ]। ̃ খেলা বি. ছেলে-ভুলানো বা নামেমাত্র খেলা। ̃ পাথর বি. যে পাথরে বালির অংশ থাকে। ̃ মাটি বি. বালুকাপূর্ণ মাটি।

Clique para ver a definição original de «বেলে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বেলে


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বেলে

বেল
বেল-বটম
বেল-মুক্তা
বেলচা
বেলদার
বেল
বেলশুঁঠ
বেল
বেলাবেলি
বেলাভূমি
বেলুন
বেলে-হাঁস
বেলেল্লা
বেলেস্তারা
বেলোয়ারি
বেল্ট
বেল্ট্
বেল্লিক
বে
বেশক

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বেলে

আদেখলে
উঁচ-কপালে
কস্মিন্কালে
কালে
কুল্লে
গিলে
জঙ্গুলে
তলেতলে
তালে-গোলে
তিলে
তিলেতিলে
তোয়ালে
দল-দলে
দুলে
নকুলে
নহিলে
পাট-কিলে
পিলে
পুলে
লে

Sinônimos e antônimos de বেলে no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বেলে»

Tradutor on-line com a tradução de বেলে em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বেলে

Conheça a tradução de বেলে a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বেলে a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বেলে» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arenoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sandy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेतीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رملي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сэнди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arenoso
270 milhões de falantes

bengali

বেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sablonneux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sandy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sandig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모래의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sandy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वालुकामय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sabbioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piaszczysty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сенді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nisipos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμμώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sandy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sandy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বেলে

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বেলে»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বেলে» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বেলে

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বেলে»

Descubra o uso de বেলে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বেলে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
মনে প'তে গেল তার খুততুতে! বে!ন দিধুকে! ঘুরল যে! ইষ্টিশানের এলাকাটি বেশ রত! ছে!ট 'নাইন' হলে কি হর, চন্ননপুরের ইষ্টিশানের সীমানা সহরন্দ মস্ত!- লাইন তে! তৈরি হযেছে যেদিন-রনওর!রীর চোখের সামনে হ'ল এসব! এই লাইনে খাটতে এসে কজন মেযে ঘর ছেতেছে- পাচী খুকি বেলে চিত ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). শুনরে বাপু চাষার বেটা। মাটির মধ্যে বেলে যেটা। তাতে যদি বুনিস পটোল। তাতেই তোর আশা সফল। ব্যাখ্যা :বেলে মাটিতে পটোল করিবে রোপণ। জন্মিবে প্রচুর ফল আশা করিবে পূরণ। ।।৫৫। বলে গেছে বরাহের পো। দশটি মাসে ...
খনা (Khana), 2014
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা849
তাকে বেলে খালাস করে দিলেন। স্তার, ডায়মণ্ডহারবারের উকিলরা আমাকে ফোন করেছেন যে তাকে বেলে খালাস করেছে যে বেল রিজেক্ট করেছিল । রাধিকা বাবুর সামনে এটা হয়েছে। বিচার মন্ত্রী এখন এখানে নেই—এটা অতি জঘন্ত জিনিস। মাননীয় উপ-মুখ্যমন্ত্রী একজন উকিল, ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
4
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
ভেরাঘাট জলপ্রপাত, জব্বলপুর (জলপ্রপাত ) আলোকচিত্র—এম. এস. আনন্দ বেলে পাথর কয়লা কাদা পাথর । বেলে পাথর ' // । বেলে পাথব I % \ • ভূ3#রা 3iলপ্রপাত -প্রেসঙ্গে নদীর গতকে চেরে (জলপ্রপাত ) কাদাপাথর ও কয়লার নমনীয়তা । প্রকৃতির নিয়মের রাজত্বে শক্তের সঙ্গে.
Saṃkarshaṇa Ray, 1972
5
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
নর'লোগো ধন মান সাধনে; তরিব মানেই লোক ফুল দানে ৷ গুরুচরণ সার করে; বংশ ধন কি পার করে 1 এক]মনে ভজিলে; সবকা' ভীখ] ফল পার বেলে '“"> দর] দে-লে মোঃ(সার করে; সাধিলে দজগৎ (গো পার করে ৷ অপার পানি (গোসাগরে; ত্রিশ ভিন জাতি (”””)ভাজজো] পড়তুম-গই *খো*]অ]গরে “'°"'> I ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
6
Prabandha saṃgraha - পৃষ্ঠাxxiii
লুচির প্লেট হাতে নিয়ে ঘরের বাইরে এসে চাকরকে ঘি দিয়ে লুচি না বেলে দুটি শুকনো ময়দা দিয়ে লুচি ভেজে আনতে বলা হল। ... লুচি দেখে বাবামশায় খুব খুশি, বললেন এইতো ঠিক হয়েছে, দেখলে জল দিয়ে ভেজে কেমন হলো। খাওয়ার শেষে আস্তে আস্তে গল্পচ্ছলে বলতে হল, ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
7
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
... অবিরাম ম,ৰুখ হবি হবি বল I * হরি-নামে মেতে যে হর রে পাগল, শমন দেটিখয়া তারে ভযেতে পালার ৷৷ ৩ উঠহ্লো প্রেমানন্দ-রোল রাধা বাধা রাধা বেলে I পতিতপাবন নাম রাধা রাধা বাধা বেলে II বাধা বাধা রাধা রাধা রাধা বল বদন ভরে ৷ প্রেমানন্দে মধ.ব্র ছন্দে রাধা বল বদন ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
8
Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna
স্থিতিশীল পাকে ৷ এমনকি পকাশ এর দশকের শেষভাগে পাঠের একর প্রতি উৎপাদন যেপানে '৪"১ বেল ছিলো সেখানে বাট-এর দশকের শেবতক্রো একর প্রতি উৎপাদন ২'৯ বেলে নেমে আসে ৷ অনুরূপ উৎপাদন হাসকে Lemme: জন্যে ১৯৭০ মনে ইনটেনসিভ পাট উৎপাদন em: গ্রহণ করা হর ৷ তাতে প্রকল্প ...
Jāhāṅgīra Ālama, 1978
9
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
ll বেলে || ফকটিরসাহেব বললেন-রাব;জহীং সেই কবর হল এই আগা থেকে অভ্রপ দারে ৷ মথারা পার হবে ৷ হজরত রটিহমশাহের একটা আস্তানা ছিল সেখানে ৷ টিতনি তার ম;টিরদার আরটিজ মজার করেছিলেন ৷ বাবন্যেহের, তাবাটিরখে ইটিতহাসে আছে-তূটিম এসব আমার থেকেও ভাল জান-ক”বছর পর ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
10
Maṇipurēra itihāsa
মণিপুর ও কাছাড়ের মধ্যস্থিত গিরি-শ্রেণীতে এক প্রকার কটাবর্ণের বেলে পাথর ও লালবর্ণের লৌহ-কর্দম দৃষ্ট হইয়া থাকে। উচ্চতর অংশ সকলে কর্দম সম কোমল শ্লেট-প্রস্তর অন্ন পরিসর অসংখ্য স্তরে সজ্জিত আছে, দেখিতে পাওয়া যায়। নদী ও জোল প্রভৃতির তীরজাত বিবিধ ...
Mukunda Lala Chaudhuri, 1909

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বেলে»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বেলে no contexto das seguintes notícias.
1
সমতল থেকে ২৮০ মিটার ওপরে কাচের ওপর অভিনব বল ডান্স
বেলে নৃত্য পৃথিবীর আর সমস্ত বিখ্যাত নৃত্য শিল্পকলার মধ্যে অন্যতম একটি। শরীরের সমস্ত ভারসাম্য থাকে টো'র ওপর। শিল্পীরা টো'র ওপরেই গোটা নৃত্যকে মঞ্চস্থ করেন। কিন্তু সমতল থেকে এত ওপরে তাও আবার কাচের তৈরি মঞ্চের ওপর বল ডান্স পারফর্ম করার অভিজ্ঞতা সম্ভবত প্রথমবার। চিনে এই দুঃসাহসিক শিল্প কর্মের নামকরণ করা হয়েছে, Dancing in the air! «২৪ ঘণ্টা, set 15»
2
গরুর রচনা
এই বেলে-দোআঁশ পলিমাটিতে অত দামি গাছ হতেই পারে না। সুতরাং গরমমসলা আমদানি করতে হয়। গরমমসলা বৈধভাবেও আসে, চোরাই পথেই বেশি। যে দেশ থেকে গরু আসে, সেই দেশ থেকেই আদা, এলাচি, দারুচিনি, লবঙ্গ, গোলমরিচ আসে। গরুর ক্ষেত্রেও লিঙ্গবৈষম্য। এবং তা বাঙালি সমাজের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এ সমাজে নারীর দাম কম, পুরুষের দাম বেশি। গরুর গোশতের ... «প্রথম আলো, set 15»
3
মাটির দাম বাড়ায় বিপাকে প্রতিমা শিল্পী
আগে এক-ভ্যান মাটি ৩০ টাকায় পাওয়া যেত। এ বার তা বেড়ে ৮০ টাকা হয়েছে। তা-ও পাওয়া যাচ্ছে না বলে জানা গেল। স্থানীয় ঘাটবাওর এলাকার প্রতিমা শিল্পী কৃষ্ণ পাল বলেন, ''অন্য বছর ৭০০ টাকায় এক ট্রাক মাটি কিনেছি। এ বার তা ১৩০০ টাকায় মিলেছে। আর বেলে মাটি তো টাকা দিয়েও পাওয়া যাচ্ছে না।'' বন্যা পরিস্থিতির জন্যই বাঁশের চাহিদা ভীষণ ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
সিরিয়ায় প্রাচীন মন্দির ধ্বংসের খবর নিশ্চিত করেছে জাতিসংঘ
জাতিসংঘের প্রশিক্ষণ ও গবেষণা সংস্থা (ইউনিটার) জানিয়েছে, রোববারের বিস্ফোরণে টেম্বল অব বেলে বড় ক্ষতির আশঙ্কা করা হয়েছিল। তাদের স্যাটেলাইট ছবিতে ওই আশঙ্কাই সত্যি হলো। প্রতিষ্ঠানটি আরো জানায়, স্যাটেলাইট দিয়ে তোলা টেম্পল অব বেলের স্থানের পূর্বের ছবির সঙ্গে বিস্ফোরণের পরে তোলা ছবি মিলিয়ে দেখা হয়েছে। এতে দেখা গেছে ... «এনটিভি, set 15»
5
রদ্রিগেস, বেলে রিয়ালের দাপুটে জয়
দাপুটে জয়ে গোল-খরা কাটিয়েছে রিয়াল মাদ্রিদ। হামেস রদ্রিগেস, গ্যারেথ বেলের নৈপুণ্যে লা লিগায় প্রথম জয় পেয়েছে তারা। ক্রিস্তিয়ানো রোনালদো গোল না পেলেও রিয়াল বেতিসকে উড়িয়ে দিয়েছে স্পেনের সফলতম দলটি। Print Friendly and PDF. নিজেদের মাঠ সান্তিয়াগো বের্নাবেউয়ে মৌসুমে নিজেদের প্রথম ম্যাচে বেতিসকে ৫-০ গোলে হারায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
6
বামেদের ডাকা কৃষকসভার নবান্ন অভিযান, রণক্ষেত্র শহর, ইটবৃষ্টি-কাঁদানে …
দেড়টার সময় বেলে পোলের হ্যাংসাং ক্রসিংয়ে কৃষক সভার মিছিল আটকায় পুলিশ। ১৪৪ ধারা উপেক্ষা করে ব্যারিকেড ভেঙে নবান্নের দিকে এগোতে যান আন্দোলনকারীরা। পুলিশ বাধা দিলে পরিস্থিতি অগ্নিগর্ভ হয়ে ওঠে। ইট-পাথরের মুখে তখনকার মতো পিছু হঠে পুলিশ। সেইসময়ই পর পর দুটি বোমাও পড়ে। এরপরই বেধড়ক লাঠিচার্জ করে বাম কর্মী সমর্থকদের ছত্রভঙ্গ ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
7
বিশ্বের তাৎপর্যপূর্ণ ১০ সীমানাদেয়াল
সৌদি আরব-ইরাক: সৌদি আরবের সঙ্গে ইরাকের সীমানানির্ধারণী ২৩ ফুট উঁচু একটি বেলে প্রাচীর রয়েছে। আইএসের সাম্প্রতিক তৎপরতা বৃদ্ধি পাওয়ায় এ প্রাচীরের সুরক্ষা আরও বৃদ্ধির পরিকল্পনা নিয়েছে সৌদি সরকার। ৫৬০ মাইল দীর্ঘ বেড়া, ৭৮টি পর্যবেক্ষণ টাওয়ার, আটটি কমান্ড সেন্টার, সারাক্ষণ নজরদারির জন্য ১০টি বাহন, যেকোনো প্রয়োজনে দ্রুত ... «প্রথম আলো, ago 15»
8
ফ্রিজ থেকে টেবিলে
খামির ৮ ভাগ করে প্রতিটি ভাগ নিয়ে পাতলা রুটি বেলে নিন। রুটিগুলো মাঝখানে ভাঁজ দিয়ে থেকে ২ ভাগ করে নিন। ১টি ভাগ নিয়ে সোজা দিকটা দুই ভাঁজ করে পানি দিয়ে আটকিয়ে তিন কোনা ১টি খামের মতো বানান। এবার খামের মধ্যে আলুর পুর ভরে গোল দিকটা ওপরে এনে পানি দিয়ে মুখটা বন্ধ করে দিন। শিঙাড়া তৈরি হয়ে গেল। এইভাবে সব শিঙাড়া বানিয়ে ... «প্রথম আলো, ago 15»
9
অপহৃতের সন্ধান চেয়ে জুটল পুলিশের লাঠি
পুলিশ জানিয়েছে, বাকেরকে অপহরণের দায়ে ধৃত পল্টু বেলে সৌদি আরবে কাজ করে। মাস কয়েক আগে পল্টুর স্ত্রী বাকেরের বিরুদ্ধে ধর্ষণের চেষ্টার অভিযোগ দায়ের করেছিল। বাকের হাইকোর্ট থেকে আগাম জামিন পান। সম্প্রতি বাড়ি ফেরার পরে পল্টু প্রায়ই বাকেরকে খুনের হুমকি দিত। শুক্রবার সকালে বাকেরের পরিবারের তরফে প্রতিবেশী পল্টু বেলে-সহ কয়েক ... «আনন্দবাজার, ago 15»
10
মজাদার ভিন্ন ইফতারে ঘরে তৈরি করুন 'চিকেন শর্মা রোল'
আধা ঘণ্টা পর খামির ১০-১২ টি ভাগ করে রুটি বেলে নিন সাধারণ রুটির চাইতে একটু পুরু করে। এরপর রুটিগুলো ভালো করে সেঁকে নিন। শর্মার পুর তৈরি. – প্রথমে লম্বাটে করে কেটে নেয়া মাংস সামান্য লবণ দিয়ে পানিতে সেদ্ধ করে নিন। – এরপর একটি প্যানে তেল দিয়ে এতে পেঁয়াজ ও মরিচ কুঁচি দিয়ে নেড়ে নিন। তারপর এতে লবণ ও সসগুলো দিয়ে ভালো করে মিশিয়ে ... «Bhorer Kagoj, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বেলে [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bele>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em