Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ভাগনি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ভাগনি EM BENGALI

ভাগনি  [bhagani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ভাগনি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ভাগনি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ভাগনি no dicionário bengali

Bhagani [bhāgani] b. Filha de uma irmã, pequena irmã ou irmã. [\u003cS Bhagyaniyya]. Pung Compartilhe, perdedor. ভাগনি [ bhāgani ] বি. ভগিনীর কন্যা, ছোটো বোনের বা দিদির মেয়ে। [< সং. ভাগিনেয়ী]। পুং. ভাগনা, ভাগনে

Clique para ver a definição original de «ভাগনি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ভাগনি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ভাগনি

ভাই-রাস
ভাইস-চ্যান্সেলর
ভাইস-রয়
ভা
ভাওয়াইয়া
ভাক্ত
ভাগ
ভাগ-বত
ভাগন
ভাগফল
ভাগ
ভাগা-ভাগি
ভাগাড়
ভাগানো
ভাগিনেয়
ভাগ
ভাগীদার
ভাগ্য
ভাগ্যি
ভাগ্যিস

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ভাগনি

অগ্নি
অন্তর্গ্লানি
অবনি
অমনি
অযোনি
অশনি
আঁটুনি
আকনি
আঞ্জনি
আঞ্জুনি
নি
আপনি
আপুনি-আপনি
আম-দানি
আমানি
আর-মানি
আর্জুনি
আলুনি
ইউ-নানি
নি

Sinônimos e antônimos de ভাগনি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ভাগনি»

Tradutor on-line com a tradução de ভাগনি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ভাগনি

Conheça a tradução de ভাগনি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ভাগনি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ভাগনি» em bengali.

Tradutor português - chinês

Bhagani
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bhagani
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bhagani
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bhagani
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bhagani
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bhagani
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bhagani
270 milhões de falantes

bengali

ভাগনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bhagani
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bhagani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bhagani
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bhagani
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bhagani
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bhagini
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bhagani
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bhagani
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bhagani
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bhagani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bhagani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bhagani
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bhagani
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bhagani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bhagani
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bhagani
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bhagani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bhagani
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ভাগনি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ভাগনি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ভাগনি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ভাগনি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভাগনি»

Descubra o uso de ভাগনি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ভাগনি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ইনি লিকিনি রাজার ভাগনি। আগে কিছুই জানতম না, অ্যাকন জানলম, এই গাঁ-ই রাজার শ্বশুরবাড়ি। হিদুদের মদ্যে রাজা লিকিনি জেতে তেমন উচু লয়। নিজের জেতের মদ্যে তেমন মেয়ে পেছিল না যি বিয়ে করে। শ্যাষে ই গাঁয়েই এক গরিব ঘরে নিজের জেতের একটো সুন্দরী কন্যে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
আগে তাকত বাসতী! আমি তাকতাম রামদ!স্যার ভাগনি! আমার ছোট পুতের সাথে রিযার কথা হইছিল, সে বির! হইল গগনের পুত সুবলার সাথে! সেই সুবৃল! মরল! ছেমতি তার নামের জরঢাক হইর! রইল! অখন ছোট বড় সগলেই তাকে সুবলার-বউ!' 'আপনের ছোট ছ!ওযালের সাথে কথাবাতা ঠিক হইর! গেছল বুঝি?
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
উঠানে যাকে দেখলাম?” “ও বোন নয়। ভাগনি,—পিসির মেয়ের মেয়ে। বোন একটা আছে, ছোটো, আট বছর বয়স, গোছানোর বদলে বরং নোংরাই করে দিয়ে যায়। আমার খাটের তলাটা হল ওর খেলাঘর। তাকিয়ে দ্যাখ, পুতুলেরা সার সার ঘুমোচ্ছে। এইবার ঘুম ভাঙবে—খুকির আসার সময় হল।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
4
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
মঙ্গলার বউ একটু আগাইয়া ছাইচের তলায় আসিয়া এক-পা বারান্দার উপরে আর এক-পা নীচে রাখিয়া ঝুঁকিয়া পড়িল। তারপর হাতের তালুতে গাল বউ, আজ নগরে বাজারে কি সমস্ত কথাবার্তা শুনা যাইতেছে।' কি. 4১ ১88 বাসন্তী। আমি ডাকতাম রামদাস্যার ভাগনি। আমার ছোট ...
Adwaita Mallabarman, 2015
5
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
আমার ভাগনি তো, তাই ঠিক কথা বলেছে।” এই জন্যই তো তখনকার সময়ে মেয়েরা বেশিদিন বাঁচত না, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বউয়ের কথা ভেবে দ্যাখ, ১১ বছর বয়সে বিয়ে হয়েছে, ২৭ বছর বয়সে মরেও গেছে, মাঝে পাঁচটা ছেলেমেয়ে হয়েছে, এত অল্প বয়সে পাঁচ ছেলেমেয়ে জন্মালে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
6
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... 1 যেদিন তিনি মারা গেলেন সেদিন সজ্যা ৬টার ঘুম থেকে উঠে বললেন, “আমি বমি করব 1' বলেই তিনি বমি করা শুরু করলেন 1 রমির সঙ্গে একটু একটু রক্তও যেতে লাগল 1 হাসপাতালে তখন ডাক্তার উপস্থিত নেই 1 আমরা কোথাও ডাক্তার না গেষে আমাদের এক ভাগনি ডাক্তারি পড়ে, ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
7
Rathīndranātha Ṭhākura
হঠাৎ খবর এল বাবা তার বিয়ে ঠিক করে ফেলেছেন। কলকাতায় ডেকে পাঠালেন। প্রস্তাব দিলেন গগনেন্দ্রনাথ, অবনীন্দ্রনাথের ভাগনি বিনয়নী দেবীর কন্যা প্রতিমা দেবীর সঙ্গে বিবাহ। শেষেন্দ্রভূষণ চট্টোপাধ্যায়ের কন্যা, বাল্যবিধবা প্রতিমা দেবীর বয়স তখন ষোলো।
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
8
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
অতবড় নাম বলতে হবে না, আমাকে মিতুন বলুন। , হ্যা মিতুন, একখানা ইট লাগবে মিতুন, এখেনে এসে আগে উঠেছিলাম, এখেনে আমার একটা ভাগনি মরে গেল, আমরা মেজ ছেলে এখেনে হল, এ জায়গায় কত লোক এসে উঠল শিয়ালদা থেকে সোজা চলে এসে, সেসব তোমার জানার কথা না, এখন জগৎপুরে ...
Amara Mitra, 2006
9
Nuṃśi īcela
... ধু ঐদি খোরকপস্থ কূইত্রি খোইনস্থ মপাল ক.থাক্তে কররা ভাগনি ৷ মহাকী মনেঅমতহ্ নৈজরছহু সৈখিত্রে, হেলু'জিক্তি মতোমদা মঙাররে ৷ রাখল অরা <র্তীবগুম মৌই ৷ নহাল মোঃমদি ঐনা মহকেপূ মমূংদগী ( '3 ) শেমমং-শাগপেগাঁ মরীদা আর রাওরা মী খরা চোৎপোরকপদি দরকার.
Thoibī Debī, 1967
10
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ভাগনি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ভাগনি no contexto das seguintes notícias.
1
মিস্ত্রিদের পরিচয়পত্র বাধ্যতামূলক করার দাবি
... এখনও মানসিকভাবে বিপর্যস্ত বলে পরিজনেরা জানিয়েছেন। এ দিন লেনিনপুরে বর্ধনবাড়ির বন্ধ দরজার সামনে দাঁড়িয়ে বলেন, ''খুব শখ করে দিদি-জামাইবাবু বাড়িটা বানিয়েছিল। এখন আমার ভাগ্নী ছাড়া পরিবারের আর কেউ নেই। ভাগনি তো এমনই বিষাদে রয়েছে যে বাড়ির সামনে আসলেই কান্নাকাটি করছে। বাড়িটায় থাকার আর কেউ রইল না।'' —নিজস্ব চিত্র। «আনন্দবাজার, set 15»
2
তিন জেলায় তিনটি শিশু ধর্ষণের শিকার
ফরিদপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে চিকিৎসা নিতে আসা পর ধর্ষণের শিকার শিশুটির মামা বলেন, ১৫ দিন আগে গলায় টনসিলের সমস্যা নিয়ে হাসপাতালের নাক, কান ও গলা ইউনিটে ভর্তি হয় তাঁর ভাগনি। হাসপাতালে গোসলখানা অপরিষ্কার থাকায় ভাগনি বেশ কয়েক দিন গোসল করেনি। তাঁদের এলাকার সালমা বেগম নামের এক মেয়ে হাসপাতালের নার্স। গত সোমবার ... «প্রথম আলো, set 15»
3
ট্রেনের ধাক্কায় টেম্পো খাদে, দুজন নিহত
নিহত নয়া মিয়ার ভাগনি রাজাবাড়ি কলেজের উচ্চ মাধ্যমিক শ্রেণির ছাত্রী স্বপ্না আক্তার টেম্পো থেকে লাফিয়ে পড়ে আহত হয়েছেন। পুলিশ ও এলাকাবাসী জানান, সন্ধ্যা পৌনে ছয়টার দিকে কলিমাজানী থেকে একটি টেম্পো সোহাগপাড়া যাওয়ার জন্য ওই রেল ক্রসিং অতিক্রমের চেষ্টা করছিল। এ সময় টেম্পোর চালক কিছু বুঝে উঠার আগেই কলকাতা থেকে ... «প্রথম আলো, set 15»
4
মির্জাপুরে ট্রেনের ধাক্কায় নিহত ২
স্বপ্না দুর্ঘটনায় নিহত নয়া মিয়ার ভাগনি ও উপজেলার রাজাবাড়ি কলেজের উচ্চ মাধ্যমিক শ্রেণির ছাত্রী। এদিকে ওই দুর্ঘটনার খবর পেয়ে নিহত ব্যক্তিদের পরিবারের লোকজন সঙ্গে সঙ্গে ঘটনাস্থলে ছুটে যান। পরে তাঁরা ওই দুজনের লাশ বাড়িতে নিয়ে যান। প্রত্যক্ষদর্শী নয়াপাড়া গ্রামের বানেজ আলী ও গফুর মিয়া বলেন, ওই স্থানে রেলগেট না থাকায় ... «প্রথম আলো, set 15»
5
শরণার্থীদের সাহায্যে ক্যামেরনকে টিউলিপের চিঠি
শরণার্থীদের আশ্রয় দিতে যুক্তরাজ্য সরকারকে নেতৃত্বের ভূমিকা পালনের আহ্বান জানিয়েছেন টিউলিপ সিদ্দিক এমপি। গতকাল শুক্রবার প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরনের কাছে লেখা এক চিঠিতে তিনি এই আহ্বান জানান। বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ভাগনি টিউলিপ লন্ডনের হ্যাম্পস্টেড অ্যান্ড কিলবার্ন আসনের এমপি। পাশ্ববর্তী আসন হলবর্ন ... «প্রথম আলো, set 15»
6
ডেভিড ক্যামেরনকে টিউলিপসহ তিন এমপির চিঠি
বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ভাগনি টিউলিপ লন্ডনের হ্যাম্পস্টেড অ্যান্ড কিলবার্ন আসনের এমপি। পার্শ্ববর্তী আসন হলবর্ন অ্যান্ড সেন্ট প্যানক্রাসের এমপি কিয়ার স্টারমার এবং হর্নসি অ্যান্ড উড গ্রিন আসনের এমপি ক্যাথেরিন ওয়েস্ট যৌথভাবে ওই চিঠিতে স্বাক্ষর করেন। চিঠিটি টিউলিপের ওয়েবসাইটে প্রকাশ করা হয়েছে। ওই দিন একই ... «প্রথম আলো, set 15»
7
স্বেচ্ছায়, ন্যায্যমূল্যে মন্ত্রীর কাছে বাড়ি বিক্রি করেছি
সংবাদ সম্মেলনে অন্যদের মধ্যে অরুণ গুহ মজুমদারের মেয়ে তুলি গুহ মজুমদার ও তাঁর ভাগনি কামনা মজুমদার উপস্থিত ছিলেন। এ বিষয়ে জানতে চাইলে হিন্দু বৌদ্ধ খ্রিষ্টান ঐক্য পরিষদের সাধারণ সম্পাদক রানা দাশগুপ্ত প্রথম আলোকে বলেন, 'সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে বাড়ি দখলের বিষয়টি জানার পর আমরা উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলাম।' সংবাদ সম্মেলনে অরুণ গুহ ... «প্রথম আলো, ago 15»
8
দুদিনেও মামলা নেয়নি পুলিশ
মোজাম্মেল হক সরকার বলেন, 'মামলার বিষয় নিয়ে ওসির সঙ্গে আমার কথা হয়েছে। অবশ্যই মামলা নেওয়ার কথা। ছাত্রলীগের এক ছেলে একটি মেয়ের হাত ধরার কারণে সৃষ্ট পরিস্থিতির জের ধরে এ ঘটনা ঘটেছে।' গত বুধবার তোজাম্মেল হক সরকারের ভাগনি অষ্টম শ্রেণির ছাত্রী স্কুল থেকে বাড়ি ফেরার পথে ছাত্রলীগের নেতা আকবর আলী তাকে একা পেয়ে উত্ত্যক্ত করেন। «প্রথম আলো, ago 15»
9
নজরুল–জীবন ও উপন্যাস লেখার অন্তরায়
এখানেই তাঁর সঙ্গে পরিচয় আলী আকবর খানের ভাগনি সৈয়দা আসার খানমের। সেই পরিচয় প্রেমে রূপান্তরিত হতে সময় লাগেনি। সৃজন-আনন্দে সর্বদা উচ্ছ্বসিত, প্রিয়দর্শন তরুণ নজরুলের সঙ্গে সুশ্রী শান্ত ও স্নিগ্ধ স্বভাবের সৈয়দার এই সম্পর্ক যেন ছিল অনিবার্য। নজরুলই ভালোবেসে সৈয়দার নতুন নাম দিয়েছিলেন নার্গিস। শেষ পর্যন্ত খান বাড়ির এই অতিথির ... «প্রথম আলো, ago 15»
10
রাতে ঘরে ছড়ায় গ্যাস, সকালে বিস্ফোরণ
বিস্ফোরণে ওই বাসার বাসিন্দা মামা, ভাগনে ও ভাগনি দগ্ধ হয়েছেন। তাঁদের ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের বার্ন ইউনিটে ভর্তি করা হয়েছে। মামা ও ভাগনির অবস্থা আশঙ্কাজনক। দগ্ধ ব্যক্তিরা হলেন ফজলুর রহমান (৫০), তাঁর ভাগনি সাবেকুন্নাহার ওরফে পান্না (২৭) ও ভাগনে দেলোয়ার হোসেন (২৫)। সাবেকুন্নাহারের শরীরের ৯৫ শতাংশ পুড়ে গেছে। ফজলুরের ... «প্রথম আলো, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ভাগনি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bhagani>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em