Significado de "ভোগ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ভোগ EM BENGALI

ভোগ  [bhoga]

O QUE SIGNIFICA ভোগ EM BENGALI

definição de ভোগ no dicionário bengali

Aproveite [bhōga] b. 1 Sentimentos de felicidade e tristeza etc. (felicidade, sofrimento); 2 resistência (trabalho, fruta); Desfrute de 3 (conteúdo, sofrimento); 4 sentidos, riqueza (consumo, desejo sexual); 5 Aproveite ou coma comida (gozo de Satyanarayan); Capuz de serpente; 7 cobras √ Bhuj + Aa] Sedento, .pipsa b. Forte desejo de desfrutar felicidades e riquezas. D. B. (De acordo com a opinião hindu, após a morte da espiritualidade) após a morte, o corpo da alma viva. . (Esposa) Ganges do submundo. .bill b. Aproveite a felicidade e a riqueza mundanas. B.R. B. Várias ofertas e Sanurag adoração de Deus

ভোগ [ bhōga ] বি. 1 সুখ-দুঃখ আরাম প্রভৃতির অনুভূতি (সুখভোগ, দুর্ভোগ); 2 পরিণাম সহ্য করা (কর্মভোগ, ফলভোগ); 3 উপভোগ (বিষয়ভোগ, ভোগে লাগা); 4 ইন্দ্রিয়সুখ, ধনৈশ্বর্য (ভোগবাসনা, ভোগতৃষ্ণা); 5 উপভোগের বা ভোজনের বস্তু (সত্যনারায়ণের ভোগ); 6 সাপের ফণা; 7 সাপ [সং. √ ভুজ্ + অ]। ̃ .তৃষ্ণা, ̃ .পিপাসা বি. সুখ ও ঐশ্বর্য ভোগ করার প্রবল ইচ্ছা। ̃ .দেহ বি. (হিন্দু মতে মৃত্যুর পরে প্রেতপিণ্ড লাভের পর) জীবাত্মার সূক্ষ শরীর। ̃ .বতী বি. (স্ত্রী.) পাতালের গঙ্গা। ̃ .বিলাস বি. পার্থিব সুখ ও ধন-ঐশ্বর্য ভোগ। ̃ .রাগ বি. দেবতার বিবিধ নৈবেদ্য ও সানুরাগ পূজাবন্দনাদি।

TRADUÇÃO DE ভোগ

Conheça a tradução de ভোগ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ভোগ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ভোগ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 享受
• Tradutor português - espanhol: disfrutar
• Tradutor português - inglês: Enjoy
• Tradutor português - hindi: आनंद लें
• Tradutor português - arabe: استمتع
• Tradutor português - russo: наслаждаться
• Tradutor português - português: desfrutar
• bengali: ভোগ
• Tradutor português - francês: jouir
• Tradutor português - malaio: keseronokan
• Tradutor português - alemão: genießen
• Tradutor português - japonês: 楽しみます
• Tradutor português - coreano: 즐겨
• Tradutor português - javanês: rasa seneng
• Tradutor português - vietnamita: thưởng thức
• Tradutor português - tâmil: இன்பம்
• Tradutor português - marata: आनंद
• Tradutor português - turco: hoşlanma
• Tradutor português - italiano: godere
• Tradutor português - polonês: cieszyć się
• Tradutor português - ucraniano: насолоджуватися
• Tradutor português - romeno: se bucura
• Tradutor português - grego: απολαμβάνω
• Tradutor português - africâner: geniet
• Tradutor português - sueco: njuta
• Tradutor português - norueguês: Nyt

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভোগ»

Descubra o uso de ভোগ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ভোগ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

ভোগ করে। প্র। আমিও ভোগ করিব। ভবানী ঠাকুর “হোঃ হো!” করিয়া হাসিয়া উঠিল। প্রফুল্ল অপ্রতিভ হইল। দেখিয়া ভবানী বলিল, “মা! বোকা মেয়ের মত কথাটা বলিলে, তাই হাসিলাম। তোমার ত কেহই নাই বলিয়াছ, তুমি কাকে নিয়া এ ঐশ্বর্য ভোগ করিবে? একা কি ঐশ্বর্য ভোগ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

ভোগ-বিলাসে যেন ডুবে না থাকে। ওমার বিন খাত্তার (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি পারস্যে অবস্থানকারী মুসলমানদেরকে লক্ষ্য করে এক চিঠিতে লেখেন, এসএ JAl এ ... *alls 44 “তোমরা ভোগ-বিলাসে ডুবে থাকা এবং মুশরিকদের পোশাক-আশাক পরার বিরুদ্ধে সতর্ক থাকবে।' (বোখারী ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

ই! ! লোকে ঐশ্বয লইর! কি করে? ভ I ভে!গ করে I ই! ! আমিও ভোগ করিব I ভবানী ঠাকুর “হো৪ হে!!” করির! হাসির! উঠিল I প্নফুল্প অপতিভ হইল I দেখির! ভবানী বলিল, “XII! বে!কা যেযের মত কথাটা বলিলে, তাই হাসিলাম I তোমার ত কেহই নাই বলির!ছ, তুমি কাকে নির! এ ঐশ্বর্য ভোগ করিবে? এক!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

সেদিন সে কহিয়াছিল, শ্রীকান্তবাবু, দুঃখ-ভোগ করার মধ্যে একটা মারাত্মক মোহ আছে। মানুষ বহুযুগের জীবনযাত্রায় এটা দেখিয়াছে যে, কোন বড় ফলই বড় রকম দুঃখ-ভোগ ছাড়া পাওয়া যায় না। তার জন্মজন্মান্তরের অভিজ্ঞতা আজ এই ভ্রমটাকে একেবারে সত্য বলিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

দ্রৌপদী যখন একজন মানুষ, তিনি নিশ্চয়ই দ্রব্য, বস্তু, জিনিশ নন সেক্ষেত্রে যখন কুন্তী পদার্থ কে ভোগ করতে বলেছেন, এবং পরে একজন মানুষকে দেখেছেন, সেখানে তো তাঁর এই বাক্যকে কোনো অর্থেই অনৃতভাষণ বলা যায় না। বলা যায় আমি ভেবেছিলাম কোনো ভালো জিনিশ ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা518

Inheritance, m.s. পৈতৃকাধিকার, উত্তরাধিকার, পূর্বপুরুষের ধন বা বৃত্তি, ক্রমাগত বিষয়, দায়, দখল, ভোগ, ভোগ প্রমাণ । Inheritor, m. s. উত্তরাধিকারী, দায়াদ, ওয়ারিস, পৈতৃক বিষয় ধন বা বৃত্তি দখলীকার বা ভোগকর্তা। Inheritress, n.s: উত্তরাধিকারিণী ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

পাপী ও অবিশ্বাসীদেরকে কবরে বিভিন্ন প্রকারের শাস্তি ভোগ করতে হবে। পক্ষান্তরে নেককার মুমিনগণ কবরে অবস্থানকালে শান্তি ও নিয়ামত ভোগ করবেন। এগুলো সবই মুমিন বিশ্বাস করেন। ইমাম আবু হানীফা (রহ.) বলেন : 'মুনকার ও নাকীরের প্রশ্ন সত্য, যা কবরের মধ্যে হবে, ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

শ্রীকান্ত (Bengali):

তলাইর! বুঝিবার অবকাশ পাই নাই I সেদিন সে কহির!ছিল, শ্রীকাতবাবু, দু৪খ-ভোগ করার মধে! একট! মারাঅক মে!হ আছে! মানুষ বহুধুগের জীবনয!এ!র এট! দেখির!ছে যে, কোন রড় কলই রড় রকম দু৪খ- ভোগ ছ!ড়া পাওর! যার ন! I তার জন্মজন্মাতরের অভিজত I আজ এই ম্র!মট!কে একেবারে সত! বলির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

মনে আনন্দ পায় না; ভোগ করতে করতে একদিন হঠাৎ আবিষ্কার করে জরার অধিকার শুরু হয়েছে! তখন মৃত্যুভয়ে বলির পশুর মত জড়সড় হয়ে থাকে। তা ছাড়া আছে শোক, বিচ্ছেদ, বিত্তনাশ, অপমান, আশাভঙ্গের যন্ত্রণা। কোথায় সুখ বলো? -দুঃখের মধ্যেই আনন্দ হে সন্ন্যাসী-সুঃখ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

ইহারা কিজন্ত করপত্র দ্বারা পাটিত হইয়া অতিমাত্র দুঃখ ভোগ করিতেছে এবং করন্ত-বালুকারাশি ও তৈলমধ্যে বিপচিত হইতেছে ? কিজন্তই বা অয়োমুখ বিহঙ্গমকুলের আকর্ষণে বিশ্লিষ্ট-দেহবন্ধন-জনিত পীড়ায় পীড়িত হইয়া মহারবে চীৎকার করিতেছে এবং পক্ষিগণের ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ভোগ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ভোগ no contexto das seguintes notícias.

স্কুল ফিডিং প্রকল্পের সুবিধা পাচ্ছে অভাবী পরিবারের শিশুরা

স্কুল ফিডিং প্রকল্পের সুবিধা পাচ্ছে অভাবী পরিবারের শিশুরা. Update: 2015-09-20 07:29:19, Published: 2015-09-20 07:29:20. sch-feeding. সরকারের দারিদ্র পীড়িত এলাকায় স্কুল ফিডিং প্রকল্পের সুবিধা ভোগ করছে প্রত্যন্ত গ্রামের অভাবী পরিবারের শিশুরা। গ্রামাঞ্চলের অভাবী পরিবারের শিশুদের শিক্ষার মান পরিবর্তনে প্রকল্পটি ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

এই সরকারের আমলে দুর্নীতির অর্থ ভোগ করা কঠিন: তথ্যমন্ত্রী

এসব কারণেই দুর্নীতি করে উপার্জিত অর্থ ভোগ করা কঠিন। বর্তমান সরকারের আমলে দেশি বা বিদেশি সংস্থাসহ দুর্নীতিবাজ যেই হোক তাকে আইনের আওতায় আনা হবে। তথ্যমন্ত্রী বলেন, তথ্যপ্রযুক্তির এ যুগে দুর্নীতি চিহ্নিত করা সহজ। এখানে গণমাধ্যমের ভূমিকা দুর্নীতি রোধে অত্যন্ত সহায়ক হবে যদি তারা প্রকৃত দুর্নীতিবাজকে চিহ্নিত করে। অনুষ্ঠানে ... «প্রথম আলো, set 15»

সাংবাদিকরা স্বাধীনতা ভোগ করবেন সংবিধানের আলোকে -ইকবাল সোবহান …

সাংবাদিকরা স্বাধীনতা ভোগ করবেন সংবিধানের আলোকে -ইকবাল সোবহান চৌধুরী. চাঁদপুর প্রতিনিধি. প্রধানমন্ত্রীর তথ্য উপদেষ্টা ইকবাল সোবহান চৌধুরী বলেছেন, সাংবাদিকতার স্বাধীনতা সুরক্ষার জন্য সাংবাদিকদের ঐক্যবদ্ধ থাকতে হবে। সন্ত্রাস ও জঙ্গিবাদের বিরুদ্ধে তাদের কলম শানিত করতে হবে। সংবিধানের আলোকে তারা স্বাধীনতা ভোগ করবেন। «সমকাল, set 15»

ভোগ ম্যাগাজিনে আবেদনময়ী ক্যাটরিনা

'শিলা কি জাওয়ানি' খ্যাত অভিনেত্রী ক্যাটরিনা কাইফকে এবার পাওয়া গেল শীর্ষস্থানীয় গ্ল্যামার ম্যাগাজিন 'ভোগ'-এর আবেদনময়ী প্রচ্ছদকন্যা রূপে। জানা গেছে, বলিউড ইন্ডাস্ট্রিতে এমনিতেই নিজের রূপ, সৌন্দর্য আর সুপারটনিক ফিগারের জন্য তিনি আকর্ষণীয়। এবার গ্ল্যামার ম্যাগাজিনের জন্য আরো রূপ, সৌন্দর্য আর আকর্ষণীয় ফিগার নিয়ে হট ... «কালের কন্ঠ, set 15»

এত বাক্স্বাধীনতা কেউ ভোগ করে না: মোশাররফ

পৃথিবীর ইতিহাসে বাংলাদেশের সাংবাদিকদের মতো এতটা বাক্স্বাধীনতা কেউ ভোগ করে না বলে মন্তব্য করেছেন স্থানীয় সরকার, পল্লী উন্নয়ন ও সমবায়মন্ত্রী খন্দকার মোশাররফ হোসেন। গতকাল রোববার রাজধানীর শিল্পকলা একাডেমীতে ২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলার ছবি প্রদর্শনী উপলক্ষে আয়োজিত আলোচনা সভায় খন্দকার মোশাররফ এই মন্তব্য করেন। এ প্রদর্শনীর ... «প্রথম আলো, ago 15»

টাকার দাম

কত টাকা তাহার হিসাব অবধি নাই। টাকাতে সত্যই ছাতা পড়িয়াছে। বান্ডিলে লাগানো 'গার্ডার' গলিয়াছে। আর যাঁহার তহবিলে এই দুর্নীতির টাকা তিনি দিবারাত্র ঘুমহারা। মুখ-মন শুকাইয়া গিয়াছে। টাকা লইয়া তিনি উড়াইয়া দেন নাই, ভোগ করেন নাই। বরং তিনি সামান্য জিনিসের দাম কমাইতে তৎপর, পাড়ার ছেলেদের চাঁদার আবদার ফিরাইতে বদ্ধপরিকর। «আনন্দবাজার, ago 15»

মানুষের সর্বগ্রাসী ক্ষুধা থেকে বাঁচবে কি পৃথিবী?

hunger কাগজ অনলাইন ডেস্ক: চলতি বছরে ইতোমধ্যেই পৃথিবীর মানুষেরা এই এক বছরে পৃথিবী যতটা সম্পদ উৎপাদন সম্ভব তার ১০০ শতাংশই ভোগ-ব্যবহার করে ফেলেছে। তার মানে হলো- এরপর থেকে চলতি বছরের শেষ পর্যন্ত পৃথিবীর মানুষেরা যা ভোগ-ব্যবহার করবে তার পুরোটাই পৃথিবী তথা প্রাণ ও প্রকৃতি জগতের ওপর অবহনযোগ্য বা অস্থিতিশীল বোঝা হয়ে দাঁড়াবে। «ভোরের কাগজ, ago 15»

আদালত অবমাননায় দণ্ড ভোগ করলেন জনকণ্ঠ সম্পাদক

পুনরায় সাড়ে ১১টায় আদালত শুরু হওয়ার পর তাঁরা আদালতে প্রবেশ করেন এবং দুপুর সোয়া ১টা পর্যন্ত এজলাস কক্ষে বসে দণ্ড ভোগ করেন। এ সময় আতিকউল্লাহ খান মাসুদ ও স্বদেশ রায় এজলাস কক্ষের মাঝামাঝি বেঞ্চে বসে ছিলেন। তাঁদের সঙ্গে জনকণ্ঠের অর্ধশতাধিক সাংবাদিকও এজলাস কক্ষে বসে থাকেন। তাঁরা আতিকউল্লাহ খান মাসুদ ও স্বদেশ রায়ের সঙ্গে ... «এনটিভি, ago 15»

চেষ্টা করেও যে সুন্দরী নারীকে ভোগ করতে পারলেন না রোনালদো

ঢাকা : রোনালদো'স্কোর' করা তাঁর জন্য বাঁ হাতের (নাকি পা) খেল। সেটা মাঠেই হোক, কিংবা সুন্দরীদের হৃদয়ের গোলপোস্টে। সুদর্শন, সবচেয়ে বেশি আয় করা ফুটবলার। ক্রিস্টিয়ানোর রোনালদোর প্রেমিকার লিস্টিটা লম্বাই। তাতে নামকরা বেশ কজন সুপার মডেলও আছেন। সেই রোনালদোই কিনা এবার ফেলটুস! কিছুতেই গলাতে পারলেন না এক সুন্দরীর মন। «প্রাইম খবর, ago 15»

ভোগ ম্যাগাজিনে আবেদনময়ী রানী

বলিউডের খ্যাতনামা প্রযোজক-পরিচালক আদিত্য চোপড়াকে বিয়ের পর থেকে সংসার নিয়ে ব্যস্ত প্রতিভাবান অভিনেত্রী রানী মুখার্জি। পর্দায়ও তার সরব উপস্থিতি আর আগের মতো নেই। সাম্প্রতিক সময়ে অবশ্য মর্দানি সিনেমাটি দিয়ে ফের দর্শকদের মনে জায়গা করে নিয়েছেন। এবার 'ভোগ' ইন্ডিয়া ম্যাগাজিনের জন্য ফটোশুট করেছেন রানী মুখার্জি। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 15»