Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বিঘা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বিঘা EM BENGALI

বিঘা  [bigha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বিঘা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বিঘা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বিঘা no dicionário bengali

Bigha [bigha] b. A quantidade de terra, vinte kata ou montante de 144 pés quadrados. [Antigo. Biggish Mistério]. Tinta b. Quantidade de terra como bigha. বিঘা [ bighā ] বি. ভূমির পরিমাণবিশেষ, কুড়ি কাঠা বা 144 বর্গফুট পরিমাণ। [প্রাকৃ. বিগ্গহ < সং. বিগ্রহ]। ̃ কালি বি. বিঘার হিসাবে জমির পরিমাণ।

Clique para ver a definição original de «বিঘা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বিঘা

বিগম
বিগর্হণ
বিগর্হিত
বিগলন
বিগুণ
বিগ্ন
বিগ্রহ
বিঘটন
বিঘট্টন
বিঘ
বিঘা
বিঘূর্ণন
বিঘোষণ
বিঘ্ন
বি
বিচক্ষণ
বিচঞ্চল
বিচরণ
বিচরা
বিচর্চিকা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বিঘা

অশ্লাঘা
কাম-দুঘা
ঘা
জঙ্ঘা
বাঘা
ঘা
লঙ্ঘা
শ্লাঘা

Sinônimos e antônimos de বিঘা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বিঘা»

Tradutor on-line com a tradução de বিঘা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বিঘা

Conheça a tradução de বিঘা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বিঘা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বিঘা» em bengali.

Tradutor português - chinês

Bigha
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bigha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bigha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दो बीघा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BIGHA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бигха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bigha
270 milhões de falantes

bengali

বিঘা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bigha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bigha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bigha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bigha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bigha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bigha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bigha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिघे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

BIGHA
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bigha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bigha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бігха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bigha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bigha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bigha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bigha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bigha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বিঘা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বিঘা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বিঘা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বিঘা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিঘা»

Descubra o uso de বিঘা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বিঘা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
যথা- ডিহি কলিকাতা, গোবিন্দপুর, সুতালুটি এবং বাজার কলিকাতা। এই সকল প্রত্যেক স্থানে বড়বাজারে এক এক কাছারী ছিল কিন্তু ডিহি কলিকাতার কাছারীতেই সমুদয় কাছারীর ছিসাব নিকাষাদি হইত। এই চারি খণ্ডে সব্বশুদ্ধ ৫৪৭২।০ বিঘা জমি ছিল, কোম্পানী ৩ টাকা ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা519
তিনি উল্লেখ করেছেন যার ১৫ বিঘা জমি আছে সে বিক্রী করে দিয়ে ট্যাক্সী কনবে । ম.ননীয় উপাধ্যক্ষ মহাশয়, আমাদের এই পশ্চিমবাংলার ইতিহাসে এমন নজীর মাছে কিনা যে যার ১৫ বিঘা জমি আছে অর্থাৎ যিনি ১৫ বিঘা জমি চাষ করেন তিনি সেই জমি বিক্রী করে দিয়ে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
দেড় হাজার বিঘা ব্যাপী একটা বিরাট প্রান্তর দূর দিগ্বলয়সীমা পর্যন্ত হলুদ রঙের গালিচায় ঢাকা—এর মধ্যে ছেদ নাই, বিরাম নাই—উপরে নীল আকাশ, ইন্দ্রনীলমণির মতো নীল—তার তলায় হলুদ—হলুদ রঙের ধরণী, যতদূর দৃষ্টি যায়। ভাবিলাম, এও একরকম মন্দ নয়।
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
দেখিলাম ইহারা মোটেই শান্তিপ্রিয় নয়। একদিন কাছারিতে বসিয়া আছি, খবর আসিল নাঢ়া বইহারের প্রজারা নিজেদের মধ্যে ভয়ানক দাঙ্গা শুরু করিয়াছে, যাহার পাঁচ-বিঘা জমি সে দশ-বিঘা জমির ফসল দখল করিতে বসিয়াছে। আরো শুনিলাম সর্ষে পাকিবার কিছুদিন আগে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... বাকে ঘন বাশবনের যেবা যেটিমাট আড়াই পো বিঘা জমি নিরে মৌজা বাশবাদি লাঢ় জাঙলের অম্ভর্গত৷ বাশবাদি ছেটি গ্রাম, দুটি পুকুরের চারি পাড়ে ঘর তিবিশেক কাহারদের বসতি ৷ জাঙল গ্রানে ভদ্রল্যেকের সমাজ — কূমার-সদৃগোপ, চাযী-সদৃগোপ এবং গন্ধবণিকের বাস, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
আরণ্যক (Bengali):
যাইতেছে | নিজের তিন-চার শ বিঘা আবাদী জমির ফসল বাদে সে লাঠির জোরে সমত নাড়া বইহারের দেড় হাজার বিঘা ( বা যতটা পারে) জমির ফসল দখল করিতে চার | ক!ছারির অ!মলার! রলিল- এ -দেঢণর এই নিরম হুজুর | লাঠি যার ফসল ত!র | যাহাদের লাঠির জোর নাই, তাহারা কাছারিতে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
ধরা গলায় বললে, “বাবু মশাই, বোধ করি আপনার ধ্যানে আছে, জমির বাধ ভাইঙ্গা আমার দশ বিঘা জমিতি নোনা লাগছিল দুই সাল আগে। তহন হতি জমিতি আর ধান ফলে নাই। ফলে খাজনাও দিতি পারি নাই। এমনই অভাব ঘরে যে, কোবরেজ দেহানর অভাবে আমার একটা মাত্র মাইয়া অকালে মইরা ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
8
বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel
তাই মৃত্যুকালে যোগেন্দ্র যে কয় বিঘা জমি-জায়দাদ ছিল, তাহারই হাতে দিয়া গিয়াছিলেন। যোগেন্দ্রনাথের জীবিতকালে, তিনি যে সকলের তত্ত্বাবধান করিতেন, যোগেন্দ্র সে সকলের বিশেষ কোন সংবাদও লইত না। শ্বশুরমহাশয়ের অনেক টাকা, তাই এই ক্ষুদ্র পিতৃ-দত্ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna
বিঘা I ৯ র্টুধ্যেক ২৯ বিথার কম এমন মাঝারি ধরনের খামার পরিবারের মোট লোক সংগ্যা ট্ট-কোটি ৬৮ লক্ষ ৷ তাদের অশীনে জমির পরিমাণ ৩ কোটি ১০" Era; বিঘা 1 ২৫ বিঘারও বেশী এমন রড় খামার সম্পন্ন পরিবারের মোট লেকেসংখম্রণ ৩৫ লক ৷ কিউ তাদের অশীনে জমির পরিমাণ ১ ...
Jāhāṅgīra Ālama, 1978
10
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
লীলাপুরী দ্বাবা এই কালী প্রতিষ্ঠা করেন ও পশ্চ[ৎ স্বরহ্ সন্নব্রু[সধর্ম্প গ্রহণ করত; ইহাঁর অচর্চনায় জীবন কর্তন করেন ও বহুতর নিকব ভূমি প্রদান কারন ৷ অদ্যাপি বাজেবাজ পরগণার গোবিন্দপুরে --৩৯৭/০ বিঘা, বর্ণকৌদের ঝিঙাবাড়ীতে ৮৫/০ বিঘা ও ৫২৭/০ বিঘা; ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বিঘা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বিঘা no contexto das seguintes notícias.
1
বন্যার পানিতে সিরাজগঞ্জের কৃষকের স্বপ্ন!
চলনবিল অঞ্চলের তাড়াশ উপজেলার চক গোপিনাথপুর গ্রামের কৃষক মিজানুর রহমান প্রায় ১৮ বিঘা জমিতে রোপা আমন চাষ করেছিলেন। তিনি জানালেন, ১৮ বিঘার মধ্যে ১৫ বিঘা জমিই বন্যার পানিতে ডুবে যায়। এসব জমির পানি বের ... একই উপজেলার সাস্তান গ্রামের প্রান্তিক কৃষক শ্রীশ চন্দ্র বসাক বাংলানিউজকে জানান, তার ৫ বিঘা জমির ধান পুরোটাই নষ্ট হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
নাটোরে আমন ধান চাষে নতুন প্রযুক্তির অভিষেক
কিন্তু রাইস ট্রান্সপ্ল¬ান্টারের মাধ্যমে জমিতে চারা লাগানোর ক্ষেত্রে বিঘা প্রতি অর্ধেক অর্থাৎ আড়াই কেজি বীজ হলেই চলে। একই দিনে তেবাড়িয়া মধ্যপাড়ার কৃষক নাজমুল ইসলাম ট্রান্সপ্লান্টারে ধানের চারা লাগিয়েছেন। তিনি বলেন, মাত্র আধা ঘন্টার মধ্যে ২০ শতক জমিতে চারা লাগানো শেষ হয়। এই হিসেবে এক কর্মদিবসে মাত্র দুইজন শ্রমিক ৮ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
3
রাক্ষসী যমুনা আমার সব গিল্যা খাইল
আর এ বছর মাত্র তিন মাসের ব্যবধানে হারিয়ে যায় বাকি চার বিঘা জমিও। কান্নাজড়িত কণ্ঠে মোহাম্মদ আলী জানান, ১০ বিঘা জমি ছিল তার। আর সুন্দর একটি বাড়িও ছিল। দুই বছর ধরে যমুনার ভাঙনে ছয় বিঘার মতো বিলীন হয়েছিল। বাকি ছিল চার বিঘা। ওই চার বিঘা জমির প্রায় সবটাতেই ইউক্যালিপটাসের বাগান করেছিলেন। এর মধ্যে কোনোটির বয়স এক বছর, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
নওগাঁয় পাট চাষিদের মুখে হাসি
এ বছর পরিমাণ মতো বৃষ্টিপাত হওয়ায় জমিতে সেচের প্রয়োজনও কম হয়েছিল। এ ছাড়া বৃষ্টিতে নদী, নালা, খাল, বিল ও ডোবাতে পানি থাকায় জাগ দেওয়াওয় কোনো সমস্যা হয়নি। এতে সেচ ও জাগ দিতে পানি না কেনায় কৃষকের বাড়তি লাভ হচ্ছে এবং অন্যান্য বছরের তুলনায় বিঘা প্রতি প্রায় দুই হাজার টাকার মতো সাশ্রয় হয়েছে। প্রতি বিঘায় পাটের ভাল ফলন ... «ভোরের কাগজ, set 15»
5
ক্রেতা নেই, সমস্যায় ছিটমহলবাসী
কাউন্সিল নেতৃত্বের দাবি, বাংলাদেশ ভূখণ্ডের আওতাধীন হয়ে পড়া সাবেক ভারতীয় ছিটমহল এলাকায় সাধারণ ভাবে জমির বাজার দর বিঘা প্রতি ৭ লক্ষ টাকা। কিন্তু যেসব বাসিন্দারা ভারতের মূল ভূখণ্ডের সঙ্গে যুক্ত হতে আগ্রহের কথা জানিয়েছেন তাঁদের অনেকেই ন্যায্য মূল্যের ক্রেতা পাচ্ছেন না। বড়জোর ১ লক্ষ টাকা বিঘা প্রতি দাম উঠছে। কাউন্সিলের ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
ক্ষতিপূরণের ফর্ম বিলিতে দলবাজি
পঞ্চায়েতে গিয়েও ফর্ম না মেলায় ক্ষতিগ্রস্ত চাষিরা আর হতাশা গোপন করছেন না। শশাটির রামনগরের চাষি গৌতম সাউ দেড় বিঘা জমিতে আমনের বীজতলা করেছিলেন। সবটাই নষ্ট হয়ে গিয়েছে। তিনি বলেন, ''পঞ্চায়েত সদস্যদের থেকে ফর্ম পাচ্ছি না। পঞ্চায়েতে গেলেও মিলছে না। আদৌ ক্ষতিপূরণ পাব কিনা, জানি না। একই অবস্থা ওই পঞ্চায়েতেরই সুলতানপুরের ... «আনন্দবাজার, set 15»
7
জয়পুরহাটে বন্যার পানি নেমে যাওয়ায় সতেজ হচ্ছে ধান গাছ
সরেজমিন এলাকায় ঘুরে দেখা যায়, ক্ষেতলাল উপজেলার তিলাবদুল মুনসীপাড়ার কৃষক আওলাদ মুনসীর ২০ বিঘা জমির ধান পানিতে ডুবে নষ্ট হওয়ার উপক্রম হয়েছে। ওই এলাকার প্রান্তিক কৃষক জামসেদ আলমের ৩ বিঘা, নজরুল ইসলামের ৩ বিঘা, ফিজু রহমানের ২ বিঘা, আসলাম হোসেনের ১ বিঘা, মামুনুর রশিদের ২ বিঘা জমির ধান পানিতে ডুবে নষ্ট হয়েছে বলে জানান। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
8
শূন্য হাতের নাসির এখন ১১০ বিঘা জমির মালিক
যশোর : নাসির উদ্দিনের গরুর ফার্মের একাংশ : নয়া দিগন্ত. শূন্য হাতের নাসির উদ্দিন আজ ১১০ বিঘা জমির মালিক। সেই সাথে আছে সাতটি ট্রাক। নিজে চড়েন ২৭ লাখ টাকার একটি প্রাইভেট কারে। তাই বলে নাসির উদ্দিন কিন্তু আলাদিনের চেরাগ হাতে পাননি। নিজের শ্রম ও মেধা কাজে খাটিয়ে তিনি আজ এ পর্যায়ে আসতে পেরেছেন। নাসির উদ্দিনের বাড়ি যশোরের ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
9
শ্রী পদ্ধতিতে চাষে নজির মহিলাদের
এ বছর খয়রশোলের খন্নিগ্রামে ৫৩ বিঘা জমিতে শ্রী পদ্ধতিতে ধান চাষ করছেন ওই গ্রামের ৯টি স্বনির্ভর গোষ্ঠীর ৭০ জন সদস্য। মোট চাষের সাড়ে সাত বিঘা বীজ উৎপাদনের জন্য চিহ্নিত। বীজ অনুখাদ্য সার সবই যৌথ ভাবে দেওয়া হয়েছে। আরও উল্লখযোগ্য, ৯টি মহিলা স্বনির্ভর দলের ৭০ জন সদস্যই সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ভুক্ত। সাধারণত কৃষিকাজে যাঁদের অংশগ্রহণ ... «আনন্দবাজার, ago 15»
10
ক্ষতি এড়াতে ঝোঁক চিপসে্‌র আলু চাষে
বেসরকারি কোম্পানিটির এক সূত্রের খবর, গত বছর বর্ধমান জেলায় প্রায় সাড়ে সাতশো চাষি ২২০০ বিঘা জমিতে আলু চাষ করেছিলেন। গন্তার, আদাডাঙা, ঘোষ, দেঁহা, জয়রামপুর, সাজিনা, শঙ্করপুর, হরিরামপুর, হাটবাক্সা গ্রামের চাষিরাই মূলত এই চাষ করেন। ওই ক্রেডিট সোসাইটির ভারপ্রাপ্ত ম্যানেজার অমল ঘোষ বলেন, “আমরা গত বছর ১০০০ বিঘা মতো প্রক্রিয়াজাত ... «আনন্দবাজার, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বিঘা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bigha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em