O QUE SIGNIFICA বিলক্ষণ EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «বিলক্ষণ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de বিলক্ষণ no dicionário bengali
Atrás [bilakṣaṇa] Binak (Isto é, Apra.) 1 diferente, diferente ("ouro e ferro são tão delicados quanto possível": Chaiyya Bh.); 2 Extraordinário ('Leite Greenging Harmlessness'). ☐ Cree Bin (Bang.) Bem, muito bem (aprendeu, ele era açúcar ilícito). ☐ é inevitável. Maravilhosas, indicadores de aborrecimento etc; Bem, bem, foi uma coisa boa, desculpe (agora, pare agora). [C. B (= proeminente) ou diferente) + sinais]. বিলক্ষণ [ bilakṣaṇa ] বিণ. (বর্ত. অপ্র.) 1 বিভিন্ন, পৃথক ('স্বর্ণ আর লৌহ যৈছে স্বরূপ বিলক্ষণ': চৈ. ভা.); 2 অসাধারণ ('সিংহগ্রীব গজস্কন্ধ বিলক্ষণ বেশ': চৈ. ভা.)। ☐ ক্রি বিণ. (বাং.) ভালোরকম, খুব (বিলক্ষণ বুঝেছি, তাকে বিলক্ষণ চিনি)। ☐ অব্য. বিস্ময়, বিরক্তি ইত্যাদি সূচক; আচ্ছা বেশ, ভালো কথা, ঢের হয়েছে (বিলক্ষণ, এখন থামো)। [সং. বি (=বিশিষ্ট) বা বিভিন্ন) + লক্ষণ]।
Clique para ver a
definição original de «বিলক্ষণ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিলক্ষণ»
Descubra o uso de
বিলক্ষণ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
বিলক্ষণ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা404
অধুনা ফ্রান্স ও ইংলগু দেশীয় মনুষ্যদিগেরও স্বদেশের প্রতি বিলক্ষণ অনুরাগ এবং যক্তা সন্দর্শন করিতেছি তাহারা আপনাপন স্বাধীনতা ও সুখ সেীভাগ্য বৃদ্ধি বিষয়ে বিলক্ষণ । সন্দর্শন করিতেছি তাহারা বাহুবলে বহু জাতিকে অাপনাপন পরাক্রমের অধীন করিয়া ...
William Yates, John Wenger, 1847
2
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
মুর্শিদকুলি খাঁ দেখিলেন ইংরাজরা তাঁহার শক্তি উলংঘন করিবার বিলক্ষণ পন্থা প্রস্তুত করিতেছে। সেজন্য তাহাদের চেষ্টা বিফলীকৃত করিবার জন্য সাধ্যানুসারে উদ্যোগী হইয়াছিলেন। বোধহয় তাঁহার উদ্যোগ সফল হইবার বিলক্ষণ সম্ভাবনা হইয়াছিল। কিন্তু দৈবাধীন ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
অনেকদিনের লোক, বিশেষ সে নলিনীকে অত্যন্ত স্নেহ করিত, তাই সে নলিনীকে আজ বিলক্ষণ দশ কথা জানাইয়া দিল। বাটীর মধ্যে সে-ই কেবল জানিত, সত্যবাবু বিলক্ষণ রাগ করিয়াই বাহিরে শয্যা রচনা করিবার আদেশ দিয়াছিলেন। গভীর রাত্রে যখন শয্যায় শয়ন করিয়া চক্ষু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
বোঝা / Boja (Bengali): Classic Bengali Fiction
অনেকদিনের লোক, বিশেষ সে নলিনীকে অত্যন্ত স্নেহ করিত, তাই সে নলিনীকে আজ বিলক্ষণ দশ কথা জানাইয়া দিল। বাটীর মধ্যে সে-ই কেবল জানিত, সত্যবাবু বিলক্ষণ রাগ করিয়াই বাহিরে শয্যা রচনা করিবার আদেশ দিয়াছিলেন। গভীর রাত্রে যখন শয্যায় শয়ন করিয়া চক্ষু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা452
Handsel, m. s. Dutch. বউনি, প্রথম কার্য্য, অাদি কর্মকরণ বা হ ওন, ক্রয় বিক্রয়ের প্রথম কার্য্য, বায়না । To Handsel, p. a. প্রথম-কু, আরব্ধ-কৃ, প্রথম ব্যবহার-কৃ, প্রথম অাচরণ-কৃ । Handsome, a, Dutch, সুন্দর, সূত্রা, ভাল, পরিপাটী, উৎকৃষ্ট, উত্তম, বেশ, বিলক্ষণ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...
(চক্ষু মাজ্জন করিয়া) না স্বপ্ন দেখব কেন? এইত আমি দাঁড়িয়ে রয়েচি, তবে কি আমার চক্ষের কোন দোষ জন্মাল, না তাও ত নয়, সকলই ত বিলক্ষণ দেখতে পাচ্চি, এইত আমার হাত, এইত আমার পা, হে বিবিইত বটে তবে কি আমাকে ফাঁকি দিয়ে এনেচে, ভাল গোপনে থেকে কিয়ৎক্ষণ কি ...
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি শব্দরত্নাবলী। বিলসন ত্রি বিলাসযুক্তঃ । যথা। - ব্রজসুশ্রুবো বিনসং কলাঃ । অভ. বনপ্রিযী মুরবৈরিণ।ইতিছন্দো মঞ্জরী । বিলক্ষঃ ত্রি বিস্মযান্বিতঃ।ইত্যমরঃ । বিলক্ষণ• স্ত্রী হেতুশূন্যস্থ। । নি হ্রযোজনস্থিতি:। যথা । বিলক্ষণ• মত স্থান ষভবেমিল্লযোজন ।
যার I কিস্তু আকার ও তঙ্গী কতক কতক উপলরূ হইল I আকার ও তঙ্গী নণেন্দ্র মুহতকাল বিলক্ষণ কবির! দেখিলেন I দেখিরা, সেই দগু!রমানা ত্রীমুতির পদতলে পতিত হইলেন I কাতরসরে অগ্রুপবিপুণ লে!চনে বলিলেন, “দেরীই হও, আর মানুষই হও, তোমার পাযে পতিতেছি, আমার ata একবার কথা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
9
অনুপমার প্রেম / Anupamar Prem (Bengali): Classic Bengali Novel
দ্বারবান চুপ করিয়া রহিল। একজন মালী ললিতকে বিলক্ষণ চিনিত, সে বলিল, ও বেটা ভোজপুরীর সাধ্য কি ললিতবাবুকে ধরে? ওর মত চারটে দরোয়ানের মাথা ওর এক ঘুষিতে ভেঙ্গে যায়। দ্বারবানও তাহা অস্বীকার করিল না, বলিল, বাবু নোক্রি করনে আয়া, না জান দেনে আয়া?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
মন্দিরের চারিটী অংশই বিলক্ষণ প্রশস্ত । ভোগমণ্ডপ ৫৮ x ৫৬ ফিট । দেওয়ালে অতি সুন্দর কারুকার্য, ছাদ দেখিতে চতুষ্কোণ “পিরামিডের” ন্যায় । এখানে অন্নভোগ হইয়া থাকে । অধিকাংশ সময়ই ভোগ-মন্দিরে প্রবেশ নিষিদ্ধ ! নাটমন্দিরও বিলক্ষণ প্রশস্ত-ইহা ৮০ x ৮০ ফিট ...
Sarada Charan Mitra, 1917
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বিলক্ষণ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
বিলক্ষণ no contexto das seguintes notícias.
এক মিনিটের নীরবতা
কিন্তু, সুন্দ-উপসুন্দ হইতে বাঁচিবার যে পথটি কালীঘাট হইয়া যায়, প্রকৃত প্রস্তাবে তাহা পশ্চিমবঙ্গের অগস্ত্যযাত্রার পথ। যাঁহারা প্রকৃত শিল্পপতি, তাঁহারা মুখ্যমন্ত্রীর সহিত সুসম্পর্ক বিলক্ষণ বজায় রাখিবেন, কিন্তু তাঁহার উপগ্রহ হইয়া ঘুরিতে সম্মত হইবেন না। সম্মান বন্ধক দিয়া ব্যবসা করিবার দায় তাঁহাদের নাই। তাঁহাদের জন্য অবশিষ্ট ভারত ... «আনন্দবাজার, set 15»
নিয়ম ভেঙে কোপে তৃণমূল নেতা
তিনি যে সরকারি নিয়মকে বুড়ো আঙুল দেখিয়েছেন, তা বিলক্ষণ জানেন বিষ্ণুপদবাবুও। তিনি এবং কমলবাবু দু'জনেরই বক্তব্য, “আমরা জানি যা করেছি তা ভুল। কিন্তু গ্রামের মানুষ আমাকে সাহস দিয়েছেন। তাই সকলকে সমানভাবে ক্ষতিপূরণ দিতে আমি এই সিদ্ধান্ত নিয়েছি। এই সিদ্ধান্ত থেকে সরে দাঁড়াব না।” গত এপ্রিল-মে মাসে অতিবৃষ্টি ও শিলাবৃষ্টিতে ... «আনন্দবাজার, set 15»
হস্তক্ষেপের রাস্তা কি খুললেন রাজ্যপালই
টাকার জোগানদার হওয়ার সুবাদে বিশ্ববিদ্যালয়ের ঘরোয়া বিষয়ে হস্তক্ষেপের অধিকার সরকারের বিলক্ষণ আছে— এমনই অভিমত প্রকাশ করেছিলেন পার্থবাবু। রাজ্যের শিক্ষাজগতের একাংশের ধারণা, এ হেন মনোভাবের সূত্রেই শিক্ষক নিগ্রহের ঘটনা সম্পর্কে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়-কর্তৃপক্ষের কাছে মন্ত্রী রিপোর্ট তলব করেছিলেন। আর ওই দৃষ্টিভঙ্গির ... «আনন্দবাজার, set 15»
সংস্কার চাই, মোদীকে বার্তা শিল্পপতিদের
রাতারাতি এই সমস্ত দাবি পূরণ যে সম্ভব নয়, তা বিলক্ষণ জানেন মোদী। হয়তো সেই কারণে সব সমস্যা এখনই মিটিয়ে ফেলার প্রতিশ্রুতিও দেননি তিনি। বরং পাল্টা বল পাঠাতে চেয়েছেন শিল্পমহলের কোর্টে। আহ্বান জানিয়েছেন, কিছুটা ঝুঁকি নিয়েও লগ্নি করতে। আশ্বাস দিয়েছেন, বিশ্বজোড়া অস্থিরতার আঁচ এ দেশের গায়ে সে ভাবে লাগবে না। «আনন্দবাজার, set 15»
রাস্তাই এ বার পথ বামেদের, কাছে আসবে কি কংগ্রেস
তৃণমূল নেতৃত্বও বিলক্ষণ জানেন, কংগ্রেস-বাম কোনও ভাবে সমঝোতা হলে তাঁদের বিপাকে প়ড়তে হবে। শাসক দলের মহাসচিব পার্থ চট্টোপাধ্যায় তাই ওই দুই দলকে এক বন্ধনীতে এনেই বিঁধেছেন, ''ওরা তো এক জন আর এক জনের পাশেই আছে। যখন যার দরকার, তখন অন্য জন তার পাশে গিয়ে দাঁড়িয়ে পড়ছে! আলাদা করে ঘোষণার দরকার হয় নাকি?'' বাম-কংগ্রেস সমঝোতায় বিপদ ... «আনন্দবাজার, set 15»
ছবিতেই মত বদল ব্রিটেনের
একটি ছবি হাজার শব্দের সমান। সেটা বিলক্ষণ বুঝেছেন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন। আর তাই হয়তো রাতারাতি অবস্থান বদলাতে বাধ্য হলেন তিনি। ব্রিটেনের কনজারভেটিভ সরকার আজ জানিয়েছে, আরও কয়েক হাজার সিরীয় শরণার্থীকে আশ্রয় দেওয়ার কথা ভাবছে তারা। বিশ্ব জুড়ে শরণার্থী-সঙ্কটের মুখে ইউরোপীয় ইউনিয়নের (ইইউ) বেশির ভাগ দেশ ... «আনন্দবাজার, set 15»
প্রকল্প হলেও মেটেনি জলের চাহিদা
গ্রামবাসীরা বলছেন, তাঁরা জল পাচ্ছেন না। জনস্বাস্থ্য ও কারিগরি দফতর বলছে, গ্রামবাসীরা বিলক্ষণ জল পাচ্ছেন। এলাকায় গিয়ে দেখা গেল, জল পাচ্ছেন নামমাত্র কয়েকটি পরিবার। কিন্তু দফতরের জয়নগর বিভাগের অ্যাসিস্ট্যান্ট ইঞ্জিনিয়ার প্রসিত মণ্ডল বলছেন, “প্রকল্প পুরোদস্তুর চালু রয়েছে।” নন্দকুমারপুর পঞ্চায়েতের প্রধান মুজিবর রহমান খান, ... «আনন্দবাজার, set 15»
শ্যাম্পেনের কর্ক নামাল আস্ত বিমান!
দুঁদে মার্কিন অভিনেত্রী ইলাইন স্ট্রিচ বলতেন, “আমার টাকা-পয়সার চিন্তা, নিরাপত্তাহীনতা, হতাশা— সব শ্যাম্পেনের বোতলের কর্ক খোলার আওয়াজে উড়ে যায়!” অথচ, ওই শ্যাম্পেনের বোতলের কর্ক খুলতে গিয়েই চলতি মাসের গোড়ায় লন্ডন থেকে তুরস্কগামী এক বিমানকে জরুরি অবতরণ করতে হল মিলানে। তার সঙ্গে যাত্রীদের মধ্যেও বিলক্ষণ দেখা গেল ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
সূত্র সোশ্যাল মিডিয়া, রসিকতার পেঁয়াজি-ফোনে আড়তদারের চোখে জল
সাইবার আইন বিশেষজ্ঞ বিভাস চট্টোপাধ্যায়ের দাবি, ''সাইবার আইনের ৪৩ নম্বর ধারা মোতাবেক এ ভাবে কারও ব্যক্তিগত জীবনে হানাদারি বিলক্ষণ অপরাধ।'' মুখ্যমন্ত্রীকে নিয়ে একটি রঙ্গ-চিত্র ই-মেলে ফরোয়ার্ড করে. গ্রেফতার হয়েছিলেন যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক অম্বিকেশ মহাপাত্র। 'কার্টুন-কাণ্ড' খ্যাত সেই অম্বিকেশবাবুও বুধবার বলেন, ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
এখনও নিরাপদ
কিন্তু, যে পরিস্থিতির সম্মুখীন হইয়া ভারতীয় অর্থনীতির দুই কর্ণধার, কেন্দ্রীয় অর্থমন্ত্রী এবং রিজার্ভ ব্যাঙ্কের গভর্নরকে একই দিনে বিবৃতি দিয়া ভয় ভাঙাইতে হয়, তাহাতে ভয় পাইবার কারণও বিলক্ষণ আছে। প্রশ্ন দুই স্তরের। এক, বিশ্ব এবং বিশেষত এশীয় অর্থনীতিতে যে এলোমেলো হাওয়া বহিতেছে, তাহা কি ঝড়ের পূর্বাভাস? দুই, বাহিরের যে আঁচ ... «আনন্দবাজার, ago 15»
