Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seguramente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGURAMENTE EM ESPANHOL

se · gu · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGURAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seguramente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SEGURAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «seguramente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seguramente no dicionário espanhol

A definição de sure no dicionário espanhol é segura. Outro significado de certamente no dicionário provavelmente é também, talvez. La definición de seguramente en el diccionario castellano es de modo seguro. Otro significado de seguramente en el diccionario es también probablemente, acaso.

Clique para ver a definição original de «seguramente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SEGURAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SEGURAMENTE

segundilla
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogénito
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino
segur
segura
segurador
seguramiento
seguranza
segurar
segureja
seguridad
seguro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SEGURAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de seguramente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SEGURAMENTE»

seguramente pillao letra modo seguro otro también probablemente acaso discorso medico moral enfermedades veremos parís historia amor alfons cervera cuaderno bitácora cuántas veces había repetido confusión hora enfrentarse colores tiempo quedado mirando sobre todo aquella noche pasaron horas nbsp seguramente panorama matemáticas puras elección bourbakista ejemplo tipico estudio series fourier aleatorias tiene sucesión variables independientes valores complejos trata saber serie a„e quot casi continua satisface directorio práctico espíritu arte santificarse

Tradutor on-line com a tradução de seguramente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGURAMENTE

Conheça a tradução de seguramente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de seguramente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seguramente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

seguramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निश्चित रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالتأكيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конечно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

certamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিশ্চয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sûrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sicherlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

確かに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확실히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesthi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chắc chắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிச்சயமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खात्रीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elbette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

certamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na pewno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звичайно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu siguranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφαλώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekerlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikkert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seguramente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGURAMENTE»

O termo «seguramente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seguramente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seguramente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «seguramente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGURAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seguramente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seguramente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre seguramente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SEGURAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra seguramente.
1
Benjamin Franklin
No anticipéis las tribulaciones ni temáis lo que seguramente no os puede suceder. Vivid siempre en un ambiente de optimismo.
2
Thomas De Kempis
Ten buena conciencia y tendrás siempre alegría. Si alguna alegría hay en el mundo la tiene seguramente el hombre de corazón puro.
3
Jerry Lewis
Seguramente existen muchas razones para los divorcios, pero la principal es y será la boda.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEGURAMENTE»

Descubra o uso de seguramente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seguramente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nos veremos en París, seguramente (una historia de amor y ...
Alfons Cervera. CUADERNO DE BITÁCORA Cuántas veces le había repetido su confusión a la hora de enfrentarse a los colores y al tiempo. Cuántas veces se le había quedado mirando, y sobre todo aquella noche que se pasaron horas y ...
Alfons Cervera, 1993
2
Panorama de las matemáticas puras: la elección bourbakista
Un ejemplo tipico es el estudio de las series de Fourier aleatorias: se tiene una sucesión (AJ de variables aleatorias independientes con valores complejos y se trata + X de saber si la serie £ A„e"" es casi seguramente continua, o satisface ...
Jean Dieudonné, 1987
3
Los que se van: especies argentinas en peligro
Árbol de Chile, alguna vez mencionado para Neuquén y Río Negro. Tepualia stipularis (H. et A.) Griseb. - Tepú - En peligro. Trepú. Arbusto de los bosques andinopatagónicos, desde Río Negro a Tierra del Fuego. Seguramente rara.
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
4
Desde Las Entrañas del Monstruo: Anécdotas de un Inmigrante ...
Es más, seguramente ni siquiera será mexicano. No. El Juárez del Tercer Milenio seguramente nació, pero en Texas, California o Arizona. No es pastorcito ni habla zapoteco. En cambio, va a una escuela bilingüe de gobierno, donde ...
Cesar Fernando Zapata, 2008
5
Usted tiene la uncion: Camine con confianza, denuedo y autoridad
El pensó: “Juan 3:16 . . . no lo comprendo, pero seguramente hace que un chico se sienta tibio”. En lo que parecieron unos cuantos minutos, la mujer regresó y lo llevó a su encantador comedor, donde lo estaba esperando un tazón gigante ...
Judy Jacobs, 2013
6
Spania: estudis d'antiguitat tardana oferts en homenatge al ...
De entre estos últimos, las termas de la calle Honda, construidas seguramente en época tardía, perviven, con añadidos, restauraciones y modificaciones en la estructura de alguna de sus estancias, 25 hasta la destrucción de la ciudad en el  ...
‎1996
7
Ceremonia secreta
por. esa. mujer,. que. seguramente. es. su. madre. y. que. seguramente. acaba. de. morir. Vaya, así todo queda aclarado.” La vulgaridad de esa explicación la defraudó. Había esperado otra cosa, menos fácil, más enrevesada. Y ahora ...
Marco Denevi,, 2013
8
El señor de las llanuras
Nunca hubiera esperado una proposición semejante, y menos de alguien como Delsey, para quien seguramente el colmo de la inmundicia eran los baños públicos del Elíseo, para quien seguramente la terra incognita era la tierra de las  ...
Javier Yanes, 2010
9
La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos: un ...
seguramente se agregará un mayor contingente de niños y ancianos. La migración internacional continuará siendo una posibilidad para salir de la pobreza. Ambas situaciones tendrán efectos importantes para el cuidado. Las mujeres ...
Leticia Robles Silva, 2007
10
Cuentos de intriga
Soborna al vigilante nocturno, y sin darle muchas explicaciones le propone que viaje al extranjero. Seguramente, lo aleccionó para que no hablara del asunto con nadie, ni siquiera con su madre anciana. Quizá lo animara diciéndole que de ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGURAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seguramente no contexto das seguintes notícias.
1
10 cosas que seguramente no sabías sobre China
El baño tiene tarifa, el parque tiene tarifa, ¿ves esa estatua toda fea del fondo?, pues seguramente también por verla haya una tarifa. También está el punto de ... «Hipertextual, set 16»
2
Elisa Carrió anticipó que "seguramente" será candidata en 2017
De todos modos, para cerrar el tema finalmente admitió: "Seguramente dispute en las próximas elecciones para garantizar la transparencia porque tenemos ... «Infobae.com, set 16»
3
Betancourt: "Seguramente vamos a tener algunos cambios"
Juvencio Betancourt, director técnico del Aragua FC se enfoca en el el siguiente compromiso de su institución ante Estudiantes de Mérida luego del empate 0-0 ... «Lavinotinto.com, set 16»
4
10 cosas que seguramente no sabías sobre Corea del Sur
Tras contar curiosidades sobre Japón, hoy toca el turno a Corea del Sur. No se quedan atrás en excentricidades interesantes. De nuevo, habrá cosas que todos ... «Hipertextual, set 16»
5
10 cosas que seguramente no sabías sobre Japón
Japón es un país de fuertes contrastes culturales e indudable belleza. Quizás por el hecho de haber estado aislados durante más de 250 años, sus costumbres ... «Hipertextual, set 16»
6
Bauza: ”Seguramente Higuaín y Agüero estarán en la lista”
Bauza: ”Seguramente Higuaín y Agüero estarán en la lista”. El entrenador de la Selección se refirió a la conformación de la próxima convocatoria de jugadores ... «Télam, set 16»
7
14 trucos de YouTube que seguramente no conoces
El resto de los mortales en ocasiones nos preguntamos cómo podemos hacer algo en concreto en YouTube, que otros usuarios seguramente ya se hayan ... «ComputerHoy, set 16»
8
Estos son los temas de dinero que seguramente generan ...
Si tienen hijos, dice Ford, les formula esta pregunta sabiendo muy bien que lo más seguro es que la ansiedad parental también se haya transferido a los hijos. «El Financiero, set 16»
9
5 clases de té que seguramente no conocéis
Seguramente una de sus muchas variedades sea la bebida preferida de muchos de vosotros, así que vamos a descubriros 5 clases de té que seguramente no ... «Directo al Paladar, ago 16»
10
Alberto Contador: "Seguramente firme un año con el Trek"
"Con el Trek las cosas están muy avanzadas. Seguramente será un año con opción a otro", indicó el corredor pinteño en declaraciones a El Partido de las 12 ... «EsCiclismo.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «SEGURAMENTE»

seguramente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seguramente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/seguramente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z