Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বিমুক্ত" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বিমুক্ত EM BENGALI

বিমুক্ত  [bimukta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বিমুক্ত EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বিমুক্ত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বিমুক্ত no dicionário bengali

Bimukta [bimukta] Bin 1 Grátis, Lançado; 2 Aprovado; 3 abandonados. [C. B + Free]. Bimukti B. Seja livre; Liberação; Salvação বিমুক্ত [ bimukta ] বিণ. 1 মুক্ত, মুক্তিপ্রাপ্ত; 2 মোক্ষপ্রাপ্ত; 3 পরিত্যক্ত। [সং. বি + মুক্ত]। বিমুক্তি বি. বিমুক্ত হওয়া; মুক্তি; মোক্ষ।

Clique para ver a definição original de «বিমুক্ত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বিমুক্ত


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বিমুক্ত

বিমর্ষ
বিম
বিম
বিমাতা
বিমাতৃ-সুলভ
বিমাতৃজ
বিমান
বিমাননা
বিমার্গ
বিমিশ্র
বিমু
বিমুগ্ধ
বিমূঢ়
বিমূর্ত
বিমৃশ্য-কারী
বিমৃষ্ট
বিমৃষ্য-কারী
বিমোক্ষ
বিমোচন
বিমোহ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বিমুক্ত

ক্ত
অত্যাসক্ত
উপ-যুক্ত
উপভুক্ত
উপর্যুক্ত
নিযুক্ত
নিরুক্ত
পরি-ভুক্ত
পুনরুক্ত
প্রযুক্ত
প্রাগুক্ত
বিনি-যুক্ত
বিপ্র-যুক্ত
বিযুক্ত
ভব্যি-যুক্ত
ুক্ত
ুক্ত
ুক্ত
সংযুক্ত
ুক্ত

Sinônimos e antônimos de বিমুক্ত no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বিমুক্ত»

Tradutor on-line com a tradução de বিমুক্ত em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বিমুক্ত

Conheça a tradução de বিমুক্ত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বিমুক্ত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বিমুক্ত» em bengali.

Tradutor português - chinês

弗里德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liberado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Freed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्त कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حررت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

освобожденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

libertado
270 milhões de falantes

bengali

বিমুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

libre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibebaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

befreit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dibébasaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடுதலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtuldu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liberato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwolniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звільнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eliberat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Freed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Freed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frigjort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বিমুক্ত

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বিমুক্ত»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বিমুক্ত» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বিমুক্ত

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিমুক্ত»

Descubra o uso de বিমুক্ত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বিমুক্ত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
সেই অরুণা সরস্বডী ব্রদ্ৰধ-জনিত পাপ বিমোচন করেন,” দেবরাজ ইন্দ্র ইহা সবিশেষ জ'[নিরা তাহাতে আন কবিরা va=qi1§11”111 হইতে বিমুক্ত হুইরাছিলেন 1 জ্বনট্টমজয় বলিলেন, হে দ্বিজসত্তম 1 তগরান ইন্দ্র কি জনা ব্রমদ্ধবধ পাপে র্টলপ্ত হইরাছিলেনষ্ট্র কি রূপেই বা সেই ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
পরিবর্তমান সমাজের তত্ত্বঃ সমীক্ষা অধ্যাপক ফ্রেড রিগৃসের প্রিজমেটিক সমাজের তত্ত্বকে কেউ বলেছেন মূল্যবোধ-বিমুক্ত (value-neutral]”, আবার কেউ এর মধ্যে সন্ধান করেছেন পাশ্চাত্যের প্রভাব (werstern bias)*। রিগৃসের আদর্শিক মডেলসমূহের উন্নয়ন সম্পর্কিত ...
Mustāphā Majida, 1992
3
Caṭṭagrāmera itihāsa - সংস্করণ 1
... ক্রমশ৪ অগ্রসর হইতে থ]কিলে বিমুক্ত পতু/গীজের] তাহাদের বল বদ্ধিত কবির] মহমুদ শ]র সাহাধ্যার্ধ উপস্থিত হইবে] অবশেষে (১৫৩৭) বণিক খাজ] শাহাবউদ্দীন চট্টগ্রামে ও সাতগ]য় পতু/গীজগণের ছর্গ নিৰুর্ম]ণের জর] সুলতানের অনুমতি সংগ্রহ কবির] দিলেন ৷ চট্টগ্রানে তাহাদের ...
Māhbuba-ula Ālama, 1965
4
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
শোক পরিত্যাগ 1 ফর ; আয়ুর্বেদ-শাস্ত্র প্রসাদে তোমার সখীদ্বয়কে রোগ[ বিমুক্ত করিব । মার্কণ্ডেয় বলিলেন, তদনন্তর স্বরোচি: সেই মন্দর্যচলে পিতৃদত্ত উক্ত চারুলোচনা কস্তাকে যথাবিধানে বিবাহ করিলেন। গন্ধর্ব, কস্তাকে সম্প্রদানানন্তর সান্ত্বনা করিয়া, ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
যত্তং গরতর' তরূন বিমুক্ত মিতি শুঙ্গা একন ছদ্মন দেবি বারাণস্যা তদাগনু' ' ভূমধ্যে নাভিমধ্যে চ হৃদযে চৈব ভূঁ মুদ্ধনি । যথাবিমুক্ত মাদিত্যে ব' রাণস্যা• ব্যবস্থিত? । বারণা। বারাণ হিতোদকঃ । দওখাতে নয়: স্নাত্না ব্যাঘ্রশ পুজষেক্ততঃ। শৌনকেশ্বর দওে : যদি ...
Rādhākāntadeva, 1766
6
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
আর আজ যে তোমাদের এই ভীষণ জনক্ষয়ের মধ্য থেকে বিমুক্ত দেখছি সেটা আমার পরম সৌভাগ্য!” দুর্যোধনের চোখের জলে কথা থেমে গেল। ক্রোধে প্রজ্বলিত হয়ে অশ্বত্থামা দুর্যোধনের হাতে হাত রেখে বললেন, “হে মহারাজ! নীচাশয় পাণ্ডবগণ একমাত্র তোমাকেই তো এই নৃশংস ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
7
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
নবীদের নৈতিক চরিত্রের নিষ্কলুতা এবং দায়িত্বের প্রতি নির্ভুলতা সম্পর্কে ইমাম আবু হানীফা (রহ.) বলেন : “নবীগণ সকলেই সগীরা গোনাহ, কবীরা গোনাহ, কুফর ও অশালীন কর্ম থেকে পবিত্র ও বিমুক্ত ছিলেন। তবে কখনো কখনো সামান্য পদস্থলন ও ভুলত্রটি তাদের ঘটেছে এবং ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
8
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
কাপালিক ইহা দেখিয়া নিজে কটিবিলম্বী এক নারিকেলপাত্র বিমুক্ত করিয়া কহিল, “বৎস! বল হারাইতেছ, এই মহৌষধ পান কর, ইহা ভবানীর প্রসাদ। পান করিয়া বল পাইবে।” কাপালিক নবকুমারের মুখের নিকট পাত্র ধরিল। তিনি অন্যমনে পান করিয়া দারুণ তৃষা নিবারণ করিলেন
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
বাবার খবর চায় সে। অন্ধকারে তমালী নিস্তব্ধ হয়ে থাকে। রুমি নয় ঝুমি। ঝুমি এর ভিতরে কত লম্বা। কী সুন্দর ওর রং চাহনিতে সেই পুরুষ পোড়ানো ভাব। রহস্য। অলীক অলীক, সে যতই নিজেকে বিমুক্ত করতে চায় অলীক থেকে, অলীক বাতাসে ভেসে প্রবেশ করছে তার পরিমণ্ডলে।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
10
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
জার্মান কবি রিক্টার স্বপ্নরাজ্যে দেবদূতের সাক্ষাৎ পাইয়াছিলেন। দেবদূত কহিলেন, 'মানব, তুমি বিশ্ব-রচয়িতার অনন্ত রচনা দেখিতে চাহিয়াছ– আইস, মহাবিশ্ব দেখিব।' মানব দেবস্থর্শে পৃথিবীর আকর্ষণ হইতে বিমুক্ত হইয়া দেবদূতসহ অনন্ত আকাশপথ যাত্রা করিল!
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বিমুক্ত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বিমুক্ত no contexto das seguintes notícias.
1
প্রবাসীকল্যাণে নুরুল ইসলাম, স্বরাষ্ট্রে কামালই
এছাড়া স্থানীয় সরকার, পল্লী উন্নয়ন ও সমবায় মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রী খন্দকার মোশাররফ হোসেনকে প্রবাসী কল্যাণ ও বৈদেশিক কর্মসংস্থান মন্ত্রণালয়ের অতিরিক্ত দায়িত্ব থেকে বিমুক্ত করা হয়েছে বলেও প্রজ্ঞাপনে উল্লেখ করা হয়েছে। এর আগে সন্ধ্যা সাড়ে ছয়টার দিকে বঙ্গভবনের দরবার হলে রাষ্ট্রপতি আবদুল হামিদ নতুন মন্ত্রী-প্রতিমন্ত্রীদের ... «ভোরের কাগজ, jul 15»
2
আমার হারিয়ে যাওয়া বর্ষা
এই কাতরতা থেকে কি বিমুক্ত আজকের কোনো আধুনিক কবিও। আর রবীন্দ্রনাথের কথা না বললে তো বর্ষার কথাই বলা হলো না। বর্ষা প্রকৃতির যত অনুরণন, সব অনুভবই তো মেলে তার গীতবিতান, তার কবিতা, এমনকি ছোটগল্প-উপন্যাসেও। 'একরাত্রি' গল্পের বর্ষাবিদ্ধ সেই নরনারী দু'জনের কথা মনে আছে? বাঁধভাঙা বিপদের মধ্যেও দু'জন দু'জনকে বহু বছর পর ফিরে পাওয়ার ... «Samakal, jun 15»
3
সব বাসনকোসন স্বাস্থ্যসম্মত নয়
কারণ, এতে অ্যালুমিনিয়াম পাত্র থেকে বিমুক্ত হওয়ার আশঙ্কা থাকে। নন-স্টিক তৈজসপত্র: বিভিন্ন তৈজসপত্র আছে, যেগুলোতে নন-স্টিক প্রলেপন থাকে। টেফলন দিয়ে এই প্রলেপ দেওয়া হতো আগে, তবে ধীরে ধীরে এই প্রলেপনের কাজে ব্যবহার বেড়েছে কালফ্যালন, আনোলন, টেফাল ইত্যাদির। যেমন কালফ্যালনের সঙ্গে অ্যালুমিনিয়াম মেশানো থাকে, যা খাবারে ... «প্রথম আলো, mai 15»
4
ব্ল্যাক হোল নিয়ে হকিংয়ের নতুন তত্ত্ব
কিন্তু কোয়ান্টাম তত্ত্ব অনুযায়ী, কিছু শক্তিও বেরিয়ে যেতে পারে। প্রতিটি কৃষ্ণগহ্বরের চারদিকে যে অদৃশ্য সীমানার কল্পিত আবরণ রয়েছে, তাকে 'ইভেন্ট হরাইজন'বলে। হকিং বলছেন, অদৃশ্য কৃষ্ণগহ্বরের প্রবল আকর্ষণ নয়, বরং একটি তুলনামূলক 'অনুকূল দিগন্তের' মাধ্যমে বস্তু ও শক্তি বন্দি হয়ে থাকে। পরে ঘটনাক্রমে সেগুলো বিমুক্ত হয়, তবে অনেকটা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jan 14»
5
রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জ
দেশের প্রশাসনের সর্বক্ষেত্রে দুর্নীতির ব্যাপকতা উপনিবেশ-বিমুক্ত দেশগুলোর উন্নয়নে আজ সবচেয়ে বড় প্রতিবন্ধকতা। আইনের জাল ছিঁড়ে বড় মাছগুলো বেরিয়ে যাচ্ছে, কেবল ছোট মাছেরা কখনোসখনো ধরা পড়ছে। দুর্নীতিবাজ রাজনীতিকদের বিচার করা বড়ই কঠিন। অভিযুক্ত ব্যক্তি সরকারি দলের লোক হলে প্রভাব বিস্তারের ফলে আইনের গতি শ্লথ বা একেবারেই ... «প্রথম আলো, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বিমুক্ত [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bimukta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em