Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "libre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIBRE EM FRANCÊS

libre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Libre e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LIBRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «libre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de libre no dicionário francês

A definição de livre no dicionário é que não está sujeita a uma ou mais restrições externas. Quem não está sujeito ao poder irresistível dos outros. Quem não pertence a um mestre.

La définition de libre dans le dictionnaire est qui n'est pas soumis à une ou plusieurs contraintes externes. Qui n'est pas soumis à la puissance contraignante d'autrui. Qui n'appartient pas à un maître.


Clique para ver a definição original de «libre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIBRE


calibre
calibre
déséquilibre
déséquilibre
fibre
fibre
félibre
félibre
guibre
guibre
rééquilibre
rééquilibre
équilibre
équilibre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIBRE

libraire
libraire-brocanteur
libraire-commissionnaire
libraire-éditeur
libraire-imprimeur
libraire-papetier
librairie
librairie-papeterie
libration
libre-échange
libre-échangisme
libre-échangiste
libre-pensée
libre-penseur
libre-service
librement
librettiste
libretto
libricide
libripens

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIBRE

ambre
arbre
cabre
chambre
concombre
célèbre
décembre
gingembre
hombre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
sombre
timbre

Sinônimos e antônimos de libre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIBRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «libre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de libre

ANTÔNIMOS DE «LIBRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «libre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de libre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIBRE»

libre affranchi aisé amoral autonome autorisé badin buissonnier cavalier célibataire commode coquin déboutonné débraillé décolleté décontracté dégagé dégourdi délibéré délié désert déshonnête désinvolte dessalé disponible égrillard émancipé épicé épicurien évadé midi actualité pile supplément libre pour viaduc millau bien potentiellement irritante addictive cigarette nbsp wiktionnaire homme volonté faculté volontés sont libres exprimer laisse quelqu liberté faire définition dans licence copyleft attitude préambule avec autorisation donnée copier diffuser transformer librement oeuvres alliance pôle expertise logiciels créée initiative entreprises indépendants aider développement promotion logiciel charente actu continu saxv_charente pris pose après victoire face rouen saxv vqre charentelibre réagir photo site banque photos qualité gratuites droits télécharger gratuitement droit classées plusieurs fête accueil association recherche informatique april présente organisation événements découverte planet heures brèves lundi interview

Tradutor on-line com a tradução de libre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIBRE

Conheça a tradução de libre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de libre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «libre» em francês.

Tradutor português - chinês

免费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Libre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

free
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесплатно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

livre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনামূল্যে
260 milhões de falantes

francês

libre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percuma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kostenlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自由な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

free
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự do
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலவச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ücretsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gratis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wolny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безкоштовно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gratuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δωρεάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gratis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gratis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de libre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBRE»

O termo «libre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «libre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de libre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «libre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «libre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «libre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre libre

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LIBRE»

Citações e frases célebres com a palavra libre.
1
René Descartes
Si l'homme est libre, c'est Dieu qui ne l'est pas.
2
John Fitzgerald Kennedy
Si la société libre ne parvient pas à améliorer le sort de la majorité des pauvres, elle ne pourra pas sauver la minorité des riches.
3
Cicéron
La pensée est libre.
4
Erich Maria Remarque
Ce n’est que lorsqu’on n’a plus de but dans la vie qu’on est vraiment libre.
5
Léon Blum
L’homme libre est celui qui n’a pas peur d’aller jusqu’au bout de sa pensée.
6
Sophocle
Esclave de corps, d’esprit libre.
7
Nicole Védrès
L’homme libre est celui qui n’a pas d’esclaves.
8
Ludwig Feuerbach
L'Etre divin n'est que l'être de l'homme dans sa subjectivité sans bornes et absolument libre.
9
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est une école de larmes et de rire, une tribune libre où l'on peut défendre des morales anciennes ou équivoques et dégager, au moyen d'exemples vivants, les lois éternelles du coeur et des sentiments de l'homme.
10
Ferdinando Galiani
S’il y avait un seul être libre dans l’univers, il n’y aurait pas de Dieu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIBRE»

Descubra o uso de libre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com libre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La désunion libre
Malgré l'intérêt et l'actualité du sujet, " la désunion libre " est un thème qui n'avait jusqu'à présent jamais fait l'objet d'une étude universitaire d'ensemble.
Dominique Vich-Y-Llado, 2001
2
Quartier libre
Marion Jouve travaille pour la télévision, René Ajzenberg est professeur de philosophie.
Odile Barski, 2013
3
L'Hôtel du Libre-Échange (résumé de l'oeuvre)
FICHE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Messieurs Pinglet et Paillardin sont de grands amis, ils sont voisins et travaillent mêmes ensembles.
Georges Feydeau, 2012
4
Qu'est-ce-qu'un peuple libre?
Ou bien devons-nous considérer qu'un peuple libre est aussi, voire surtout, un peuple dont les vertus civiques sont suffisantes pour soutenir la participation des citoyens à la vie publique ?
Alain Renaut, 2005
5
Je.Suis.Libre
Apr s la premi re parution en juin 2012, l'auteur d cide de r pondre l'enthousiasme affirm des lecteurs en compl tant son ouvrage de 3 nouveaux entretiens pour proposer cette nouvelle version de Je.Suis.Libre.
Thomas Heinis, 2012
6
Vivre libre avec les existentialistes: Sartre, Camus, ...
Peur de l'incertitude, angoisse du temps qui passe, difficulté de choisir.
Eugénie Vegleris, 2011
7
Libre-échange et protectionnisme
Agostino Serge d', Serge d' Agostino. INTRODUCTION Libre-échange et protectionnisme, deux politiques commerciales opposées Le libre-échange est une politique commerciale se traduisant par la Introduction - Libre-échange et ...
Agostino Serge d', Serge d' Agostino
8
L'Evangile d'un libre penseur: Dieu serait-il laïque ?
Aussi familier de l'univers chrétien que de ceux du journalisme, de l'université ou de la politique, Gabriel Ringlet, dont le témoignage a obtenu le Prix des Libraires de Littérature religieuse en 1999, nous offre un livre fondateur, ...
Gabriel Ringlet, 2002
9
Libre comme l'air
L'auteur continue sur sa lancée et la correspondance d'Alex ("Le nombril du monde") à sa tante Irène se poursuit.
Jean-Marie Poupart, 1990
10
Scenari - La chaîne éditoriale libre: Structurer et publier ...
Au-delà de la bureautique, une chaîne éditoriale XML puissante et intuitive Première chaîne éditoriale libre, Scenari facilite la production structurée de contenus de tous types, imagés ou sonorisés, vers tous types de formats : ...
Stéphane Crozat, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo libre no contexto das seguintes notícias.
1
Rémunération des auteurs en chute libre : la solution est-elle …
Ceux-ci prennent le contre-pied du mythe de la bohème (pauvre mais libre) et détaillent les misères de leur vie sans argent. Tant il est vrai que ... «Rue89, jul 15»
2
Carcassonne : le bébé de 4 mois suffoquait dans la … - Midi Libre
L undi 20 juillet, en fin d'après-midi, la police municipale de Carcassonne a sorti d'une voiture surchauffée au soleil, un bébé de 4 mois qui ... «Midi Libre, jul 15»
3
FIFA : la voie est libre pour une candidature de Michel Platini
FIFA : la voie est libre pour une candidature de Michel Platini. LE MONDE | 21.07.2015 à 06h43 • Mis à jour le 21.07.2015 à 10h15 | Par Rémi Dupré. Abonnez- ... «Le Monde, jul 15»
4
Ling Jihua, une étoile du PC chinois en chute libre - Libération
Ling Jihua, fraîchement nommé vice-président du congrès du Parti communiste chinois, le 3 mars 2013, à Pékin. (Photo Jason Lee. Reuters). «Libération, jul 15»
5
Israël: enquête judiciaire sur les dépenses de la … - La Libre Belgique
Les dépenses du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et de son épouse Sara seront soumises à une enquête judiciaire, à la suite ... «lalibre.be, jul 15»
6
Ségolène Royal, l'électron libre du gouvernement - Capital.fr
Ségolène Royal, l'électron libre du gouvernement. Source : Reuters 21/07/15 à 11:50. Mis à jour le 21/07/15 à 11:50. Lecture : 3 min. Partager · Partager ... «Capital.fr, jul 15»
7
Le Mans. Les agriculteurs bloquent l'autoroute pour … - Le Maine Libre
En soutien aux agriculteurs du Calvados qui ont manifesté ce lundi, les agriculteurs manceaux ont décidé d'agir. Photo "Le Maine Libre", ... «lemainelibre.fr, jul 15»
8
Marée basse dans le lagon. Les coraux à l'air libre. - réunion 1ère
L'épisode se répète tous les ans. La barrière de corail réunionnaise se retrouve à l'air libre à marée basse. Rien de grave, si personne ne vient ... «Réunion 1ère, jul 15»
9
Modernisation de l'accord de libre-échange Canada-Israël - Canoe
Depuis l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange en 1997, le commerce bilatéral du Canada avec Israël a triplé pour atteindre 1,6 ... «Canoë, jul 15»
10
Perpignan : incendie maîtrisé à Corneilla-la-Rivière, 30 … - Midi Libre
il y a 22 minutes 2 MIDI LIBRE. Perpignan : incendie maîtrisé à Corneilla-la-Rivière, 30 hectares détruits Deux Canadair et deux Tracker ont ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Libre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/libre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z