Significado de "মুক্ত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE মুক্ত EM BENGALI

মুক্ত  [mukta]

O QUE SIGNIFICA মুক্ত EM BENGALI

definição de মুক্ত no dicionário bengali

Livre [mukta] Bin. 1 alívio, liberado, libertado (espírito livre); 2 Mohan (mente livre, mente aberta); 3 liberal (doando livremente); 4 Lançado (descarregado); 5 que tenha sido resgatado ou isento (livre de dívidas, livre de dívidas); 6 cicatrização (sem doença); 7 aberto, exposto, extraído (livre, aberto, livre); 8 grátis, sem restrições (grátis); 9 Continuação (Muktadhara, 'Open the O O': Rabindra); 1 Neutro (aberto); 11 (lima) limpa, limpa (sem pó). Bin. (Esposa) Pearl. . Kachkhola (Free Running) Cree Bien 1 Não censurado, explicitamente; 2 alto, alto. Casey B. Cabelo aberto ☐ Bin O cabelo está aberto . (Esposa). O cabelo está aberto ou está aberto; Folículo capilar indomável Kosi Bin. (Esposa.) Muktaksha. ☐ B. Kalikadevi. Rit grátis b. O ritmo do ritmo não é observado no ritmo, verso livre. Desenvolvido pelo Blogger. A pessoa que foi libertada da família, pátria, etc. .been, .bene b. Cabelo aberto ('Rebelião após lótus lotus': Rabindra). ☐ Bin A trança não está amarrada. Uau Desprotegido, viciante Bom. Generoso, de caridade, de porte aberto

মুক্ত [ mukta ] বিণ. 1 ত্রাণপ্রাপ্ত, মোক্ষপ্রাপ্ত, মুক্তি পেয়েছে এমন (মুক্ত আত্মা); 2 মোহহীন (মুক্ত মন, সংস্কারমুক্ত); 3 উদার (মুক্তহাতে দান); 4 খালাসপ্রাপ্ত (কারামুক্ত); 5 নিষ্কৃতি বা অব্যাহতি পেয়েছে এমন (দায় থেকে মুক্ত, ঋণমুক্ত); 6 আরোগ্যপ্রাপ্ত (রোগমুক্ত); 7 খোলা, উন্মোচিত, নিষ্কাশিত (মুক্ত দ্বার, মুক্ত কৃপাণ); 8 অবাধ, অবারিত (মুক্তাঙ্গন); 9 অব্যাহত (মুক্তধারা, 'মুক্ত কর হে বন্ধ': রবীন্দ্র); 1 বন্ধনহীন (মুক্তবেণি); 11 (বাং.) পরিষ্কৃত, সাফ (জঞ্জালমুক্ত)। বিণ. (স্ত্রী.) মুক্তা। ̃ .কচ্ছ বিণ. কাছাখোলা (মুক্তকচ্ছ হয়ে ছোটাছুটি করা)। ̃ .কণ্ঠে ক্রি-বিণ. 1 অসংকোচে, স্পষ্ট ভাষায়; 2 উচ্চকণ্ঠে, জোর গলায়। ̃ .কেশ বি. খোলা চুল। ☐ বিণ. চুল খুলে গেছে এমন। ̃ .কেশা বিণ. (স্ত্রী.) চুল খুলে রয়েছে বা খোলা অবস্হায় রয়েছে এমন; আলুলায়িত কেশযুক্তা। ̃ .কেশী বিণ. (স্ত্রী.) মুক্তকেশা। ☐ বি কালিকাদেবী। মুক্ত ছন্দ বি. ছন্দের বাঁধাধরা নিয়ম যে ছন্দে পালন করা হয় না, free verse. ̃ .পুরুষ বি. যে ব্যক্তি সংসারবন্ধন, পিছুটান ইত্যাদি থেকে মুক্তি পেয়েছে। ̃ .বেণি, ̃ .বেণী বি. খোলা চুল ('মুক্তবেণী পিঠের পরে লোটে': রবীন্দ্র)। ☐ বিণ. বিনুনি বাঁধেনি এমন। ̃ .সঙ্গ বিণ. বিষয়বাসনা-রহিত, আসক্তিহীন। ̃ .হস্ত বিণ. উদার, দানশীল, খোলাহাতে দান করতে পারে এমন।

TRADUÇÃO DE মুক্ত

Conheça a tradução de মুক্ত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de মুক্ত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মুক্ত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 免费
• Tradutor português - espanhol: libre
• Tradutor português - inglês: Free
• Tradutor português - hindi: मुक्त
• Tradutor português - arabe: حر
• Tradutor português - russo: свободно
• Tradutor português - português: livre
• bengali: মুক্ত
• Tradutor português - francês: gratuit
• Tradutor português - malaio: percuma
• Tradutor português - alemão: kostenlos
• Tradutor português - japonês: フリー
• Tradutor português - coreano: 무료
• Tradutor português - javanês: free
• Tradutor português - vietnamita: tự do
• Tradutor português - tâmil: இலவச
• Tradutor português - marata: मोफत
• Tradutor português - turco: ücretsiz
• Tradutor português - italiano: gratuito
• Tradutor português - polonês: wolny
• Tradutor português - ucraniano: вільно
• Tradutor português - romeno: gratuit
• Tradutor português - grego: δωρεάν
• Tradutor português - africâner: gratis
• Tradutor português - sueco: Gratis
• Tradutor português - norueguês: gratis

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মুক্ত»

Descubra o uso de মুক্ত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মুক্ত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা277

ক্লেশ উৎপাত অাটক বা প্রতিবন্ধহইতে মুক্ত-কৃ, খোলাশা-কৃ, নিরিঘু-কৃ, মুক্ত-কৃ । - Disembarrassment, n.s, মুক্তি, খোলাশাকরণ; নির্বিঘুকরণ, নি ব্বিযুাবস্থা, ক্লেশ দুঃখ উৎপাত বা বৈরক্ত্যহইতে মুক্ত বা পরি স্কারহওন বা করণ বা তদবস্থা । To Disembay, u. a. ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

আমি ওয়াদাবদ্ধ হয়েছি যতো কঠিন অবস্থা বিরাজ করুক, মুক্ত ভূমিতে তাকে কবরস্থ করবো। মোস্তাক কাঁদছে, তাকে সান্তনা দেয়ার জন্য ফিরে দাঁড়ালাম। দেখলাম পেছনে দাঁড়িয়ে আছেন জহির ভাই। তার প্রশান্ত চেহারায় একটা উজ্জ্বল আভা ফুটে আছে। আমার কাঁধে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

হ্যাঁ, কেউ যদি কোন আমল নিজের জন্য করে থাকে, তারপর এর সওয়াব অন্য কারো জন্য নিয়ত করে নেয়, তাহলে সেক্ষেত্রে শুধু পরের নিয়তই যথেষ্ট নয়। কোন ব্যক্তি যদি কারোর জন্য কানো কিছু হেবা করে তার কোন দাসকে মুক্ত করে অথবা কোন কিছু সাদকাহ করে এর পরে নিয়ত ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা277

স্থিরমনা 11 তদবস্থা, গালি ৷ মুক্ত-কৃ. গোলশো-কৃ. নির্বিঘু-ক. মুক্ত-বৃভ্র ৷ To Disemwl3le, v- ঞ- মাহ্যাআ. মহ্ভু মহিমা 11 শ্রেষ্ঠত্ববর্ভিত ঢট্টম্রঅ্যাট্টধ্যাহ্স্কচমোঃএ্যা. "- 8- নূক্তি. খোলেশেকেরণ. নির্ষিঘুকরগ্য নি -কৃ. অমান্য-কৃ. অপমান-ক. অসস্কুম-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction

Classic Bengali Fiction শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). বললুম, বলুক্ত, সব বল। যত-রকমের বুকফাটা খবর আছে সমস্ত আমাকে একটি একটি করে শোনা, এতটুকু দয়া তোরা আমাকে করিস নে। মুক্ত বললে, এ বাড়ির ঠিকানা তিনি জানেন। শিউরে উঠে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

এই বিস্তৃত মেঘছায়াশ্যামল মুক্ত তৃণভূমির মধ্যে ঘোড়া ছুটাইয়া মাইলের পর মাইল যাইতাম—কখনও সরস্বতী কুণ্ডীর বনের মধ্যে ঢুকিয়া দেখিয়াছি—প্রকৃতির এই অপূর্ব নিভৃত সৌন্দর্যভূমি যুগলপ্রসাদের স্বহস্তে রোপিত নানাজাতীয় বন্য ফুলে ও লতায় সজ্জিত হইয়া ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Sarat Chandra's Short Stories শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). বললুম, বলমুক্ত, সব বল। যত-রকমের বুকফাটা খবর আছে সমস্ত আমাকে একটি একটি করে শোনা, এতটুকু দয়া তোরা আমাকে করিস নে। মুক্ত বললে, এ বাড়ির ঠিকানা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

বরং মা-বাবাকে যদি সন্তানরা শ্রদ্ধা করে ভালবাসে তাহলে তাদেরকে এটি থেকে মুক্ত করার জন্যে তো সন্তানদের পাগল হয়ে যাওয়া এমনকি প্রয়োজনে গায়ের রক্ত বিক্রি করে তাদের মুক্ত করা উচিত। এরূপ ক্ষেত্রে যারা বা যে সন্তান চুপ থাকে, তাদেরকে সুদ থেকে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা162

বরাদ্দ না হওয়া (বন্টনের জন্য) উদ্বৃত্ত রাখার আরেকটা উদ্দেশ্য হলো মুক্ত সম্পদের স্তর বাড়ানো। মুক্ত সম্পদগুলি ভারমুক্ত হয়। অন্যভাবে বললে দায়বদ্ধতা মেটাতে এগুলির প্রয়োজন নেই। জীবন বীমাকারকরা এইভাবে এগুলিকে স্বাধীনভাবে ব্যবহার করতে পারে।

InsureGuru, 2014

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

জাতি গেল, ধর্ম গেল, মান সম্মান গেল দেবতা রুষ্ট হলেন কিন্তু এই দোহাই যে কত তরুণী যুবতীর কোমল হৃদয় দীর্ঘ নি:শ্বাস ফেলতে ফেলতে বাইরের মুক্ত বাতাসকে বিষাক্ত করে ফেললো, আর বুকভরা বেদনা নিয়ে এই পৃথিবীর বুক থেকে অকালে ঝরে গেল সেই অনুভূতি আমাদের বাবা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মুক্ত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মুক্ত no contexto das seguintes notícias.

প্রকৌশলীকে আটক ও পরে মুক্ত করালেন মেয়র

এর কিছুক্ষণ পর মেয়রই পুলিশের হাত থেকে হারুন অর রশিদকে মুক্ত করান। গত শনিবার এ ঘটনা ঘটে। পুলিশ সূত্রে জানা গেছে, মেয়রের লিখিত অভিযোগের পরিপ্রেক্ষিতে শনিবার রাত নয়টার দিকে নির্বাহী প্রকৌশলী হারুনকে আটক করতে পৌরসভা কার্যালয়ে যায় সদর থানার উপপরিদর্শক (এসআই) রফিকের নেতৃত্বে পুলিশের একটি দল। পরে হারুনকে আটক করে থানায় নিয়ে ... «প্রথম আলো, set 15»

আফগান কারাগারে তালেবান হামলা, ৩৫২ বন্দি মুক্ত

আফগানিস্তানের গজনি শহরের একটি কারাগারে অতর্কিত হামলা চালিয়ে কমপক্ষে ৩৫২ বন্দিকে মুক্ত করেছে তালেবান। হামলায় আফগান নিরাপত্তা বাহিনীর ৪ সদস্য ও ৭ তালেবান জঙ্গি নিহত হয়। আজ সকালে হামলাটি চালায় তালেবান। পুলিশের বরাত দিয়ে এ খবর দিয়েছে বার্তা সংস্থা রয়টার্স। ধারণা করা হচ্ছে কারাগারটির প্রায় সকল বন্দিই পালাতে সক্ষম ... «মানবজমিন, set 15»

বিচার বিভাগ মুক্ত হয়নি : খন্দকার মাহবুব

যে উদ্দেশ্য নিয়ে প্রশাসন থেকে বিচার বিভাগকে মুক্ত করা হয়েছিল, তা এখনো কার্যকর হয়নি বলে মন্তব্য করেছেন আইনজীবী নেতা অ্যাডভোকেট খন্দকার মাহবুব হোসেন। এ সময় তিনি বিচার বিভাগে আইন মন্ত্রণালয়ের প্রভাবকে সমস্যার কারণ বলে অভিযোগ করেন। চট্টগ্রাম মেট্রোপলিটন সাংবাদিক ইউনিয়ন কার্যালয়ে আজ শুক্রবার সকালে বিএনপির জ্যেষ্ঠ ভাইস ... «এনটিভি, set 15»

লাইবেরিয়াকে আবার ইবোলা মুক্ত ঘোষণা করল ডব্লিউএইচও

জাতিসংঘের স্বাস্থ্য সংস্থা এক বিবৃতিতে বলেছে, 'ডব্লিউএইচও লাইবেরিয়াকে ইবোলা মুক্ত ঘোষণা করছে। দেশটির কোন মানুষের শরীরে রোগটির কোন অস্তিত্ব নেই।' এর আগে মে মাসে লাইবেরিয়াকে ইবোলা মুক্ত ঘোষণা করা হয়েছিল। কিন্তু এর ছয় সপ্তাহ পর দেশটির মানব দেহে আবার প্রাণঘাতী ভাইরাসটির অস্তিত্ব ধরা পড়ে। Google +. মন্তব্য. comments. «কালের কন্ঠ, set 15»

মন্ত্রিসভাকে \'পরগাছা\' মুক্ত করার আহ্বান বিএনপির

মন্ত্রিসভাকে 'পরগাছা' মুক্ত করার আহ্বান বিএনপির. ড. আসাদুজ্জামান রিপন. সমকাল প্রতিবেদক. প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ছাত্রলীগকে আগাছামুক্ত করার যে ঘোষণা দিয়েছেন, সে আলোকে মন্ত্রিসভাকেও 'আগাছা-পরগাছা'মুক্ত করার আহ্বান জানিয়েছে বিএনপি। বুধবার নয়াপল্টনের কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে সংবাদ সম্মেলনে দলটির মুখপাত্র ড. আসাদুজ্জামান ... «সমকাল, set 15»

সেশনজট মুক্ত ক্যাম্পাসের দাবিতে ইবি ছাত্রলীগের স্মারকলিপি

স্মারকলিপিতে উল্লেখিত দাবিগুলো হল: ১. শিক্ষকদের নিয়মিত ক্লাস নেওয়া নিশ্চিতকরণ, ২. সেশনজট মুক্ত ক্যাম্পাস গড়া, ৩. সান্ধ্যকালীন কোর্স বন্ধ করা ৪. নতুন বিভাগ চালু করা ও ৫. শিক্ষার সুষ্ঠু পরিবেশ গড়ে তোলা। এসব দাবি মেনে না নিলে সাধারণ শিক্ষার্থীদের নিয়ে কঠোর আন্দোলন গড়ে তোলা হবে বলে জানিয়েছেন ইবি ছাত্রলীগের সভাপতি সাইফুল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

মেয়ের অস্ত্রোপচার, প্যারোলে তিরিশ দিনের জন্য মুক্ত সঞ্জয় দত্ত

তিরিশ দিনের প্যারোল বাড়িয়ে আরও অতিরিক্ত ষাট দিন নেওয়া যায়। সেক্ষেত্রে সঞ্জয় দত্ত মোট তিন মাসের মতো প্যারোলে মুক্ত থাকতে পারবেন, যদি তিনি বাড়ানোর জন্য আবেদন করেন। ২০১৩ সালের মে মাসে, মুম্বই বিস্ফোরণ মামলায় দোষী সাব্যস্ত সঞ্জয়ের কারাবাস শুরু হয়। তারপর থেকে এখনও অবধি সঞ্জয় প্যারোলে মোট ১৪৬ দিন জেলের বাইরে থেকেছেন। «এবিপি আনন্দ, ago 15»

মুক্ত হবে ঢাকার আকাশ

শহরের রাস্তায় বিলবোর্ড যখন সর্বগ্রাসী হতে শুরু করেছে, কবি শঙ্খ ঘোষ তখন লিখেছিলেন তার বিখ্যাত কবিতা 'মুখ ঢেকে যায় বিজ্ঞাপনে'। দেরিতে হলেও ঢাকার রাস্তার পাশে যত্রতত্র স্থাপিত বিলবোর্ড সরিয়ে নিয়ে শহরের মুখ আর আকাশ উন্মুক্ত করার উদ্যোগ নিয়েছে দুই সিটি করপোরেশন। নতুন দুই মেয়র এর উদ্যোক্তা। এ লক্ষ্যে এবার জুন মাসে ঢাকায় ... «সমকাল, ago 15»

প্রবীর সিকদার মুক্ত হলেও শওকত মাহমুদ রিমান্ডে

ফেসবুকে 'স্ট্যাটাস' দেয়ার কারণে গ্রেপ্তার হয়েছিলেন সাংবাদিক প্রবীর সিকদার৷ স্ট্যাটাসে লেখা হয়েছিল, প্রবীর তাঁর জীবন নিয়ে শঙ্কিত৷ সেখানে আরো লিখেছিলেন, তাঁর মৃত্যু হলে মৃত্যুর জন্য এলজিআরডি মন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার খন্দকার মোশাররফ হোসেন এমপি, 'রাজাকার নুলা মুসা' ওরফে ড. মুসা বিন শমসের এবং ফাঁসির দণ্ডাদেশ প্রাপ্ত যুদ্ধাপরাধী ... «Deutsche Welle, ago 15»

খুশকি মুক্ত চুল

লাইফস্টাইল · প্রতিবেদন · বেড়ানো · রেস্তোরাঁ · যন্ত্রতন্ত্র · জেনে রাখুন · দেহঘড়ি · খোঁজ খবর · আহারে বাহারে · সাজসজ্জা · খাদ্য ও পুষ্টি · খবর > লাইফস্টাইল > খুশকি মুক্ত চুল. খুশকি মুক্ত চুল. ইরা ডি. কস্তা, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-11 08:56:32.0 BdST Updated: 2015-08-14 19:04:08.0 BdST ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»