Clique para ver a definição original de «চানকা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de চানকা no dicionário bengali
Chancok [cānakā] Cree 1 Cresça, remova a preguiça ou a inércia, avance (ele quer que seu servo queira, acorde e comece a respirar o corpo antes); 2 Brilho aplicando cor, cor, verniz, etc. (Artistas que desejam olhar a imagem do ídolo; 3 Calor ou fritar um pouco (Vertendo especiarias) 4 (akan) Retire o volume de negócios a partir do momento da fritura. [Hem. Canhão (= estourar). No cree B. Chancok ☐ Bin Nesse sentido. চানকা [ cānakā ] ক্রি. 1 তত্পর করা, আলস্য বা জড়তা দূর করা, নেড়েচেড়ে তত্পর করা (তিনি তাঁর ভৃত্যকে চানকে দিলেন, ঘুম থেকে উঠে আগে শরীরটাকে চানকাতে লাগল); 2 সমুজ্জ্বল করা, রং বার্নিশ প্রভৃতি প্রয়োগ করে উজ্জ্বলতা দান করা (প্রতিমার চোখ চানকাচ্ছেন শিল্পী, কাঠের আলামারিটাকে চানকাচ্ছে); 3 গরম করা বা অল্প অল্প ভাজা (কড়াইয়ে মশলা চানকাচ্ছে) 4 (আঞ্চ.) ভাজার সময় খোলা থেকে মুড়ি উঠিয়ে নেওয়া। [হি. চনক (=ফেটে যাওয়া)। ̃ নো ক্রি. বি. চানকা। ☐ বিণ. উক্ত সমস্ত অর্থে।
Clique para ver a definição original de «চানকা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de চানকা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চানকা» em bengali.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «চানকা» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre চানকা
EXEMPLOS
3 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চানকা»
Descubra o uso de চানকা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চানকা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
গাছের বীজবপন, কলম করা, সার দেওয়া, চানকা তৈয়ারি প্রভৃতি সম্বন্ধে হিমাংশুর মাথায় বিবিধ পরামর্শের উদয় হইত এবং বনমালী অত্যন্ত আনন্দের সহিত তাহা গ্রহণ করিত। এই উদ্যানখণ্ডটুকু লইয়া আকৃতি প্রকৃতির যতপ্রকার সংযোগবিয়োগ সম্ভব, তাহা উভয়ে মিলিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... প্রবৃত্তি ছিল। কিন্তু হিমাংশুর গাছপালার প্রতি একটি কৌতুহলদুষ্টি ছিল। অঙ্কুর গজাইয়া উঠে, কিশলয় দেখা দেয়, কুড়ি ধরে, ফুল ফুটিয়া উঠে, ইহাতে তাহার একান্ত মনোযোগ আকর্ষণ করিত। গাছের বীজবপন, কলম করা, সার দেওয়া, চানকা তৈয়ারি প্রভৃতি সম্বন্ধে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্প গুচ্ছ
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চানকা»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo চানকা no contexto das seguintes notícias.
1
চাণক্য কাহিনী
অন্যদিকে তার সবচেয়ে পরিচিত ও প্রিয় নাম 'চাণক্য'-এর উদ্ভব 'চানকা' থেকে। চানকা হচ্ছে তার গ্রামের নাম। এই গ্রামেই তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন। মতান্তরে পিতার নাম 'চানক' থেকে 'চাণক্য পণ্ডিত' হিসেবে সর্বত্র পরিচিত হয়ে উঠেন চাণক্য। চাণক্য কী পরিমাণ জ্ঞানী ও পণ্ডিত ছিলেন তার শাস্ত্র পড়লেই সে সম্পর্কে একটি ধারণা করা যায়। তিনি একাধারে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. চানকা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/canaka-1>. Mai 2024 ».
