Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "চন্দনা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE চন্দনা EM BENGALI

চন্দনা  [candana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA চন্দনা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «চন্দনা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
চন্দনা

Chandana

চন্দনা

Chandana ou grande Tia Psittaculidae ou uma família de aves pertencentes ao gênero Psittacula é uma das maiores espécies de aves. As aves são encontradas em diferentes países do Sul e Sudeste Asiático, além de Bangladesh, Índia. O nome científico de Chandana significa o papagaio como a filha de uma nobre filha. Eles se espalharam por uma vasta área em todo o mundo, cobrindo uma área de cerca de 3,2 milhões de quilômetros quadrados ... চন্দনা বা বড় টিয়া Psittaculidae গোত্র বা পরিবারের অন্তর্গত Psittacula গণের অন্তর্ভূক্ত এক প্রজাতির বড় আকারের পাখি । পাখিটি বাংলাদেশ, ভারত ছাড়াও দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বিভিন্ন দেশে দেখা যায়। চন্দনার বৈজ্ঞানিক নামের অর্থ সম্ভ্রান্ত বংশীয় কন্যার ন্যায় তোতা । সারা পৃথিবীতে এক বিস্তীর্ণ এলাকা জুড়ে এরা বিস্তৃত, প্রায় ৩২ লক্ষ ২০ হাজার বর্গ কিলোমিটার এলাকা জুড়ে এদের...

definição de চন্দনা no dicionário bengali

Chandana [candanā] b. (Esposa) 1 rio; Duas linhas de vermelho alinharam alguns tepakhi; 3 peixes divertidos. [C. Chandan + A]. চন্দনা [ candanā ] বি. (স্ত্রী.) 1 নদীবিশেষ; 2 গলায় লাল রেখাযুক্ত একরকম টিয়াপাখি; 3 ইলিশজাতীয় মাছবিশেষ। [সং. চন্দন + আ]।
Clique para ver a definição original de «চন্দনা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM চন্দনা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO চন্দনা

ত্বর
ত্বারিংশ
ত্বাল
চন-চন
চন-মন
চন্দ
চন্দ
চন্দন
চন্দ্র
চন্দ্রাংশু
চন্দ্রাতপ
চন্দ্রানন
চন্দ্রাপীড়
চন্দ্রাবলী
চন্দ্রালোক
চন্দ্রাহত
চন্দ্রিকা
চন্দ্রিমা
চন্দ্রোদয়
চন্নন

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO চন্দনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না
আনা-গোনা
আপনা

Sinônimos e antônimos de চন্দনা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «চন্দনা»

Tradutor on-line com a tradução de চন্দনা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE চন্দনা

Conheça a tradução de চন্দনা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de চন্দনা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চন্দনা» em bengali.

Tradutor português - chinês

Chandana
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chandana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chandana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चंदना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chandana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chandana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chandana
270 milhões de falantes

bengali

চন্দনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chandana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chandana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chandana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chandana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chandana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chandana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chandana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தனா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chandana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chandana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chandana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chandana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chandana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chandana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chandana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chandana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chandana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chandana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de চন্দনা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «চন্দনা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «চন্দনা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre চন্দনা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চন্দনা»

Descubra o uso de চন্দনা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চন্দনা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
চন্দনা নামের একটা মেথর যুবতি ছিল, সে ভাত পচিয়ে কী সব মদফদ বানাত। সেদিকে কখনো গেলে দেখা যেত ভদ্র যুবকেরা কী দ্রুত ঢুকে যাচ্ছে তার আখড়ায়। ছোট্টবেলায় কখনো চাচার বাসায় গিয়ে রাত কাটালে এই দৃশ্য দেখতে পেতাম। সারারাত মাইকে কাওয়ালির শব্দে ঘুম ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
2
Bangalira itihasa
তাহা এই কারণেই : ঐ ৰু[ড়ীগঙ্গাই প্রাচীন পম্মা-গঙ্গার খাত ৷ কিভু তাহারও আগে কোন পথে পম্মা প্রবাহৈত হইত, সে-সন্বন্ধে কিছু বলা কষ্ঠিন ৷ 'লগো : চন্দনা : তৈধুর : মধুচৌ : ঙ্গাট্রিড়রন খা পম্মার প্রধান প্রবাহ ছড়ো পর] হইতে উৎসারিত আরও র-য়েকটি নদ*রি প্রবাহপথে ...
Niharranjan Ray, 1980
3
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... একথা ওকে দেখে বুঝবার উপার পর্যস্ত নেই I I:ZFZFIQI ইযারে পভি তখন I গরমের ছুটিতে মুবিমলটা ধরে বসল যেতেই হবে ওদের বাতি I চন্দনা I কলকাতা থেকে টেনে গোনালন্দ, ন্টিমারে নতুনগঞ্জ, তারপর গরনা নৌত্তকার করিমপুর I সেখান থেকে ন্ত্রইটে মোনার চর ছাভিযে, কালিদ-র ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
4
Dhulomuṭhi
তাড়াতাড়ি হাতের রক্তটা দ্যুর ফেলে সে ৷ পরদিন দিনান্তের আবছা আলো আঁধার এসে গ্রাস করার আগেই “বিহঙ্গিনীর* ভেতরে জুতোর মৃদু শব্দ এসে থমকে পড়ে চন্দনা পাখীর খাচাটার কাছে ৷ আহত টিযাকে গভীর ভাবে নিধীক্ষণ করছিল মহীন ৷ শন্দে মূখ তুলে নিবাক বি”মরে ...
Saida Khanam, 1964
5
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
লাকালয়ে গো, সেব, ছাগল, কুকুর, বিড়াল ও ত্মশ্ব সৃহণালিতছুৰুও ; হাস, কপোত ও কূৰুট ণুহপালিত পক্ষী ৷ কেহ কেহ মধুর, হরিণ, মালিক, টীয়া, চন্দনা, মরনা, বুলবুল, গ্রভুতি ণুবিরা থাকে ৷ যেদির্নীপুর জেলার বিগত সেটেলমেন্টের কার্যত্র-বিররণী হইতে দানা মার যে, ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
6
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
পায়রা ঘুঘু কোকিল চড়াই চন্দনা টুনটুনি কারে তোমার পছন্দ হয়, সেই কথাটি শুনি! এই গুলো সব ছ্যাবলা পাখি নেহাৎ ছোট জাতদেখলে আমি তফাৎ হাটি অমনি পচিশ হাত। এতক্ষণে বুঝতে পারি ব্যাপারখানা কি যেসবার তুমি খুঁৎ পেয়েছ নিখুৎ কেবল নিজে! মনের মতন সঙ্গী তোমার ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
ছোটদের ছড়া (Bengali)/ প্রদীপ কুমার চক্রবর্তী: Chotoder Chora
Chotoder Chora Pradip Kumar Chakraborty. পুতুল খেলা আয় পুতুলের বিয়ে দিই, আয় খেলি খেলা ধূলি। পায়রা হুতুম আয় সকলে, আয় চন্দনা বুলবুলি। ব্যাঙ সাজাবে কনে আর বর সাজাবে চিলে। মাটির পুতুল বানিয়েছি আজ সারাটা দুপুর ধরে। গায়ে হলুদ হবে কনের কাল ...
Pradip Kumar Chakraborty, 2015
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
তার পরই দাঁড়ে এদিকে-ওদিকে ঘুরতে লাগল। ভোম্বল পাখিটাকে চিনতে পারলে না। একবার ভাবলে টিয়া, আবার ভাবলে, চন্দনা। কিন্তু এত বড়ো ভিজে কাপড়ে কাঁখে এক কলসি জল নিয়ে অন্য আধ ফরসা. বারি, এমন ফাঁকা কেন? ভেতরবাড়ির উঠোনে পা দিতেই যেন একটা মেয়েলি.
Khagendranath Mitra, 2014
9
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
চন্দনা শুরুকপূর কুমাদ্যৈশ্চ লেপয়েৎ। নারীরণেহি মন্ত্রেণ বন্ত্রৈপূ পৈশ যোজয়েৎ। এবং সংপূজিতং কৃত্ব।দেবদেবং জনার্দনং। প্রণম্য দণ্ডবটুমেী শনৈর্থচ্ছেৎ প্রদক্ষিণং। পুনরাগত পুরভোবিজ্ঞপ্তবোজনাদনঃ যুক্কন্তং দুষ্কভং বাপি জ্ঞানতোইজানতো২পি বা u তৎ ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
10
Bhramaṇe o darśane Māladaha - পৃষ্ঠাxiii
সংস্থার কিছু বিজ্ঞাপন দিয়ে আমাদের খুবই সাহায্য করেছেন । সেজন্য তাদের কৃতজ্ঞতা জানাই। কৃতজ্ঞতা জানাই চন্দনা টুডিও ও অজন্তা স্টুডিও স্বপন পোদ্দার এবং শ্রীঅচল ভট্টাচার্যকে । র্ষারা কিছু ছবি দিয়ে আমাদের সাহায্য করেছেন। বইটি যখন প্রেসে-তখন লেখক ...
Kamala Basāka, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চন্দনা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo চন্দনা no contexto das seguintes notícias.
1
নিউইয়র্কে 'বর্ণমালা-মিতালী মিউজিক্যাল নাইটস'
অনুষ্ঠানে মিতালী 'যেটুকু সময় তুমি থাকো পাশে, মনে হয় এই দেহে প্রাণ আছে/ হারানো দিনের মতো হারিয়ে গেছ তুমি, ফেরারি সুখের মতো পালিয়ে গেছ তুমি/ কেন আশা বেধে রাখি/ তোমার চন্দনা মরে গেছে/ এই দুনিয়া এখন তো আর সেই দুনিয়া নাই/ আমি কী তোমার মতো এতো ভালোবাসতে পারি' এর এতো সব জনিপ্রিয় গান গেয়ে সবাইকে মুগ্ধ করেন। এসব গান শুনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
রঙিন ঘুড়ি হাতে হাজির কর্তা থেকে মজুর
আবার বিদ্যাসাগর কলেজের কলা বিভাগের ছাত্র প্রহ্লাদ সাহা, অর্জুন দাসদের সাথে প্রতিযোগিতায় পাশাপাশি মাঠে নেমেছে ফুল্লাইপুরের গৃহবধু ঝুমা মণ্ডল, আসেঙ্গার বনশ্রী ভট্টাচার্য, মহম্মদবাজারের চন্দনা দাস, মৌসুমী অধিকারীরা। সবার বক্তব্য একই— ''বিশ্বকর্মা পুজোর দিনে ঘুড়ি ওড়ানোর আনন্দই আলাদা। তাই এই সুযোগ পেয়ে আমরা আর তা ছাড়তে ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
সভায় হাজির প্রধান, পুলিশ বলছে ফেরার
সিপিএমের প্রার্থী চন্দনা দলুইকে তুলে নিয়ে যাচ্ছিল তারা। দেখতে পেয়ে পড়শিরা বাধা দিতে এলে অভিযুক্তদের হাতে আক্রান্ত হন চন্দনা খাঁড়াত, কাজল খাঁড়াত ও কল্পনা খাঁড়াত। ওই সময় বাড়ির চাল দেওয়ার কাঠামো তৈরি করছিলেন মদনবাবু। পরিস্থিতি দেখে নীচে নেমে এসে মহিলাদের আটকাতে গেলে অভিযুক্তরা তাঁকে পিটিয়ে খুন করে বলে অভিযোগ। «আনন্দবাজার, set 15»
4
শরণার্থী মেয়েদের শিক্ষায় অবদান : নানসেন পুরস্কার পেলেন আফগান নারী
ইউএনএইচসিআর'র এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, আফগান শরণার্থী মেয়েদের শিক্ষায় সাহসী ও নিরলস অবদানের জন্য আসিফি(৪৯) সম্মানজনক এ পুরস্কার পাচ্ছেন। ১৯৯২ সালে আসিফি তার পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে আফগানিস্তান থেকে পাকিস্তানে পালিয়ে যান। তিনি পাকিস্তানের উত্তরাঞ্চলে মিয়াঁওয়ালীর কোট চন্দনা শরণার্থী গ্রামে বসবাস করেন। তিনি এ গ্রামে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
5
পাহাড়-জঙ্গল ডিঙিয়ে মৃত্যুমুখ থেকে ভাইকে ফেরাল ১১ বছরের দিদি
প্রত্যন্ত প্রান্তে পাণ্ডববর্জিত গ্রাম চন্দনা। পাহাড় ডিঙিয়ে, জঙ্গল পেরিয়ে, চড়াই-উতরাই ভেঙে বহু পথ গেলে তবে দোকানবাজার মেলে। সেই চন্দনাতেই প্রবীণ দাদু-ঠাকুমার সংসারে বাস ১১ বছরের মালতী টুডু আর তার বছর পাঁচেকের ভাই মাইকেলের। বুড়ো দাদু-ঠাকুমা ছাড়া মাথার উপর নেই কেউ। মালতী-মাইকেলের বাবা-মা বেশ কয়েকবছর আগেই মারা গিয়েছেন ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
\'বাপজানের বায়োস্কোপ\'
রিয়াজুল রিজু বলেন, 'সবকিছু ঠিক থাকলে ডিসেম্বরে দর্শক প্রেক্ষাগৃহে গিয়ে সিনেমাটি দেখতে পারবেন। এরই মধ্যে হল মালিকদের সঙ্গে কথা হয়েছে। আশা করছি, সারাদেশে একসঙ্গে মুক্তি পাবে এই ছবিটি।' এর চিত্রনাট্য করেছেন মাসুম রেজা। গান লিখেছেন আমিরুল ইসলাম, অয়ন চৌধুরী ও মাসুদ মহিউদ্দিন। গানে কণ্ঠ দিয়েছেন চন্দনা মজুমদার, এসআই টুটুল, শিমুল ... «সমকাল, set 15»
7
দুবাইয়ে গান সুরের অন্যরকম আমেজ
চন্দনা ছিলেন সমাপনী গানের সমবেত কণ্ঠেও। দীপ্যমান একঝাঁক প্রকৌশলীর সঙ্গে দেখা হয়। এক বক্তব্যে মনোজ কান্তি বলেছেন, এদের সঙ্গে মেলামেশার সুযোগ পেয়ে তিনি ধন্য। উল্লেখযোগ্য, তার ... চন্দনা সাহা দুবাইতে থাকেন। তিনি এদের সঙ্গে কথা বলছিলেন। তার অভিমত, অন্তত ছোটদের জন্য এমন আয়োজনের বড় প্রয়োজন। গানে এই প্রজন্মের কন্যাদের অংশগ্রহণে ... «প্রথম আলো, ago 15»
8
ফোবানা সম্মেলন উদ্বোধন করবেন কে পি রয় চৌধুরী
পঁয়তাল্লিশ মিনিটের এ বিশেষ উদ্বোধনী অনুষ্ঠান হবে উত্তর আমেরিকার ফোবানা সম্মেলনের ইতিহাসে সবচেয়ে স্মরণীয়। এতে নাচ, গান এবং আবৃত্তি মিলিয়ে দেড় শতাধিক শিল্পী অংশ নেবেন। এদিকে সংগীত শিল্পীদের তালিকায় কিছু শেষ মুহূর্তের পরিবর্তন হয়েছে। বাদ পড়েছেন কিরন চন্দ্র রয়, কনা ও চন্দনা মজুমদার। যোগ হয়েছেন শুভ্রদেব ও রবি চৌধুরী। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
9
ফাইনালের সেরা ব্যস্ত ব্যবসায়ী, নির্ভরযোগ্য তিন এখন 'নিখোঁজ'
কুমার ধর্মসেনা: দীর্ঘ দিন আইসিসি এলিট প্যানেল আম্পায়ার। এবং মহানামার মতোই আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের সঙ্গে যুক্ত। • প্রমোদ বিক্রমসিংহে: প্রাক্তন নির্বাচক। এখন ব্যক্তিগত কোচিং চালান। কোথায়, কেউ জানে না! মোটামুটি এই। স্কোয়াডে থাকা বাকি সদস্যদের মধ্যে উপুল চন্দনা এখন জুনিয়র টিমের কোচ। আরও একজন বিখ্যাত ছিলেন, যদিও একটা ম্যাচও ... «আনন্দবাজার, ago 15»
10
মানবপ্রেমের অনবদ্য উপাখ্যান
একই সঙ্গে চন্দনা-ঝুমরোর আলিঙ্গনের দৃশ্যে ওপর থেকে ফেলা বল এবং আরেকটি দৃশ্যে গ্রাফিকের কাগজ ফেলাটা কোনো অর্থবহতা তৈরি করেছে বলে মনে হয়নি বেশিরভাগ দর্শকের কাছেই। প্রসঙ্গ ও আবহের ভিত্তিতে দৃষ্টিনন্দন আরও কিছু কোরিওগ্রাফির সুযোগ রয়েছে। বিভিন্ন দৃশ্যে মূল সেটের পাশেই আলাদা স্পটলাইট বা জোন না থাকা এবং স্বাভাবিক আলোতে ওই ... «সমকাল, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. চন্দনা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/candana-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em