Significado de "ছাঁদ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ছাঁদ EM BENGALI

ছাঁদ  [chamda]

O QUE SIGNIFICA ছাঁদ EM BENGALI

definição de ছাঁদ no dicionário bengali

Chad [chān̐da] b. 1 forma, estrutura (tom facial); Tipo 2, tipo, estilo intuitivo (tipografia, palavra de boca, caracteres diferentes). [C. Ritmo].

ছাঁদ [ chān̐da ] বি. 1 আকৃতি, গঠন (মুখের ছাঁদ); 2 প্রকার, ধরন, স্বকীয় রীতি (লেখার ছাঁদ, কথার ছাঁদ, নানা ছাঁদে)। [সং. ছন্দ]।

TRADUÇÃO DE ছাঁদ

Conheça a tradução de ছাঁদ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ছাঁদ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ছাঁদ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 形状
• Tradutor português - espanhol: forma
• Tradutor português - inglês: Shape
• Tradutor português - hindi: आकार
• Tradutor português - arabe: شكل
• Tradutor português - russo: форма
• Tradutor português - português: forma
• bengali: ছাঁদ
• Tradutor português - francês: forme
• Tradutor português - malaio: bentuk
• Tradutor português - alemão: Form
• Tradutor português - japonês: シェイプ
• Tradutor português - coreano: 모양
• Tradutor português - javanês: wangun
• Tradutor português - vietnamita: hình dáng
• Tradutor português - tâmil: ஷேப்
• Tradutor português - marata: आकार
• Tradutor português - turco: şekil
• Tradutor português - italiano: forma
• Tradutor português - polonês: kształt
• Tradutor português - ucraniano: форма
• Tradutor português - romeno: formă
• Tradutor português - grego: σχήμα
• Tradutor português - africâner: vorm
• Tradutor português - sueco: form
• Tradutor português - norueguês: Shape

9 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ছাঁদ»

Descubra o uso de ছাঁদ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ছাঁদ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

মন্দ বলতে সাহস করি নে, কিন্তু ভাই, সে গদ্য, তাতে ছাঁদ নেই, ঢিল কলমে লেখা। গদাই। আর ছাদে কাজ নেই ভাই! আবার তোমার কিরকম ছাঁদ সেটাও তো দেখতে হবে। চন্দ্রকান্ত। তোরা বুঝবি নে, গদাই, ভিতরে গীতগোবিন্দের অল্প একটু আমেজ আছে; সুযোগ ঘটলে ললিতলবঙ্গলতার সঙ্গে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

কথা গায়েই মাখল না গোপাল লাহা। সে এসেছিল প্রফেসর ব্যানার্জির কথা যে ভুল ইতিহাসের তথ্য যে তিনি ভুল ভাবে ব্যাখ্যা করেছেন তা তাঁর ছাত্রকে জানিয়ে দিতে। গোপাল খুব সিম্পল। মানুষ। বেশভূষায় কেতা নেই। কথায় নেই ছিরি ছাঁদ। ফটফটিয়ে ইংরিজি বলতে পারে ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama

দেখতে কেমন? [ঘরের মধ্যে ক্রমশঃ সন্ধ্যার আবছায়া ঘনাইয়া আসিতে লাগিল] এককড়ি। বয়স পচিশ-ছাব্বিশ হতে পারে। আর রূপের কথা যদি বলেন হুজুর ত সে যেন এক কাটখোট্টা সিপাই! না আছে মেয়েলি ছিরি, না আছে মেয়েলি ছাঁদ। যেন চুয়াড়, যেন হাতিয়ার বেধে লড়াই করতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

সুইচ দিলে ছাঁদ সরে যায়। সূর্যের আলো ভিতরে প্রবেশ করে। আবার তা জায়গায় ফিরিয়ে আনা হয়। অপরূপ এ দৃশ্য অনেকেই প্রত্যক্ষ করেন। ৪১টি গেট এবং অসংখ্য দরজা বিভিন্ন নামে পরিচিত। রাসূল (সাঃ) যে স্থানে দাঁড়িয়ে নামাজের ইমামতি করতেন সেখানকার মেহরাবকে ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

কিন্তু আজ রাত্রিই যখন সে তাহার ঘরের লক্ষ্মীকে ঘরে লইয়া যাইতেছে, তখন সেবেটিকে দূর করিতে কতক্ষণ! আর ছেলেপুলে? আহা! বেটাদের যেমন শ্রী-ছাঁদ, তেমনি স্বভাব! তারা কি কাজে লাগবে? সময়ে দুটো খেতে পরতে দেবে, না মরলে এক গন্ডুষ জলের প্রত্যাশা আছে!

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...

কেবল তোমাকে নিয়ে ১ কেবল তোমাকে নিয়ে বেচে আছি। যদিও জানি না কী তোমার নাম, কিংবা কেমন মুখের ছাঁদ। নারী না পুরুষ তুমি? বোন...বন্ধু? প্রতিহিংসা...ঘৃণা? তৃপ্তিহীন কাম? না কি বিতৃষ্ণার বিশাল প্লাবনে ডুবে-যাওয়া, ভেসে-ওঠা, মৃতপ্রায়, অমর বিষাদ?

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

... কানে বোধ করি সমস্ত কথাগুলি পৌঁছিল না। তিনি তেমনি অস্ফুটস্বরে বলিলেন, হবারই কথা। কত বয়স? দেখতে কেমন? এককড়ি কহিল, বয়স তেইশ-চব্বিশ হতে পারে। আর রূপের কথা যদি বলেন হুজুর, ত সে যেন এক কাটখোট্টা সেপাই। না আছে মেয়েলী ছিরি, না আছে মেয়েলী ছাঁদ।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা590

এক কথায় পশ্চিমবাংলার মন্ডপের কোন শ্রী নেই, ছাঁদ নেই। এবং আভ্যন্তরীণ সাজসজাও কারও কারও বিরক্তির সঞ্চার করেছে'। মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, এই ক গজে যা বেরিয়েছে, আমি তার সঙ্গে সম্পর্ণ একমত। আমি বলবো, এই হাউসের কিছ কিছ: সদস্য যাঁরা এই প্যাভিলিয়ন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Bai naya chabi

আর মা উত্তরে বলেন পাশের ঘরে মুড়ি আছে, নিয়ে খা তখন মনে হয় বাংলা ছবি এইবার বুঝি সত্যিই চলতে শুরু করল । এইতো ফিল্মের চলার ছাঁদ—সামান্য জিনিসের মধ্য দিয়ে, আভাসে ইঙ্গিতে, আপাতদৃষ্টিতে অবান্তর প্রেমকে বিয়ের বাজনা দিয়ে জাগিয়ে তুলে তারপরেই ...

Chidananda Das Gupta, 1991

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ছাঁদ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ছাঁদ no contexto das seguintes notícias.

রাখে আল্লাহ মারে কে?

চাঁদপুর : রাখে আল্লাহ মারে কে? চিরন্তন সত্য এ কথাটি বাস্তবে পরিণত হলো চাঁদপুরের ফরহাদ (২) নামে এক শিশুর ক্ষেত্রে। সোমবার সন্ধ্যা ৬টার দিকে চাঁদপুর শহরের এক বাড়ির তৃতীয় তলার ছাঁদ থেকে শিশু ফরহাদ পড়ে যায়। তার বাবার নাম শাহাদাত হোসেন। তিনি স্থানীয় পৌর কাউন্সিলর মোহাম্মদ আলী মাঝির বাড়িতে ভাড়া থেকে লেবারের কাজ করেন। «আমার দেশ, jul 15»

ঈদকে সামনে রেখে সারিয়াকান্দিতে খাঁচি তৈরিতে ব্যস্ত কুঠিরশিল্প …

যুগযুগ ধরে বাঁশ দিয়ে চাটাই, দরজা, ঘরের ছাঁদ, ধান রাখার ডোল, বেড়ি, হোচা, কূলা সহ রকমারী পন্য তৈরি করে আসছেন তারা। বিভিন্ন চড়াই উৎরাই পার করে তারা বংশ পরমপরায় এ পেশাকে ধরে রেখেছেন। তবে তিন বছর পূর্ব থেকে সেমাই তৈরির পর বাঁশের তৈরি খাঁচিতে সংরক্ষনে বাজারজাতে উত্তম হওয়ায় সেমাই উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠানের মালিকরা এ খাঁচি ... «আমার দেশ, jun 15»

ফরসা ভরসা কোং

কেউ আপনার ত্বকে মাখনের জেল্লা বুলিয়েছি, কেউ চোখের তারাকে সাগরনীল করেছে, কেউ সিল্কি চুল যত্ন করে গুছিয়ে রেখেছে, কেউ সুডৌল করেছে আপনার শরীরের ছাঁদ, কেউ নিখুঁত টানে নরম আর লাল করেছে ঠোঁট। আপনি যদি আমাদের বিরোধিতা করতে চান, প্রথার বিপরীতে চলতে চান, তবে সবার আগে নিজের শরীর থেকে এই গ্ল্যামারের গয়নাগুলোকে নামিয়ে ছুড়ে ফেলে ... «আনন্দবাজার, mai 15»

এবার নদী দূষণ রোধে শিল্প মালিকদের বিরুদ্ধে মোবাইল কোর্ট

অথচ সরেজমিনে দেখা গেছে, এর মধ্যে মাত্র একটি প্রতিষ্ঠানের দ্বিতীয় তলার ছাঁদ ঢালাই হয়েছে। তৃতীয় তলার নির্মাণ কাজ চলছে। ৮ প্রতিষ্ঠানের প্রথম তলার ছাদ ঢালাই হয়েছে। ৫৬ প্রতিষ্ঠানের পাইলিং সম্পন্ন হয়েছে। ৭৮ প্রতিষ্ঠানের সীমানা দেয়াল দেয়া হয়েছে। ১৪টির সীমানা দেয়াল, গার্ডরুম কিছুই করা হয়নি। ২৫টির কোন সাইনবোর্ড নেই। এর মধ্যে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, mar 15»

রবীন্দ্রনাথ ও সবুজপত্র

ভাবনা সম্বন্ধে তাঁর নিজের মনের একটা স্বকীয় প্রবর্ত্তনা ও লেখবার সম্বন্ধে একটা স্বকীয় ছাঁদ আছে। সম্পাদকের এই গুণ থাকলে কাগজটা বেগবান হ'য়ে ওঠে। এই বেগ তাঁর সহযোগী লেখকদের মনকে ঠেলা দিয়ে তাঁদের চিত্তকে সতর্ক ও উদ্যমশীল করে রাখতে পারে।' স্থূলরুচিসম্পন্ন লোকদের স্থূল চিন্তা ও তর্কে শিক্ষিত বাঙালি যখন 'উদভ্রান্ত', তখন প্রমথ চৌধুরীর ... «দৈনিক সংবাদ, jan 15»

সহস্র এক আরব্য রজনীর শেষ গল্প

হঠাৎ ওর বুক ছাঁদ করে উঠল। শুরু হয়ে গেল তোলপাড়। বুকের কাঁপুনি। যুবক কিন্তু এক মনে বাঁশি বাজিয়ে চলেছে সুমধুর তালে। দেখতে দেখতে যুবকটি বাদামের দৃষ্টির আড়ালে চলে গেল। বাঁশি সুরও আস্তে আস্তে মিলিয়ে গেল। পাখিরাও ছুটল তার পিছু পিছু। আর একদিন বাদামের বশংবদ নফর এসে বলল, মালকিন, হাজারো থেকে পরম রূপবান এক যুবক রাখাল এসেছে দেশে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 14»

সোনারগাঁওয়ে ৮ দোকানে চুরি

রাজধানীতে ৩ জনের আত্মহত্যা · বনশ্রীতে ছাঁদ থেকে পড়ে গৃহকর্মীর মৃত্যু · সোহরাওয়ার্দীতে সমাবেশের অনুমতি পেয়েছে বিএনপি · সরকারের দায়িত্ব না গণমাধ্যমের ওপর নজরদারি করা · বিএনপির শীর্ষ ৫ নেতাকে গ্রেপ্তার না করার নির্দেশ · নির্বাচনে জনগণের কোনো সম্পৃক্ততা ছিল না · আগাম জামিন পেলেন জেসমিন · খোকন ও শাম্মীর জামিন নামঞ্জুর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jan 14»