Significado de "দরিদ্র" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE দরিদ্র EM BENGALI

দরিদ্র  [daridra]

O QUE SIGNIFICA দরিদ্র EM BENGALI

definição de দরিদ্র no dicionário bengali

Poor [daridra] bien Precisamente pobre [C. √ Pobre + não]. Isso, pobreza, pobreza b. Falta de necessidade, falta de Narayan B. Pobre Narayan; Pobre pessoas (Serviço de Pobreza). Penny pobre 1 foi pobre; 2 em extinção.

দরিদ্র [ daridra ] বিণ. অভাবগ্রস্ত, গরিব। [সং. √ দরিদ্রা + অ]। ̃ তা, দারিদ্র, দারিদ্র্য বি. অভাবগ্রস্ততা, অভাব। ̃ নারায়ণ বি. দরিদ্ররূপী নারায়ণ; দরিদ্র জনসাধারণ (দরিদ্রনারায়ণের সেবা)। দরিদ্রিত বিণ. 1 দরিদ্র হয়েছে এমন; 2 দুর্গত।

TRADUÇÃO DE দরিদ্র

Conheça a tradução de দরিদ্র a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de দরিদ্র a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দরিদ্র» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 穷
• Tradutor português - espanhol: pobre
• Tradutor português - inglês: Poor
• Tradutor português - hindi: दरिद्र
• Tradutor português - arabe: فقير
• Tradutor português - russo: бедных
• Tradutor português - português: pobre
• bengali: দরিদ্র
• Tradutor português - francês: pauvres
• Tradutor português - malaio: miskin
• Tradutor português - alemão: schlecht
• Tradutor português - japonês: 貧しいです
• Tradutor português - coreano: 가난한
• Tradutor português - javanês: Apil
• Tradutor português - vietnamita: nghèo
• Tradutor português - tâmil: ஏழை
• Tradutor português - marata: गरीब
• Tradutor português - turco: fakir
• Tradutor português - italiano: povero
• Tradutor português - polonês: biedny
• Tradutor português - ucraniano: бідних
• Tradutor português - romeno: sărac
• Tradutor português - grego: φτωχός
• Tradutor português - africâner: swak
• Tradutor português - sueco: dålig
• Tradutor português - norueguês: dårlig

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দরিদ্র»

Descubra o uso de দরিদ্র na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দরিদ্র e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):

আল্লাহ ছাড়া সবাই দরিদ্র যার অধিকারে স্বীয় অভাব মোচনের পরিমাণ অর্থ-সম্পদ নেই এবং তৎপরিমাণ অর্থ উপার্জনের ক্ষমতাও তার নেই এরূপ লোককে দরিদ্র বলা হয়। দারিদ্র্যতার ব্যাপক অর্থ বুঝতে হলে অগ্রে ধনী কাকে বলে বুঝে নিতে হয়। যার কোনো কিছুর অভাব নেই, ...

জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

পক্ষান্তরে তৃতীয় বিশ্বের বৈদেশিক সাহায্য নির্ভর দরিদ্র দেশগুলোর না আছে নিজস্ব অর্থনৈতিক শক্তি, না আছে শক্তিশালী সংগঠন এবং না আছে কোন সহযোগী সংস্থা, যা দিয়ে তারা বিশ্বায়নের প্রক্রিয়াকে থামিয়ে রাখতে পারে। অথচ ধনী দেশ সমূহের অতি উৎসাহ ও ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

বিন্ধ! মনে মনে অনুভব করিল, 'শ!শুতি দরিদ্র আমিও দরিদ্র, আমর! এক দু৪খবন্ধনে রদ্ধ! পিতামাতা ঐশ্বরণ!নী, তাঁহারা আমাদের অবস্থ! হইতে অনেক দূরে! ' একে দরিদ্র বলির! বিন্ধ! তাঁহাদের অগেক্ষ! অওনক দূবরতী, তাহাতে আবার চুরি সীকার করির! সে আরে! অনেক নীচে পতির! গিয!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

দরিদ্র-জীবন বৃদ্ধ মালীর দরিদ্র সংসারের চেয়েও অারও দরিদ্র জীবনের চিত্র “আয়না বিবি” গাথায় অঙ্কিত হয়েছে। সেখানে আয়না বিবির বৃদ্ধ পিতা ভূমিহীন, অায়ের-উৎসহীন , কর্মক্ষমতা হারিয়ে অনাহারে অর্ধাহারে জীবন অতিবাহিত করে। অর্ধাহারী জীবনে ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

বিন্ধ্য মনে মনে অনুভব করিল, 'শাশুড়ি দরিদ্র আমিও দরিদ্র, আমরা এক দুঃখবন্ধনে বদ্ধ। পিতামাতা ঐশ্বর্যশালী, তাঁহারা আমাদের অবস্থা হইতে অনেক দূরে। একে দরিদ্র বলিয়া বিন্ধ্য তাঁহাদের অপেক্ষা অনেক দূরবর্তী, তাহাতে আবার চুরি স্বীকার করিয়া সে আরো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

সমাজের দরিদ্র ব্যক্তি যদি শান্তিপূর্ণভাবে ও সুষ্ঠু বণ্টনের মাধ্যমে ধনীদের ধন-সম্পদ থেকে নিজের ন্যায্য অংশ লাভ করে, তখন তার মনে কোনো হিংসা-দ্বেষ থাকতে পারে না। আছে' ও 'নাই'র মধ্যে হিংসা-বিদ্বেষ ও রক্তক্ষয়ী সংগ্রাম ঠিক তখনই সংঘটিত হয়েছে, ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... সহিষ্ণুতার সহিত সংসারের সমস্ত তুচ্ছতম কার্যগুলি পর্যন্ত স্বহস্তে সম্পন্ন করিয়া যাইতে লাগিল। শাশুড়ি যে পরিমাণে কাছে আসিল পিতামাতা সেই পরিমাণে দূরে চলিয়া গেল। বিন্ধ্য মনে মনে অনুভব করিল, 'শাশুড়ি দরিদ্র আমিও দরিদ্র, আমরা এক দুঃখবন্ধনে বদ্ধ।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

কত দরিদ্র ব্রাহ্মণকে তুমি মর্মান্তিক পীড়া দিয়াছ! এ দিকে সংক্রামক জুর, প্লীহায় উদর পরিপূর্ণ, তাহার উপর ফলাহার উপস্থিত তখন কাংস্যপাত্র বা কদলীপত্রে সুশোভিত লুচি, সন্দেশ, মিহিদানা, সীতাভোগ প্রভৃতির অমলধবল শোভা সন্দর্শন করিয়া দরিদ্র ব্রাহ্মণ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

দুইদিন পর “রকস সাহেবের উপস্থিতির খবর পেরে এক ভোরে দরিদ্র গ্রাম্যরধূ দ্বারে এসে কান্নার ভেসে পড়েন — জানান স্বামীর পারে পচন ... হর গ্রামের অসহার কৃষক 1 কৃতজ্ঞতা জানিরে ছলছল চোখে দরিদ্র কৃষক ফিরে যার গ্রামে 1 অসহার কৃষকের সুস্থতার আপন হৃদয়-যন্ত্রণা ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

দরিদ্র মোর পরমার্ক্সীয় দরিদ্র মোর ব্যথার সঙ্গী, দরিদ্র মোর ভাই ; আমি যেন মোর জীবনে নিত্য কাঙালের প্রেম পাই ! তাহাদের সাথে কাদিব, তাদেরে বাধিব বক্ষে মম ; দরিদ্র মোর পরমাত্মীয়, দরিদ্র প্রিয়তম। যত দিন মোর লেখার শক্তি র'বে যতদিন আমি বেঁচে র'ব এই ভবে, ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দরিদ্র»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দরিদ্র no contexto das seguintes notícias.

গ্রামীণ দরিদ্র মানুষের স্বাস্থ্যসেবায় ট্রাস্ট

আর এ উদ্যোগকে স্থায়ী রূপ দিয়ে গ্রামীণ জনপদের অসহায়-দরিদ্র মানুষের নিরবচ্ছিন্ন স্বাস্থ্যসেবা নিশ্চিত করতে 'স্বাস্থ্যসেবা ট্রাস্ট' গঠনে আইন করছে সরকার। ... খসড়াটি মন্ত্রিসভায় অনুমোদনের পর জাতীয় সংসদে আইন হিসেবে পাস হলে ট্রাস্টের তহবিলের মাধ্যমে দরিদ্র মানুষের নিরবচ্ছিন্ন স্বাস্থ্যসেবা নিশ্চিত হবে বলে ধারণা করা হচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

দরিদ্র মানুষের আইনি সহায়তায় বিত্তবানদের এগিয়ে আসার আহ্বান

দরিদ্র মানুষের আইন সহায়তা নিশ্চিত করতে সরকারের পাশাপাশি সমাজের বিত্তবানদের এগিয়ে আসার আহ্বান জানিয়েছেন চট্টগ্রাম জেলা ও দায়রা জজ মো. নূরুল হুদা। ৯ সেপ্টেম্বর বাংলাদেশ লিগ্যাল এইড অ্যান্ড সার্ভিসেস ট্রাস্টের (ব্লাস্ট) উদ্যোগে নগরের একটি হোটেলের সম্মেলনকক্ষে আয়োজিত পরিচিতি অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে এই কথা বলেন ... «প্রথম আলো, set 15»

'দরিদ্র-মেধাবীদের পাশে থাকবে পিএইচপি ফ্যামিলি'

চট্টগ্রাম: দেশের দরিদ্র ও মেধাবী শিক্ষার্থীদের জন্য পিএইচপি পরিবারের সহায়তার হাত সবসময় প্রসারিত থাকবে বলে মন্তব্য করেছেন পিএইচপি পরিবারের চেয়ারম্যান ... সুফি মিজান বলেন, আমাদের দেশের সরকারি-কর্মকর্তা ও কর্মচারীদের মেধাবী ও দরিদ্র সন্তানেরা শিক্ষার কার্যক্রম নিরবিচ্ছিন্নভাবে যাতে চালিয়ে যেতে পারে তার জন্য আমরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

দরিদ্র কবির গল্প 'যদি পরনারী ভালো লাগে'

'আমার নাটক আমি নিজেই লিখতে পছন্দ করি। এই নাটকটি যখন আমি লিখি তখন মনে হয়েছে, এটা আমাদের বাস্তব জীবনের প্রতিচ্ছবি। নাটকের গল্পে পরিবারে অর্থনৈতিক টানাপড়েন দেখানো হয়েছে। একজন দরিদ্র কবি কীভাবে প্রাচুর্যের অধিকারী হন, সেটাও তুলে ধরা হয়েছে। আসল কথা হলো, নাটকে আমি বোঝাতে চেয়েছি দারিদ্র্য কোনো অজুহাত হতে পারে না। «এনটিভি, set 15»

দরিদ্র যুবলীগ নেত্রীর পাশে আ. লীগ নেতা

আজ রোববার জেলার মাটিরাঙা উপজেলা যুবলীগের বর্ধিত সভায় বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের আদর্শ লালনকারী মাটিরাঙার হত-দরিদ্র এক পরিবারের জীবন সংগ্রামের কথা তুলে ধরেন স্থানীয় যুবলীগের নেতারা। এরপর খাগড়াছড়ি জেলা আওয়ামী লীগের শিক্ষা ও মানব সম্পদবিষয়ক সম্পাদক মো. দিদারুল আলম মাটিরাঙা উপজেলা যুবলীগের মহিলাবিষয়ক সম্পাদিক ... «এনটিভি, set 15»

তিন বছর পর দেশে দরিদ্র মানুষ থাকবে না

ঢাকা: অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত বলেছেন, তিন বছর পর দেশে আর কোনো দরিদ্র মানুষ থাকবে না। তবে ৮ থেকে ১০ শতাংশ মানুষ সব সময় অসহায় থাকেন। সমাজ থেকে তাদের সহায়তা করতে হবে। শনিবার (৫ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যায় রাজধানীর আর্মি গলফ ক্লাবের গলফ গার্ডেনে আনসার ভিডিপি উন্নয়ন ব্যাংকের দুই দশক পূর্তি উৎসবে প্রধান অতিথির বক্তব্যে এসব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

দরিদ্র মায়েদের জন্য 'স্বপ্ন প্যাকেজ'

এসব উপজেলার প্রথম সন্তান অথবা দ্বিতীয় সন্তানের মা এমন ৭শ' দরিদ্র মাকে মাতৃত্বকালীন ভাতাভোগী হিসেবে স্বপ্ন প্যাকেজের আওতায় নেওয়া হবে। মায়েদের আর্থিক নিরাপত্তা থাকলে শিশুর স্বাস্থ্য যেমন ঠিক রাখা সম্ভব, কেমনি তাকে শিক্ষিত করে জাতি গঠনের কাজে লাগানো সম্ভব হবে বলে উল্লেখ করেন মেহের আফরোজ চুমকি। বাংলাদেশ সময়: ১০২৮ ঘণ্টা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

প্রায় দেড় লাখ টাকা পেয়েও ফেরত দিলেন দরিদ্র স্বপন

না সব ক্ষেত্রে যে এই উক্তিটি প্রযোজ্য না তারই প্রমাণ দিয়েছেন এক দরিদ্র ইজিবাইক চালক। বাড়িতে বাঁশের ভাঙা বেড়া। বাবা বর্গাচাষি। নিজে ইজিবাইক চালক। ... তার পারিবারিক সূত্রে জানা যায়, দরিদ্র সংসারে স্বপন গাজীই তাদের পরিবারে আয়-উপার্জনের একমাত্র ব্যক্তি। স্বপনের বাবা আলী মোস্তফা মাঝে মধ্যে জমিতে কাজ করেন। মা সূর্যবান ... «বিডি Live২৪, ago 15»

চীনের শ্লথগতি কি আমাদের দরিদ্র করে দেবে?

চীনের অর্থনীতির মতো আর কোনো গল্প এ বিশ্বে খুঁজে পাওয়া যাবে না। ৩০ বছর ধরে দেশটির জাতীয় আয় বার্ষিক ১০ শতাংশ হারে বেড়েছে, যা দরিদ্রতা থেকে মুক্তি দিয়েছে দেশটির লাখো মানুষকে। শুধু তা-ই নয়, বর্তমানে দেশটি দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতি হিসেবে বিশ্বে জায়গা করে নিয়েছে। বিশ্বের জিডিপিতে ১৫ শতাংশ ও জিডিপি প্রবৃদ্ধিতে ২৫ ... «বণিক বার্তা, ago 15»

মধ্যম আয়ের দেশের সুফল দরিদ্র মানুষ পাবে কি?

দরিদ্র দেশের কাতার থেকে বেরিয়ে আসতে পারা যে কোনো দেশের অত্যন্ত কাক্সিক্ষত বিষয়। বাংলাদেশ সেই কাক্সিক্ষত স্বপ্নের রথে আসীন হয়েছে। মাঝারি আয়ের দেশের আবার দুটি ক্যাটাগরি রয়েছে। এর একটি হচ্ছে নিুমধ্যম আয়ের দেশ, যা বাংলাদেশ ইতিমধ্যেই অর্জন করেছে এবং অন্যটি হচ্ছে উচ্চমধ্যম আয়ের দেশ। মাথাপিছু মোট গড় জাতীয় আয় ১ হাজার ... «যুগান্তর, ago 15»