Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ধৃতি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ধৃতি EM BENGALI

ধৃতি  [dhrti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ধৃতি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ধৃতি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ধৃতি no dicionário bengali

[Dhṛti] b. Contém 1; 2 coração; Paciência (assumindo); 3 satisfação; 4 perseverança; 5 entusiasmo, encorajamento [C. √ C ++). Valorize-o 1 Scarred; 2 pacientes; Persistência 3. Casa B. Casamento hindu a ser feito. ধৃতি [ dhṛti ] বি. 1 ধারণ; 2 স্হিরচিত্ততা; ধৈর্য (ধৃতিমান); 3 সন্তোষ; 4 অধ্যবসায়; 5 উদ্যম, উত্সাহ। [সং. √ ধৃ + তি]। ̃ মান বিণ. 1 স্হিরচিত্ত; 2 ধৈর্যশীল; 3 অধ্যবসায়। ̃ হোম বি. হিন্দু বিবাহে করণীয় হোমবিশেষ।

Clique para ver a definição original de «ধৃতি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ধৃতি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ধৃতি

ুস্তুর
ুয়া
ূত
ূপ
ূম
ূম্র
ূর্জটি
ূর্ত
ূলি
ূসর
ধৃষ্ট
ধৃষ্ণু
ধৃষ্য
েই-ধেই
েড়া
েড়ে
েনু
েনো
েবড়া
েবড়ে যাওয়া

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ধৃতি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-ভূতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
ৃতি
স্মৃতি

Sinônimos e antônimos de ধৃতি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ধৃতি»

Tradutor on-line com a tradução de ধৃতি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ধৃতি

Conheça a tradução de ধৃতি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ধৃতি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ধৃতি» em bengali.

Tradutor português - chinês

穿着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vistiendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहनने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يرتدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestindo
270 milhões de falantes

bengali

ধৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memakai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tragen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

身に着けている
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

착용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngagem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिधान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giyme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indossando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purtarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουραστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iført
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ধৃতি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ধৃতি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ধৃতি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ধৃতি

EXEMPLOS

6 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ধৃতি»

Descubra o uso de ধৃতি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ধৃতি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
আযর্স উভশম্পুষ্টি রপরাজিতাগঞ্চপদীসহসত্মতি নিম্ন ধৃতি রিতি। ৬।ঃll এবমেব দধিমওোদাৎ পরতঃ পৃষ্করদ্বীপ স্ততোদ্বিগুণযাম: সমস্তুত উপকৃপ্তঃসম।নেন বাদুকেন সমুদ্রেণ বহি রাবৃতঃ । তদ্বীপমধ্যে মানসোত্তরনামৈক এবাৱাচীন পরাচীন বর্ষযো ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
ভুগু, মহাদেব, মরীচি, অঙ্গিরা মুনি, পুলস্ত্য, পুলহ, ক্রতু, বশিষ্ঠ, অত্রি, বহ্নি ও পিতৃগণ ; এই মুনি ঋষি ও মৃনিসত্তমগণ, খ্যাতি প্রভৃতি এই একাদশ সংখ্যক দাক্ষায়ণীকে যথাক্রমে গ্রহণ করেন। তন্মধ্যে শ্রদ্ধা কামকে, ঐ দর্পকে, ধৃতি নিয়মকে, তুষ্টি সন্তোষকে, পুষ্টি ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
3
Prabandha saṃgraha
এখানে আমি একটি ইংরাজি প্রবাদকেই সার করিতেছি— A word to the wise is sufficient। তা বই, সবিস্তারে গীতাশাস্ত্রের গুণ-কীর্তন একপ্রকার সমুদ্রে অর্ঘ্য প্রদান। ঈশ্বরারাধনার অমৃতরস, ব্রহ্মজ্ঞানের বিমল জ্যোতি, যোগের তেজোময় অধ্যাত্ম-শক্তি, ধম্মের ধৃতি, ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
4
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
ত্রয়স্ত্রিংশদমী ভাবাঃ সমাখ্যাতাত্ত নামতঃ u নির্বেদ বা বৈরাগ্য, গ্লানি, শংকা বা ভয়, অসূয়া বা হিংসা, মদ, শ্রম, আলস্য, দৈন্য, চিন্তা, মোহ, স্মৃতি, ধৃতি, ব্রীড়া বা লজ্জা, চপলতা, হর্ষ, আবেগ, জড়তা, গর্ব, বিষাদ, ঔৎসুক্য, নিদ্রা, অপস্মার-বা মূছা, সুপ্ত, ...
Swami Prajnanananda, 1993
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা471
... না-হ, একগতি-হ, To Hold citk, একত্র-হ, যোগ -হ । মী, n.s. হন্তেকরণ, ধরণ, ধরিয়া রাখণ, অাটক, হাত,মুটা, অব ধান, ধৃতি, বশ, এক্তিয়ার, রাখিবার বা ধরিবার ক্ষমতা, আটক স্থান, কএদখান, কারাগার, ক্ষমতা, সাহিত্য, আশ্রয়, ধরিবার দ্রব্য, ধারণাশক্তি, মনের [ 47L ] HOG HOT,
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ধৃতি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ধৃতি no contexto das seguintes notícias.
1
হয়ে গেল বঙ্গমেলা
মেলার প্রথম দিন বাংলাদেশ থেকে আরও ছিল রবীন্দ্রসংগীতশিল্পী লাইসা আহমদ লিসার পরিবেশনা। মেলার দ্বিতীয় দিনের সূচিতে আছে সুরের ধারার শিল্পীদের রবীন্দ্রসংগীত পরিবেশনা। ওয়ার্দা রিহাবের পরিচালনায় ধৃতি নর্তনালয়ের শিল্পীদের শ্যামা নৃত্যনাট্যটিও দ্বিতীয়বার পরিবেশনার কথা রয়েছে। একই মঞ্চে মেলার শেষ দিন গাইবেন ফাহমিদা নবী, ... «প্রথম আলো, jul 15»
2
জেনে নিন কোথায় কী
নৃত্য পরিবেশনায় ধৃতি নর্তনালয়। এ ছাড়া থাকছে জলপুতুলের পাপেট শো, মীর লোকমানের মূকাভিনয়, চট্টগ্রামের নাটুয়ার প্রযোজনা, মীরাক্কেলের শাওন, পরশ ও সাইফুলের পরিবেশনা। আয়োজনে গ্রে অ্যাডভারটাইজিং বাংলাদেশ লিমিটেড ও ওয়াটার এইড। লা গ্যালারি, আঁলিয়স ফ্রঁসেজ, ধানমন্ডি : দুই দিনের বিশেষ সংগীত উৎসব 'ফেঁত-দো-লা-মিউজিক'। «Bangla News 24, jun 15»
3
নাচে-গানে জমবে 'এই বরষায়'
থাকবে খিচুড়িসহ ঐতিহ্যবাহী খাবারের সমারোহ। সকাল ১০টায় শুরু হয়ে বর্ষাবন্দনা চলবে রাত নয়টা পর্যন্ত। 'এই বরষা'য় দিনভর সংগীত পরিবেশন করবে বাপ্পা মজুমদার অ্যান্ড ফ্রেন্ডস, জুয়েল অ্যান্ড ফ্রেন্ডস, শাহেদ, জলের গান, চিরকুট, তপু, মিনার, সন্ধি, স্বাগতা, সভ্যতা, আহমেদ হাসান সানি, গাছ ও সমুদ্র। নৃত্য পরিবেশন করবে নাচের দল ধৃতি নর্তনালয়। «প্রথম আলো, jun 15»
4
'শ্যামা' নিয়ে ওপারে ওয়ার্দা রিহাব
তিনি নিজের দল ধৃতি নর্তনালয়কে নিয়ে আগামী ১০ মে কলকাতার রবীন্দ্র সদনে এটি পরিবেশন করবেন। গত ৭ মে নাচের দলটির ২৫ জন সদস্য কলকাতার উদ্দেশ্যে রওনা দিয়েছেন। পরিবেশনা শেষে দলটি দেশে ফিরবে ১১ মে। ওয়ার্দা জানান, আগামী ১৩ মে ইন্দিরা গান্ধী সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের আয়োজনে 'শ্যামা'র প্রদর্শনী হবে জাতীয় জাদুঘর মিলনায়তনে। 'শ্যামা'য় ... «Bangla News 24, mai 15»
5
নাচে নাচে মুখরিত হলো নৃত্য দিবস
বাংলাদেশ একাডেমি অব ফাইন আর্টস, পল্লবী ডান্স সেন্টার, কত্থক সম্প্রদায়, রেওয়াজ পারফর্মিং আর্টস, সুকন্যা, স্পন্দন, জাগো আর্ট সেন্টার, আঙ্গিকাম, নান্দনিক, নৃত্যম, ধৃতি নৃত্যালয়, ভাবনা, সোম একাডেমী, শিখর কালচারাল সেন্টার, নৃত্যভূমি, ছন্দ মঞ্জুরী, নন্দন কলা কেন্দ্র, নৃত্যছন্দ, নৃত্যালোক, নটরাজ এবং বেণুকা ললিতকলা একাডেমী নৃত্য ... «প্রথম আলো, abr 15»
6
তালে-ছন্দে ওয়ার্দা
গড়েছেন নাচের দল ধৃতি নর্তনালয়। নানা ধরনের শৈল্পিক জিনিসে ঠাসা তাঁর ঘর। পোশাকের চেয়ে বেশি টানে জুতা ও ব্যাগ। ভাত ছেড়েছেন এক বছর। ব্যাগের প্রতি আছে দুর্বলতাআজ ২৯ এপ্রিল আন্তর্জাতিক নৃত্য দিবস। সারা দিন ওয়ার্দা রিহাবের কত যে ব্যস্ততা, সেটা টের পাওয়া গেল পাঁচ দিন আগেই। আমাদের সময় দিলেন শুক্রবার ২৪ এপ্রিল। তাও বিকেলে। «প্রথম আলো, abr 15»
7
নৃত্যে আমার মুক্তির রূপ
এই চেতনায় উদ্বুদ্ধ হয়েই গড়ে তুলেছি নিজস্ব প্রতিষ্ঠান 'ধৃতি নর্তনালয়'। সারা দেশ থেকে অনেক ছাত্রছাত্রীই এখানে নৃত্য প্রশিক্ষণ নিচ্ছে। শুধু নাচই নয়, তাদের নৃত্যের সব বিষয়ে সঠিক তথ্য সরবরাহ করে একজন পেশাদার দক্ষ নৃত্যশিল্পী তৈরি করাই আমার 'ধৃতি নর্তনালয়ের' মূলমন্ত্র। যেন প্রতিটি নৃত্যশিল্পীই আমার মতোই যেন জোর গলায় বলতে পারে, ... «প্রথম আলো, nov 14»
8
আজ পহেলা বৈশাখ শুভ নববর্ষ ॥ অগ্নিস্নানে শুচি হোক ধরা
সন্ধ্যায় শিল্পকলা একাডেমি মুক্তমঞ্চে বৈশাখী অনুষ্ঠানমালার আয়োজন করা হবে। অনুষ্ঠানে পুঁথিপাঠ করবেন মুন্সীগঞ্জের শিশির রহমান। একক আবৃত্তি করবেন হাসান ইমাম, কৃষ্টি হেফাজ, জয়ন্ত চট্টোপাধ্যায় ও ডালিয়া আহমেদ। দলীয় নৃত্য পরিবেশন করবে নৃত্য সংগঠন বাংলার মাটি ও ধৃতি নর্ত্তানালয়। থাকবে ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠী নৃত্যদলের পরিবেশনা। «দৈনিক জনকন্ঠ, abr 14»
9
বিতর্কের তিন বন্ধু
রাফা বন্ধুসভা কক্সবাজার সরকারি কলেজ শাখার সাংগঠনিক সম্পাদক, ধৃতি চাকমা সাহিত্য সম্পাদক এবং নাজিয়া সিদ্দিকা সদস্য। এবার আসি বিভাগীয় পর্যায়ের ... মিঠুন চক্রবর্তী বলেন, এই ক্লাবের দেড় শতাধিক ছাত্রছাত্রীকে রাফা, ধৃতি ও নাফিয়ার মতো করে তৈরি করা গেলে এই কলেজের সুনাম সারা দেশে ছড়িয়ে পড়বে। বিতর্ক ক্লাবের সমন্বয়কারী ... «প্রথম আলো, mar 14»
10
ফাগুনের আগুন-রঙে রঙিন করো
নৃত্য পরিবেশন করবে নৃত্যম, ধৃতি, স্পন্দন, নটরাজ ও ভাবনা। আবৃত্তি করবেন ভাস্বর বন্দ্যোপাধ্যায়, লায়লা আফরোজ প্রমুখ। দ্বিতীয় পর্বের অনুষ্ঠান শুরু হবে বেলা সাড়ে তিনটায়। চলবে সাতটা পর্যন্ত। রবীন্দ্র সরোবরে উত্সব শুরু হবে বিকেল চারটায় এবং বাহাদুরশাহ পার্কে সাড়ে চারটা থেকে একই রকম আয়োজন থাকবে। 'তোমারি মতো আমারো উত্তরী দিয়ো ... «প্রথম আলো, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ধৃতি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/dhrti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em