Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "জান্তব" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE জান্তব EM BENGALI

জান্তব  [jantaba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA জান্তব EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «জান্তব» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de জান্তব no dicionário bengali

Jantab [jāntaba] Bin. 1 animal (gordo selvagem); 2 animais; Bushy [C. Besta + não]. জান্তব [ jāntaba ] বিণ. 1 জন্তুজাত (জান্তব চর্বি); 2 পশুবত্; জন্তুসম্বন্ধীয় (জান্তব চিত্কার)। [সং. জন্তু + অ]।

Clique para ver a definição original de «জান্তব» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM জান্তব


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO জান্তব

জান
জানকী
জান
জানপদ
জান
জানাজা
জানাজানি
জানানা
জানালা
জানিত
জান
জানুআরি
জানোয়ার
জান্ত
জান্নাত
জা
জাপক
জাপটা
জাপানি
জাফরান

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO জান্তব

অকৈতব
কিতব
কৈতব
তব
তান-করতব
ধাতব

Sinônimos e antônimos de জান্তব no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «জান্তব»

Tradutor on-line com a tradução de জান্তব em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE জান্তব

Conheça a tradução de জান্তব a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de জান্তব a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «জান্তব» em bengali.

Tradutor português - chinês

动物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

animal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Animal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पशु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

животное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

animal
270 milhões de falantes

bengali

জান্তব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

animal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haiwan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

動物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Animal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலங்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पशु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayvan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

animale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwierzę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тварина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

animal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζώο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Animal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Animal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de জান্তব

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «জান্তব»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «জান্তব» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre জান্তব

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «জান্তব»

Descubra o uso de জান্তব na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com জান্তব e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
এরপর যখন চূড়ান্ত মুহূর্তে এসেছে বলে মনে হয়, সমকক্ষ দুটি শক্তি যখন নিঃশব্দ দ্বন্দ্বে লিপ্ত, নিশ্বাস ছাড়া আর শব্দ নেই যখন, দর্শক যখন নিরুদ্ধশ্বাস তখন সেই আতঙ্কিত শব্দহীনতা চিরে একটি দীর্ঘ জান্তব শব্দ ভেসে এল, “ভেঙে দিয়েচে গো, কোমরটো আমার ভেঙে ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
2
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
তাকে যেন অদ্ভুত এক জান্তব খেলায় ধরেছে! চক্কর খাওয়া শেষে আমার দিকে ঠান্ডা চোখে তাকায়, তোকে একটা জিনিস দেখাই'— বলতে বলতে কাপড়ের পুটলি খুলে সে একটা বেড়ালের মৃতদেহ বার করে আনে। তার ফোলা শরীরে আঠার মতো রক্ত। আমার নাকের সামনে সেটাকে সে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
3
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
চব্বিশটি বছর যেখানে তোর কত কত হাসি নিশ্বাসের গুমরানি, সেই থেকে তোকে টেনে নিয়ে যায় অন্য এক জগতে, কত পাশবিক, সেই নিষ্ঠুর, মায়াবী জান্তব বাস্তবতা। নিকুন্তিলা চলে যায়। চিৎকার নয়, ছেলেবেলার মতো ভেতর চাপা গুমরানো কান্নার উচ্ছাস নিয়ে। এত শব্দ ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
4
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
... এমনকি স্মৃতিও নাড়ে না যাকে, ঠাণ্ডা ক-টি বস্তা-বাঁধা হাড়— অন্ধ, মূক, জান্তব অস্তিত্ব শুধু—হৃৎপিণ্ড তখনো সচল। —এতে আস্থা রাখো?? “তবে কেন তার কণ্ঠ স্বপ্নে তোলে প্রতিধ্বনি? তার দৃষ্টিবিকিরণে কেন তবে অনিদ্রার আধার সচ্ছল? যে করে এ-সব সে তো ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
5
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
অন্তত জান্তব চরিত্র নিয়ে পর্বত-প্রমাণ মনুষ্যাকৃতি ভীম যে সেটাই ভাবতো তাতে কোনো সংশয় নেই। ভীমের চরিত্রও তার আকৃতির তুল্যই ভয়ংকর। সে ক্ষমা করতে জানে না, শক্রকে ভোলে না, পরিহাসছলেও হাসে না; বক্রভাবে তাকায়, অস্পষ্টভাবে কথা বলে। সে উদ্ধত এবং ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
6
Jhanptal:
চারপাশে ভিজে জামাকাপড়গুলো ছড়ানো, সারা উঠোনও ভিজে। এত জল কোত্থেকে এল, তিথি ভাবল, সেজোকাকিমা কি জামাকাপড়গুলো কেচে ভালো করে নিংড়াননি? উদ্যত হাতে একপাটি চটি। অসীম একটা জান্তব চিৎকার করে মার বাঁচাতে দু-হাতের মধ্যে মুখ আর মাথা লুকাল।
Mandakranta Sen, 2015
7
Brajilera kālo bāgha o anyānya
ঘরের ভিতরে বিষাক্ত জান্তব গন্ধে আমার প্রাণ ওষ্ঠাগত । বাঘ এখন আমার কাছে অদৃশ্য i তার কোনো শব্দও আসছে না আমার কানে । আমি বাঘের চিন্তা মন থেকে দূর করে অন্য কথা ভাবার চেষ্টা করলাম । একটি চিন্তাই স্থান পেল মনে ; সেটা হল আমার খুড়তুতো বিদ্বেষের ভাব ।
Satyajit Ray, 1992
8
Meghanāda racanā saṃkalana
তবও ইহাও সমরণ রাখিতে হইবে যে, ভারতবষে শস্যজ এবং জান্তব দ্রব্যের চিরকাল অভাব রহিয়াছে, ফলে চিরকালই বহম পরিমাণ লোককে অনশনে বা অধাঁশনে থাকিতে হয়। অধ্যাপক হিল বটিশ জনসাধারণকে বার বার এই কথা জানাইয়াছেন যে, ভারত এক ভীষণ বিপত্তির কালে দাঁড়াইয়াছে, ...
Meghnad Saha, ‎Santimay Chatterjee, 1887
9
Bakula gandha
এক রাত শেষ এলো ৷ জান্তব পাহাড়ের ওপর নেমে-আসা কালিঢালা জমাট অন্ধ রাত্রি ৷ ক্ষীণ আবছা আলোর একটা আতাষ ধীরে ধীরে স্থস্পষ্ট {RI উঠেছে ৷ জানলাটা দ্যুল দিলেন দিগত্ম রার ৷ একঝলক হিমেল হাওরা ঘরে চুকল ৷ ফগের ভেতর দিয়ে পাহাড়ের মাথার ,পরে রাত্রিশেবের ...
Gobindalāla Bandyopādhyāẏa, 1962
10
Pratibimbera svāda
কাছে গেলে কু কু করে কি জান্তব ভাষায় বলতে চায়, আর পটলের লম্বা ফালির মতো দুটি চোখ তুলে চেয়ে থাকে মুখের দিকে । অব্যক্ত বিরহের স্তব্ধীভূত. বেদনা সে চোখে। পশুর চোখেও অন্তরের ভাষা ! কিন্তু বাশরীর চোখে যেন ছিল সে ভাষারও অভাব। বরং হঠাৎ ও-দুটি চোখ ...
Niranjan Chakravarty, 1883

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «জান্তব»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo জান্তব no contexto das seguintes notícias.
1
'চেলসির মেসি'র পেট খারাপ হোক, চাইছেন সিটি ডিফেন্ডার
সতীর্থ বেলজিয়ান হ্যাজার্ডকে রবিবার ইপিএলে উল্টো দিকে নিষ্ক্রিয় দেখতে কম্পানি এমনকী চাইছেন, ভয়ঙ্কর চেলসি স্ট্রাইকারের পেট খারাপও হোক। ''মেসি-রোনাল্ডো পরিসংখ্যান জান্তব! রেকর্ডের পর রেকর্ড করে চলে। তবে হ্যাজার্ডেরও অনেক রেকর্ড করার ক্ষমতা আছে। ওকে বহু পরিকল্পনা করেও আটকানো খুব কঠিন। তার চেয়ে আমার দেশজ বন্ধুর যদি রবিবার ... «আনন্দবাজার, ago 15»
2
দ্য ওয়ার্ল্ড ইন মাই হ্যান্ডস
সৈন্যটা এক রকমের গোঁয়ার্তুমি করেছে-সেটা হলো জান্তব ক্ষমতার হিংস্র ঔদ্ধত্য। কিন্তু মতির চারিত্রিক গুণগুলো-বুদ্ধিদীপ্ত রসিকতা, ব্যঙ্গ, অন্তর্ঘাত-হলো হাজার বছর ধরে অন্যের হাতে শাসিত একটা জাতির গভীরতলশায়ী চরিত্রবৈশিষ্ট্য। সামরিক শাসকরা অন্যান্য জাতির শৃঙ্খলা তাদের অস্থির মাতৃভূমিতে নিয়ে আসার আশা করছে। সাধারণ মানুষও ... «কালের কন্ঠ, jul 15»
3
'জুরাসিক ওয়াল্ডর্' - স্পিলবার্গ আপনি কোথায়?
জঙ্গলের পাতার ফাঁক দিয়ে তাকিয়ে থাকা এক বিরাট চোখ, হঠাৎ জান্তব বিকট চিৎকার, এরপর যেন রক্তে লুকিয়ে থাকা আদিম ভয় মূর্ত হয়ে উঠবে আপনার চোখের সামনে - হাজার বছর আগে বিলীন হয়ে যাওয়া ডায়নোসরের রূপে। ঠিক ধরেছেন, কথা হচ্ছে 'জুরাসিক' সিরিজ নিয়ে, যার সর্বশেষ সংযোজন 'জুরাসিক ওয়ার্ল্ড'। «bdnews24.com, jun 15»
4
পাথর
এই সময় রাহেলার আসার কথা। কিন্তু চারপাশে কোনো সাড়াশব্দ নেই। মনে মনে ভীষণ রাগ হয়। ইচ্ছা করে জান্তব আওয়াজগুলো ছড়িয়ে একবার প্রতিবাদ জানাতে। এই অবহেলা তার প্রাপ্য নয়। এই ঘরবাড়ি আসবাব সব তার রক্ত-ঘামে গড়া। এখনো সে বেঁচে আছে। এখনো সে পাথর হয়ে যায়নি। তাকে ইগনোর করার সাহস পায় কী করে এরা? আবার মনের ভেতরের মনটা সরব হয়ে ওঠে। «প্রথম আলো, jun 15»
5
ক্ষত যত ক্ষতি যত
লিঙ্গান্ধ জান্তব পুরুষদের হাত থেকে বিপন্ন নারীকে বাঁচাতে এগিয়ে এসেছে মানবিক পুরুষই। লেখিকা পুরবী বসু তাঁর এক লেখায় প্রত্যাশা করেছেন যে তরুণ তাঁর পাঞ্জাবিতে ঢেকে দিয়েছেন নারীর অপমান, সেই পাঞ্জাবি হয়ে উঠুক অন্তহীন। সেই সঙ্গে আমি বরং সেই সমাজ প্রত্যাশা করব, যেখানে কোনো পুরুষ রক্ষাকর্তার পাঞ্জাবির মুখাপেক্ষী না হয়ে ... «প্রথম আলো, abr 15»
6
পয়লা বৈশাখ ও আমাদের জাতিসত্তা
জান্তব মুখোশ পরে মঙ্গল শোভাযাত্রা। বাংলাদেশে মধ্যযুগজুড়ে একচ্ছত্র রাজত্ব করেছে ইসলাম। দীনেশ চন্দ্র সেনের 'বঙ্গভাষা ও সাহিত্য' থেকে কিছু উদ্ধৃতি এখানে বিশেষভাবে প্রণিধানযোগ্য- 'তুর্কি শাসন প্রতিষ্ঠার সাথে ব্রাহ্মণ্য শাসনব্যবস্থা লোপ পাওয়ায়, দেশ থেকে ব্রাহ্মণ্য প্রভাব অপসারিত হতে লাগল। এই ব্রাহ্মণ্য প্রভাবের স্থলাধিকারী ... «নয়া দিগন্ত, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. জান্তব [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/jantaba>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em