O QUE SIGNIFICA ঝাঁটা EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «ঝাঁটা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ঝাঁটা no dicionário bengali
[Jhān̐ṭā] b. Vassoura, vasos, limpa pára-brisas. ☐ Cree Shake [País]. Uau Usado para suportar choque; (Al.) Overrun; Gíria No cree Blanching (emaranhado). ☐ B. Nesse sentido PETA B Sparkle ঝাঁটা [ jhān̐ṭā ] বি. ঝাড়ু, খ্যাংরা, সম্মার্জনী। ☐ ক্রি. ঝাঁটানো। [দেশি]। ̃ খেকো বিণ. ঝাঁটার প্রহার সহ্য করতে অভ্যস্ত; (আল.) অতি হেয়; গালিবিশেষ। ̃ নো ক্রি. ঝাঁটা দিয়ে পরিষ্কার করা (জঞ্জাল ঝোঁটিয়ে ফেলা)। ☐ বি. উক্ত অর্থে। ̃ পেটা বি. ঝাঁটার প্রহার।
Clique para ver a
definição original de «ঝাঁটা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঝাঁটা»
Descubra o uso de
ঝাঁটা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ঝাঁটা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
ভিস্তি চলে যাবার সঙ্গে সঙ্গেই মাথায় ফেটি বেঁধে দু'হাতে দুই ঝাঁটা নিয়ে দেখা দিত একটা মানুষ। জাতে সে ডোম, তার নাম ছিল শ্রীরাম, কিন্তু ডাকত সবাই ছীরে বলে। সে দুই হাত খেলিয়ে চটপট দুটো কলমের মতো করে কাটা ঝাঁটা বুলিয়ে যায়। নিমেষে সব রাস্তাই ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
2
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
এখনই ঝাঁটা সেরে বিদার কর I ” গিমী বলিলেন, “I?! ... বসেছেন-কাজে কাজেই এই রকম বদ রঙ্গ চালাইতে লাগিলেন I কিছুতেই কিছু হইল না I “বাগদী রেটীকে ঝাঁটা সেরে বিদার কর I ” এই হকূমই বাহাল রহিল ৷ গিমী শেষে বাগ করিযা বলিলেন, “ঝাঁটা মারিতে হর, তুমি মার, আমি আর তোমার ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
হাতে একখানা ঝাঁটা। দু-পা এগিয়ে আবার সে পিছন ফিরে ঝাঁটা দিয়ে পায়ের দাগ মোছে ঘন ঘন মাথার ওপরে তাকায়, চোখের উপর হাত রেখে। মাঝেমধ্যে হাত ঘুরিয়ে গোল হয়ে নাচে, গান গায় অবোধ্য ভাষায়। ওমরের মাকে এ অবস্থায় দেখে শারিবা থ হয়ে দাঁড়িয়ে পড়ে।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
পওতাকের হাতেই ঝাটা ও ঝড়ির বোঝা | নানান ধরনের ঝাঁটা, ছোট বড় নানা ধরণের | ঝাঁটাগুলি বাধনের ছদ্দেও বিচিত্র | ঝড়িগুলিও সুন্দর এবং নানা আকারের | ঠিকাদার এবার ঝগঙার সুর ছ৷ড়ির৷ ওম ৷ল ৷যেম সুরে বলিল, ওবশ, কই, আমাকে খান কযেক ঝাঁটা দিযে যা দেখি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
5
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
পামু বৃভাভটি পকাশ করলে ৷ পামুর ছাগলের একটি বাচ্চাকে খুব ছোটতে কূকূরে কামড়েছিল৷ -হেই এতটুকূন বাচ্চা তখন তোমার, তখন এক শালার কুকুর খপ করে ববেছিল পেছ|কার পারো সঙ্গে সঙ্গে দেখেছিল লটবরের মা, ঝাঁটা হাতে ছিল-কূকূরটাকে এক ঝাঁটা সেরে ছজ্বড়িরে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
মা বলিলেন, দুলে মাগীদের সরাবি, না, আমাকেই কাল নাইবার আগে ঝাঁটা মেরে তাড়াতে হবে? সন্ধ্যা কহিল, দুঃখী অনাথা মেয়ে দুটোকে ঝাঁটা মারা ত শক্ত কাজ নয় মা, কিন্তু ওরা কি কারও কোন ক্ষতি করেচে? গোলোক ইহার জবাব দিলেন। কহিলেন, ক্ষতি করে বৈ কি।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
দাসদাসী-দিদিমণির কি কে৷নদিন ঝাঁটা হাতে কর ৷ অতা II আছে নাকি, যে আজ পাড়াগাঁরের ওমওরওদর মত ঘর ঝাঁট দিতে I ৷ওব? আমি দি চিচ , বলির ৷ GI ঝাঁটাটা ভুলিতে I ৷ইতেছিল-মুণ!ল কুত্রিম ওক্রাওধর সরে তাহাকে একটা ধমক দির! কহিল, তুং খামু মাগী | দিদিমগিকে আমার ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
8
Baiśākhī jhaṛa: Sāmājika nāṭaka
ঝ*টো হন্তে চাঁপার মার প্রবেশ ৷ চাঁণার মা ৷ ঝাঁটা মেরে তোর টাক] আমি শোধ করবে] স্কুষ্কা I স্বর্গভূবন ৷ চাঁপার ম] I চাঁপার না ৷ কত্তাবাৰুকে তুই কটু কথা বলেছিস, আজ আমি তোকে মেরেই ফেলবে] ৷ ন্বর্গভূবন ৷ গঙ্গারাম I বলি এসব হচেছ কি ? গঙ্গারাম ৷ যদি সম্মান ...
ওঝা ঝাঁটা দিযে ক্ষ,\দিরামের পিঠে মারতে আবার উন্বত্ হয়েছিল চ ক্ষ,\দিরাম ওঝার হাত থেকে ঝাঁটা cam; নিযে তাকেই ঝাটা পেটা করতে লাগলো ৫ মার খেয়ে ওঝা ঘর থেকে বেরিযে ছুটে একেব্লদ্ৰপগার পার ৫ অপরূপা বললেন, তুই একি করলি 13 ওঝাকে তাতিরে দিলি z ক্ষ ...
10
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা103
দোজবরে বিয়ে আবার বিয়ে? তাও যদি পুষতো তাও তো বুঝ দিতে পারি মনকে। অদৃষ্টের মাথায় মারি ঝাঁটা সাত ঘা।... এই বলে কাঁদতে বসলো পা ছড়িয়ে সেই সতেরো বছরের ধাড়ী মেয়ে। এতে মনে ব্যাথা লাগে কি না লাগে? তার পরের বছর আশ্বিন মাসে বাপের বাড়ি চলে গেল, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঝাঁটা»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ঝাঁটা no contexto das seguintes notícias.
ঝাঁটাই শাসনদণ্ড এয়ার ইন্ডিয়া কর্ণধারের
কলকাতা বিমানবন্দরে আপাতত অব্যবহৃত অবস্থায় পড়ে থাকা একটি হ্যাঙারে জমেছে জঞ্জালের স্তূপ। দেখেই ক্ষুব্ধ হয়ে উঠলেন এয়ার ইন্ডিয়ার নতুন চেয়ারম্যান তথা ম্যানেজিং ডিরেক্টর। সঙ্গীদের বললেন, ''আমাকে একটা ঝাঁটা এনে দিন। আমি পরিষ্কার করে দিচ্ছি।'' চোখ রাঙিয়ে নয়। ধমকধামক দিয়েও নয়। একেবারে আপনি আচরি ধর্ম পরেরে শেখানোর রাস্তা ... «আনন্দবাজার, set 15»
জাতীয় পুরস্কারে সম্মানিত 'স্কুল পাগল' বিকাশ স্যার
তিনি বলেন, ''ওকে ভোর বেলায় ঝাঁটা হাতে স্কুল চত্বরে ঝাঁট দিতেও দেখেছি।'' সকালে স্কুলে গিয়েছেন। ফিরেছেন সন্ধ্যার পরে। ''মাঝেমাঝেই বাধ্য হয়ে সন্ধ্যার পরে স্কুলে গিয়ে ওর জন্যে খাবার দিয়ে এসেছি। আজ সে দিনের কথাগুলো মনে পড়ছে''— বললেন তিনি। শিক্ষাজীবন শেষ করে ১৯৮১ সালে সন্দেশখালি কালীনগর হাইস্কুলে পদার্থবিদ্যার সহকারি শিক্ষক ... «আনন্দবাজার, set 15»
শিয়রে ঝুলছে পেঁয়াজ, ঘুম উবেছে নওদাবাসীর
চিত্র ১: নওদার ঝাউবোনা গ্রামের স্কুল পড়ুয়া সোমা মণ্ডল পড়াশোনা সেরে ঝাঁটা হাতে ঘর-দোর পরিষ্কার করছিল। সে কাজ শেষ হতে সটান চলে গেল সিলিংয়ে ঝোলানো সারি সারি পেঁয়াজের দিকে। পরখ করল, সেগুলি ঠিকঠাক রয়েছে কিনা। ঝাড়পোছ চলল সেখানেও! চিত্র ২: নওদার বালির বাসিন্দা মিরণ শেখ আমতলা বাজারে টর্চ সারতে গিয়েছেন। ঘণ্টা দু'য়েক ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
সচেতনতার লক্ষ্যে ঝুলন
হুনুমান মন্দিরে, তরুণ সংঘের পরিচালনায় এবং আমরা কজনের পরিচালনায় ও প্রতিদ্বন্দী ক্লাবের সহযোগীতায়। আগে মাটির মুর্তি করে এই ঝুলন হলেও চাহিদা মেনে মানুষ ঝুলন শুরু করেছে। কোথাও দেখা গেল কণ্যাশ্রীর চেক বিলির বিষয় সাজানো হয়েছে। তো কোথাও আবার রাধা কৃষ্ণ ঝাঁটা ঝুড়ি হাতে নেমেছে স্বচ্ছ ভারত অভিযানে। উদ্যোক্তাদের বিক্রম বসাক ... «আনন্দবাজার, ago 15»
গির্জায় চিকিৎসার নামে নির্যাতন চালিয়ে উপজাতি নারীকে হত্যার …
কেউ ঝাঁটা দিয়ে, কেউ স্যান্ডেল দিয়ে আবার কেউ লাথি মেরে জিন তাড়ানোর নামে নির্যাতন চালাতে থাকেন। এরই একপর্যায়ে রাতে ফুলমতি মারা যান। নির্যাতনে ফুলমতি মূর্মূর মৃত্যুর খবর ছড়িয়ে পড়লে বুধবার বেলা ১১টার দিকে পুলিশ ওই গির্জায় অভিযান চালিয়ে ফাদার মাইকেলের ছয় জন সহকর্মীকে আটক করে। কিন্তু গীর্জার ফাদার মাইকেলকে আটক করতে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
কারাম উৎসবের অন্তরালগদ্য | সালেক খোকন
গোয়ালার কথা উঠতেই বললেন, “তাকে বলে দিও, আর একবার গরুর গোয়ালে ঝাঁটা দিয়ে পরিষ্কার করে সে যেন চলে যায়। ফেরার পথে ওই গরুগুলো তোমরাই নিয়ে যেও।” ধনী লোকের আকুতির উত্তরে কারাম গোসাঁই বলেন, “ওকে বলে দিও, উনুনে ভাতের এটো ঢুকিয়ে আর ভাতের হাড়িতে ভাত বসিয়ে জ্বালানি কাঠ যেন পা দিয়ে ঠেলে দেয়। আর তার সব ধন তোমাদের দিলাম।” «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
খেলার মাঠে আবর্জনা, ধানের চারা পুঁতে বিক্ষোভ পড়ুয়াদের
দেশ জুড়ে স্বচ্ছ ভারত অভিযান চলছে। রাজ্যে চলছে নির্মল বাংলা অভিযান। দিনকয়েক আগে স্বাধীনতা দিবসে খোদ মুখ্যমন্ত্রীর নির্দেশে ঝাঁটা হাতে প্রশাসনের কর্তারা সাফাই অভিযানেও নেমেছিলেন। সেই মুখ্যমন্ত্রীরই দলের কর্মিসভার পরে মাঠ ভরা আবর্জনার স্তূপ দেখে শিউরে উঠল ফরাক্কা। নিজেদের কলেজের খেলার মাঠের দুরবস্থা দেখে শুক্রবার ... «আনন্দবাজার, ago 15»
নেত্রীর 'মান' রাখতে নিয়মরক্ষার সাফাই
স্বাধীনতা দিবসে পাড়ায় নানা অনুষ্ঠানে থাকতেই হয় তাঁদের। এর উপরে দলনেত্রীর নির্দেশ ছিল এ দিনই দুপুর ১২টার পর থেকে ঝাঁটা হাতে সামিল হতে হবে নির্মল বাংলা অভিযানে। স্বভাবতই ইচ্ছে তেমন না থাকলেও শনিবার ঝাঁটা হাতে নামতে হয়েছিল তৃণমূলের সব কাউন্সিলরকেই। আর ওই অভিযান সফল করতে শুক্রবার পুর-প্রশাসনের তরফে জানিয়ে দেওয়া হয়েছিল ... «আনন্দবাজার, ago 15»
পশ্চিম মেদিনীপুরের সাফাই
পশ্চিম মেদিনীপুরেও সাফাই অভিযানে যোগ দিলেন পুলিশ ও প্রশাসনে কর্তাব্যক্তি থেকে সাধারণ মানুষ। জেলাশাসক জগদীশপ্রসাদ মিনা, পশ্চিমাঞ্চলের আইজি সিদ্ধিনাথ গুপ্তা, জেলা সভাধিপতি উত্তরা সিংহ, জেলা পুলিশ সুপার ভারতী ঘোষ, জেলা মুখ্যস্বাস্থ্য আধিকারিক গিরিশচন্দ্র বেরা— সকাল থেকেই ঝাঁটা হাতে নেমে পড়েছিলেন শহরের রাস্তা। সে দলেই ... «আনন্দবাজার, ago 15»
কোন পথে যে চলি
আরে ঝাঁটা নিয়ে তো বেরিয়েও পড়েছিলাম! গোটা দেশটাকে ঝাঁট দিয়ে সাফসুতরো করব, শুনলেই শিহরন ঘটে না? এ তো শুধু 'মার ঝাড়ু মার' নয়, রীতিমত লোডেড, প্রতীক-টতিকে ভারী হয়ে পণ্ডিতের ল্যাপটপের পানে মুচকি-সহ নুয়ে পড়া বিবৃতি। ভেেবছিলাম ক্যাম্পেনটা ব্রেন থেকে খসতে বাকি, হিস্ট্রি বই ফিরে লেখা হবে। অ বাবা, মিইয়ে গেল। একে তো এতে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
