Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "খোঁটা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE খোঁটা EM BENGALI

খোঁটা  [khomta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA খোঁটা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «খোঁটা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de খোঁটা no dicionário bengali

Aptitude 1 [khōn̐ṭā1] b. Erro de captura; Gritando ou gritando com erros (eu digo curto de noite). [País]. খোঁটা1 [ khōn̐ṭā1 ] বি. ত্রুটি ধরা; ত্রুটি দেখিয়ে তিরস্কার বা গঞ্জনা (আমি বেঁটে বলে রাতদিন খোঁটা দেয়)। [দেশি]।

Clique para ver a definição original de «খোঁটা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM খোঁটা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO খোঁটা

খো-খো
খোঁ
খোঁচা
খোঁ
খোঁজা
খোঁটাখুঁটি
খোঁড়ল
খোঁড়া
খোঁপা
খোঁয়াড়
খোঁয়াড়ি
খোকন
খোকা
খোক্কস
খোজা
খোটেল
খোট্টা
খো
খোদ-কার
খোদা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO খোঁটা

অচেষ্টা
অপ-চেষ্টা
আংটা
আকাটা
টা
আদেষ্টা
আফোটা
টা
উলটা
একাট্টা
টা
টা
কচটা
টা
কাট-খোট্টা
কাটা
কুটা
ভাঁটা
সাঁটা
হাঁটা

Sinônimos e antônimos de খোঁটা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «খোঁটা»

Tradutor on-line com a tradução de খোঁটা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE খোঁটা

Conheça a tradução de খোঁটা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de খোঁটা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «খোঁটা» em bengali.

Tradutor português - chinês

龙头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grifo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठोकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنبور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нажмите
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torneira
270 milhões de falantes

bengali

খোঁটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

robinet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ember
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasserhahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼭지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Peg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खीळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rubinetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kran
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натисніть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

robinet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πατήστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de খোঁটা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «খোঁটা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «খোঁটা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre খোঁটা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «খোঁটা»

Descubra o uso de খোঁটা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com খোঁটা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অতিশয় লজ্জিত হইয়া বলিলাম, আমাকে খোঁটা দেওয়া বৃথা, মানুষ-হিসাবে তোমার চেয়ে যে আমি অনেক ছোট, সে কথা ত অস্বীকার করিনে। পিয়ারী তীক্ষকণ্ঠে বলিয়া উঠিল, খোঁটা! তোমাকে খোঁটা দিতে পারবো বলেই বুঝি তখন গিয়েছিলুম? দ্যাখো, মানুষকে ব্যথা দেবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
অতিশয় লজ্জিত হইয়া বলিলাম, আমাকে খোঁটা দেওয়া বৃথা, মানুষ-হিসাবে তোমার চেয়ে যে আমি অনেক ছোট, সে কথা ত অস্বীকার করিনে। পিয়ারী তীক্ষকণ্ঠে বলিয়া উঠিল, খোঁটা! তোমাকে খোঁটা দিতে পারবো বলেই বুঝি তখন গিয়েছিলুম? দ্যাখো, মানুষকে ব্যথা দেবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা338
লড়ি৩ যন্টি, লাঙ্গি ছঅি ষান্ডি, আশা, খোঁটা, চেব্যে ঠেঙ্গরঃ দণ্ড* লপ্তড়* চড়ো, ঠেত্তক্য চেস, ছেত্বরার বাঁট, লম্বা ale. কেটো র্সিড়ির ধাপ, ৱসাপান, ক্ষমতা অধিকার কর্মা বা পদের চিহৃর্টু তগমা, নৈন্য বা হফাঁজের কর্যানিবর্কাহার্ষে দফুর, ন্টাপ ইতি চলিত ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
ও আমার পরম ধার্মিক ছেলে, সবাই মিলে ওকে মিথ্যে খোঁটা দিলে আমার সয় না। বন্দনা কহিল, খোঁটা মিথ্যে হলে গায়ে লাগে না মা, তাতে রাগ করা উচিত নয়। মা বলিলেন, রাগ ত ও করে না,- ও শুনে হাসে। বন্দনা বলিল, তারও কারণ আছে মা। মুখুয্যেমশাই জানের পেটে খেলে পিঠে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... ৷ জেলেদের হইযাছে ঝকমারি৷ ঘন ঘন নাও-বাবা-খুটি বদলাইতে হর৷ একদিন হাঁটুজলে গলুই রাখিযা খোঁটা ছিল, পাছরি খোঁটা ছিল বুক জলে ৷ তিনদিনের দিন গলুইর খোঁটার হইযাছে কোমর জল আর পাছরি খোঁটার সাতার-পানি৷ নৌকার উঠিতে কাপড় তিজাইতে হইতেছে ৷ তোল আবার খুটি, ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
তিতাসের জল তাই সাদাও নয়, গৈরিকও নয়, একেবারে নির্মল; আর নির্মল বলিয়াই কালো। সেই কালো জলের উপর দিয়া ঢেউয়ের পর ঢেউ আসিয়া এখানে আছাড় খাইতেছে। ঢেউয়ে ঢেউয়ে জল কেবল আগাইয়া আসিতেছে। হয়। একদিন হাঁটুজলে গলুই রাখিবার খোঁটা ছিল, পাছার খোঁটা ...
Adwaita Mallabarman, 2015
7
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... চামড়া দেখিরে জাঙলের ঘোষেরা বন্দু ক নিরেছে৷ জ্যান্তটাকে কাহারর৷ই ৫মরেছিল, সেটা দেখিরে বন্দু ক নিরেছে গন্ধবণিকেরা৷ তালুক এলে কাহারেরাই মারে; পতিবদ্রুর বন্যার পর বাঁশবন খুঁজে পেতে দেখতে পেলে লাঠি খোঁটা খোঁচা বলম তীরবনুক নিরে তাড়া করে মেরে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা346
স- ৪- l'taI- হছার] ব] পোশকবজবিশেষ, ক্ষুদু তলবার | যে, ঘন, মজৰুত, র্শ]ৰু বাঁকান arm ন] যাহ], কঠোর, খোঁটা, এক Still, ৪. S 88 - স্থির, ma. চুপ, শান্ত, শব্দরহিত, নি৪শব্দ,নিবচু], রফা-হ্; নিশ্চিত-কৃ, করান্ধুকৃ, য়ফা-কু, পণ-কৃ, চুর্টুক্ত Z1_Z1B'I Stoccado, n. s.. Stnwinh.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
(৫৭৬) তিন রেড়ার এক বাগান আছে ৷] তারির মাঝে এক আজব আছে, চন্দ্র সমুর্ষ ফুল ফুটেছে খোঁটা নাই ফুল খোলে গাছে ]] সেই যে ফুলের খোঁটা কাট] পহরা দের ও ছর বেটা, আছে স]ড়ে চবিরণ Bi'? আট গুরু রূপে ঝলক দিবে II আছে ব্রন্ধারূপে কলপকরা, প্রেম তরঙ্গে আছে মেরা, সে ত মর] ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
10
Prabandha saṃgraha
আমাদের দেশের বিশুদ্ধ ভারতবর্ষীয় (অর্থাৎ অযাবনিক) গানের সুর শুনিলে লোকে তাহা ধরিতে পারে না—ধরিতে না পারিলেই তাহাকে ইংরাজি সুর বলিয়া খোঁটা দেয় , তেমনি আমাদের দেশের লোক আদিমকালের উপনিষদাদির পরিষ্কার ব্যাখ্যাদান শুনিলে তাহাকে আধ ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «খোঁটা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo খোঁটা no contexto das seguintes notícias.
1
এক গোবেচারার গো-হাট সমাচার
এ নিয়ে অনেকের খোঁটা শুনতে হয়। তা এমনই যে গরু বাঁধার 'খুঁটা'র মতোই খুঁটি পোঁতা হয়ে বিঁধে থাকে মনে। এবং আমার সেই নির্লিপ্ত ভাব দিয়ে সেসব দিব্যি হজম করি। আসলে খোঁটাটুকু অন্যদের সাকসেসের সঙ্গে তুলনা করেই। মানে বাবার আমলের অনেকের ছেলেরা তাঁদের বাবারা যা পারেননি, তা করতে পারছেন খুব সহজেই, সফলতার সঙ্গে। বিশাল দামি আর দশাসই আস্ত ... «প্রথম আলো, set 15»
2
মরিনহোর সঙ্গে হাত মেলাবেন না ওয়েঙ্গার!
মরিনহো খোঁটা দিচ্ছেন চ্যাম্পিয়নস লিগে আর্সেনালের বাজে হার নিয়ে। সম্প্রতি ডায়নামো কিয়েভের মতো ক্লাবের কাছে আর্সেনালের হেরে যাওয়াটা যে চেলসি ম্যাচের আগে মরিনহোকে যথেষ্ট আনন্দ দিয়েছে, সেটা হাবে-ভাবে বুঝিয়েও দিয়েছেন তিনি। কিন্তু এবারের প্রিমিয়ার লিগে চেলসির বাজে অবস্থা দেখেও সেটা নিয়ে মন্তব্য না করে ওয়েঙ্গার ... «প্রথম আলো, set 15»
3
অফিসে যে কাজগুলো করা উচিত নয়
নাক খোঁটা: অনেক লোকেরই নানা জায়গায় নাক খোঁটার অভ্যাস থাকে। অফিসে সকলের মাঝে হোক, অথবা বাড়িতে নিশ্চিন্তে, কেউ কেউ জায়গার পরোয়া করেন না। তবে এমন বিদঘুঁটে অভ্যাসে সহকর্মীরা বিরক্ত হন তাতে সন্দেহ নেই। * বাথরুমে ফ্ল্যাশ না করা: বাথরুমে কাজ সারার পরে ফ্ল্যাশ না করা ঘোরতর অন্যায়। অফিসে বা পাবলিক টয়লেটে এই অপকর্মটি ... «বিডি Live২৪, set 15»
4
লেখকরা খানাপিনা করতে হিন্দি সম্মেলনে আসতেন, ভি কে সিংহের মন্তব্যে …
খাওয়া-দাওয়া ও মদের খোঁটা খুবই নিম্নমানের। তাঁর প্রশ্ন, মন্ত্রীর কি হিন্দি সাহিত্যের সাম্প্রতিক ধারা বা গুণমান সম্পর্কে কোনও ধারনা রয়েছে? সমালোচনার মুখে পড়ে অবশ্য পিছু হঠেছেন ভি কে সিংহ। তিনি বলেছেন, তাঁর মন্তব্যের অপব্যাখ্যা করা হয়েছে। শোরগোল ফেলতে কোনও চ্যানেল যদি বিষয় বহির্ভূতভাবে মন্তব্য সম্প্রচার করে তবে তার দায় ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
5
আদা-রসুনদের কথা
আমিও বাপু আমার নিজের অবদানের কথা বলে খোঁটা দিতে চাই না। ষ আদা যা বলতে পারে : যারা 'আদার বেপারি' বলে অন্যকে তাচ্ছিল্য করে, পেঁয়াজের সুপারস্টার হওয়ার ঘটনায় তাদের জন্য রয়েছে বিশাল এক শিক্ষা। মানে আমি বলতে চাচ্ছি, পেঁয়াজের মতো একদিন যদি আমিও সুপারস্টার হয়ে যাই, তখন সবচেয়ে বড় বিজনেসম্যান হিসেবে স্বীকৃতি পাবে আদার ... «সমকাল, ago 15»
6
পরীক্ষার আগের দিন যা ঘটবেই
যতই পরীক্ষার দোহাই দিন, কেউ আপনার কথা কানে তো তুলবেই না, বরং সারা বছর গায়ে বাতাস লাগিয়ে টো টো করে ঘোরা নিয়ে খোঁটা দেবে! অতএব, মুখখানা প্যাঁচামুখী করে কাজগুলো আপনাকেই সামাল দিতে হবে। * গ্রাম থেকে আসা মামা-চাচা-খালুকে ডাক্তার দেখানো, বড় বোনের বাসা বদল, প্রেমিকার জন্মদিন ইত্যাদি ঘটনাগুলোরও শিডিউল থাকে পরীক্ষার আগের ... «প্রথম আলো, ago 15»
7
পাঠকের পাশে
তাকে আমার পক্ষ থেকে কোনো আর্থিক সহযোগিতা করা হয়নি বলেও খোঁটা দেন। অথচ আমরা বর্তমানে যে বাড়িতে ভাড়া থাকি তার ভাড়া এবং যাবতীয় খরচ আমার মা বহন করেন। আমার স্বামী আমাদের খাওয়ার খরচ ও বাচ্চাদের স্কুলের বেতন-ভাতাদি দেন। তার কাছে সাংসারিক প্রয়োজনে টাকা চাইলেই তিনি আমাকে চাকরি করে সংসার চালানোর কথা বলেন। «সমকাল, ago 15»
8
বহুত মজা আয়া
স্বামী স্ত্রীকে রেগুলার পেটায়, না পারলে অ্যাট লিস্ট বাপের বাড়ি নিয়ে টানা খোঁটা দেয়। এয়ারপোর্টের অফিসার গোবেচারা যাত্রীকে হ্যারাস করে। বস ইচ্ছে করে পৌনে পাঁচটায় ডেকে নতুন কাজ দেয়, যাতে কর্মচারীটা আজ বিয়েবাড়ি না যেতে পারে। আর ঠিকঠাক ভায়োলেন্সের চান্স পেলে? উইব্বাস! পাড়ায় পাড়ায় চোরকে ল্যাম্পপোস্টে বেঁধে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
9
১৫ দিনে কমে ৫ কেজি!
তারপর বন্ধুদের খোঁটা-টোটা শুনে কখনো কখনো শুরু হয় ডায়েটিং। এটা তো একটা লম্বা প্রক্রিয়া, তাই দীর্ঘদিন না খেয়ে থেকে থেকে একসময় বিরক্ত হয়েই অনেকে দেন পিঠটান। কিন্তু মাত্র ১৫ দিনে যদি পাঁচ থেকে সাত কেজি ওজন ঝেড়ে ফেলা যায়! তখন উৎসাহ থাকতে থাকতেই ওজন যাবে ঝরে, সঙ্গে বন্ধুদের চোখ উঠবে চড়কগাছে। ওজন কমানো নিয়ে জানতে চাইলে ... «প্রথম আলো, ago 15»
10
ক্ষমতার চোখরাঙানিকে অস্বীকার
বিপ্লব বন্দ্যোপাধ্যায়ের নির্দেশনায় বাংলা থিয়েটারে চমৎকার একটি কাণ্ড ঘটিয়েছেন পীযূষ গঙ্গোপাধ্যায়। জ্যোতির্বিজ্ঞানী গ্যালিলিওর চুলকানি, দাঁত খোঁটা, তৃপ্তির ঢেঁকুর তোলা সবই বিশ্বাস্য ভাবে নিয়ে এসেছেন তপন থিয়েটারের 'গ্যালিলেও গ্যালিলেই' নাটকে। পীযূষবাবুদের নাটক নামছে এখন। দুই দশক আগে, ১৯৯২ সালে তৎকালীন পোপ দ্বিতীয় ... «আনন্দবাজার, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. খোঁটা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/khomta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em