As traduções de কোঁক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কোঁক» em bengali.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «কোঁক» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre কোঁক
EXEMPLOS
2 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কোঁক»
Descubra o uso de কোঁক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কোঁক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
কারুর পেটে লাগে – সে কোঁক করে ওঠে, কারুর পিঠে লাগে - চোখে সব অন্ধকার। বেগতিক দেখে একজন বললে – এই নেলো শিগগির বাড়ি থেকে সড়কি নিয়ে আয়। আজ এটাকে গেথে ফেলব।... জানিস শুয়োর, এ গাঁয়ের নাম মানিকপুর? পথের ধারে হাত দুই লম্বা একখানা বাঁশের আগা ...
Khagendranath Mitra, 2014
2
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
মোড়ে পৌছে দেখল দিলদার মারুতির ভেতর থেকে একটা লোককে টেনে হিচড়ে বাইরে বার করছে। লোকটা বোধহয় মারুতির ড্রাইভার গাড়ির দরজা খুলে তার মুণ্ডটা বার করেই বুটের একটা পেল্লাই লাথি কষাল। এ সব কিকে নির্ঘাত গোল হত সেকালের দিনে। এখন একটা কোঁক করে শব্দ হল ...