Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "মন্দিরা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE মন্দিরা EM BENGALI

মন্দিরা  [mandira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA মন্দিরা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «মন্দিরা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de মন্দিরা no dicionário bengali

Mandira [mandirā] b. Cravos feitos de bronze ("Templos de dois gumes que são apenas chatos": Rabindra). [País]. মন্দিরা [ mandirā ] বি. কাঁসার তৈরী করতালজাতীয় বাদ্যযন্ত্রবিশেষ ('দুই হাতে কালের মন্দিরা যে সদাই বাজে': রবীন্দ্র)। [দেশি]।

Clique para ver a definição original de «মন্দিরা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM মন্দিরা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO মন্দিরা

মন্দ
মন্দ
মন্দ
মন্দ
মন্দাকিনী
মন্দাক্রান্তা
মন্দাগ্নি
মন্দানিল
মন্দার
মন্দির
মন্দী-ভূত
মন্দুরা
মন্দ্রা
মন্বন্তর
মন্মথ
মন্যু
মন্
মন্হন
মন্হর
মন্হাদ্রি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO মন্দিরা

অজুরা
অধরা
অনিদ্রা
অন্তরা
অপরা
অপ্সরা
অভদ্রা
অমরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আঁতুআঁতু করা
আংরা
আক্রা
আদরা
আনকোরা
আফখোরা-আবখোরা
আব-খোরা
আরাম-কেদারা
আর্দ্রা
আল-কাতরা

Sinônimos e antônimos de মন্দিরা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «মন্দিরা»

Tradutor on-line com a tradução de মন্দিরা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE মন্দিরা

Conheça a tradução de মন্দিরা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de মন্দিরা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মন্দিরা» em bengali.

Tradutor português - chinês

庙宇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mandira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mandira
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंदिरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مانديرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мандира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mandira
270 milhões de falantes

bengali

মন্দিরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mandira
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kuil itu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mandira
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンディラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만 디라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mandira
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mandira
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்திரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंदिर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mandira
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mandira
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mandira
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мандіра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mandira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mandira
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mandira
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mandira
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mandira
5 milhões de falantes

Tendências de uso de মন্দিরা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «মন্দিরা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «মন্দিরা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre মন্দিরা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মন্দিরা»

Descubra o uso de মন্দিরা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মন্দিরা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
মন্দিরা : কিন্তু উনি ভালোর জন্যেই দিয়েছিলেন। রতন : উঃ! ভালোর জন্যে! ভালোর জন্যে ওইরকম আর কয়েকটা খবর দিলে আমার ডবল নিউমোনিয়া হতে দেরি লাগবে না। (হাঁচি) লোকটা আমায় মারার তাল করেছে! মন্দিরা : ধ্যাৎ! রতন : আসলে ও চায় না আমরা এখানে থাকি.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
Pratibimbera svāda
মন্দিরা তার অবনত চোখ তুলে আবার চাইল আমার দিকে। দৃষ্টি তার কোমল অথচ স্বচ্ছ। সেই মুহূর্তে মন আমার বিক্ষিপ্ত, ঝড়ের সংকেত ক্ষণে ক্ষণে । উপলাহত ঝর্ণার ঝঙ্কার বাড়তে পারে, তার শীকরসিঞ্চিত প্রবাহে রামধনুও ধরা পড়তে পারে, কিন্তু প্রশান্ত ধরিত্রীর বুকে ...
Niranjan Chakravarty, 1883
3
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা171
মন্দিরা বাঁশী হাবহমানিরম ঘুডুর যোগ করহল! ত! ভাল! ত! ভাল! সমরট! ছিল সন্ধব্র!! আকাহশ মাথার উপহর একাদশী দাদশীর চাঁদ! হজাৎস! কুটি কুটি করহছ! স্থাহন স্থ!নে গাছপালা ঘবরাতির পতেছে৷ কোথাও কোথাও মনে হচেছ ঘোর! কাপত পরে কেউ যেন 1 7 1 কিত ঠাটা করে তো! তোমার মহত!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Tomar Aamar: February 2015 - পৃষ্ঠা9
উদ্বিগ্ন গলা, “যত্তসব” মেয়ের ঢং দেখে আর বাঁচি না, কিন্তু মুখে মিষ্টি সুর তুলে মন্দিরা বলল “না রে কদিন হলো একটু অফ লাগছে, বয়েস তো কম হলো না, তোরা বেড়ালি কেমন?” প্রসঙ্গ চাপা দিতে মন্দিরা পাল্টা প্রশ্ন করে। %o%o.কেমন বেড়ালাম সে ফেসবুক তে দেখো ...
Tomar Aamar, 2015
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বোধ হয় একটু তন্দ্রাবিষ্ট হইয়া পড়িয়াছিলাম, কে যেন দ্বারের বাহিরে ডাক দিল, নতুনগোঁসাই, মন্দিরে যাবে না? ওরা তোমাকে ডাকছেন যে। ধড়মড় করিয়া উঠিয়া বসিলাম। মন্দিরা-সহযোগে কীর্তনগান কানে গেল, বহুলোকের সমবেত কোলাহল নয়, গানের কথাগুলি যেমন মধুর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বোধ হয় একটু তন্দ্রাবিষ্ট হইয়া পড়িয়াছিলাম, কে যেন দ্বারের বাহিরে ডাক দিল, নতুনগোঁসাই, মন্দিরে যাবে না? ওরা তোমাকে ডাকছেন যে। ধড়মড় করিয়া উঠিয়া বসিলাম। মন্দিরা-সহযোগে কীর্তনগান কানে গেল, বহুলোকের সমবেত কোলাহল নয়, গানের কথাগুলি যেমন মধুর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Bikhyāta Bāṅgāli
যেমন মন্দিরের সেবায়েত, তিনিও ছিলেন গুরু ট্রেনিং প্রতিষ্ঠানের মন্দিরে পুরোহিত কি ধ্যানে কি কর্মে ও পাঠদানে। শিক্ষার প্রধান শক্তি যে শিক্ষক, তাকে গড়ে তোলার কাজে তিনি তার মেধা ও প্রতিভাকে নিয়োজিত করলেন। এই ভাবনা ও চিন্তায় তিনি বই লিখলেন, ...
Z. A. Tofayell, 1990
8
আলো ও ছায়া / Alo O Chaya (Bengali): Classic Bengali Novel
তুমি তখন তের বছরের নবীন বৈষ্ণবী, হাতে মন্দিরা, গান গাইছিলে। সুরমা। যাও– আমি বুঝি গান গাইতে পারি? যজ্ঞ। তখন ত পারতে, তার পর অনেক পরিশ্রমে তোমাকে পাই, তুমি ব্রাহ্মণের মেয়ে, বালবিধবা। মা তোমার তীর্থে এসে আর ফিরে যেতে পারেন নি– স্বর্গে গিয়েচেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
নীলাম্বর একটুখানি হাসিয়া বলিল, তুই কি করবি, মন্দিরা বাজাবি? হু বাজাব। নেহাত না পারি, তোমার ঝুলি বয়ে বেড়াতে পারব তা তোমার মুখে কৃষ্ণনাম শুনে পশু-পক্ষী স্থির হয়ে দাড়াবে, আমাদের দুটো প্রাণীর খাওয়া চলবে না? চল, ঘরে চল, অন্ধকারে তোমার মুখ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
বিকালবেলা স্বামীজি অল্পবয়সী ব্রহ্মচারিদের চেতিয়ে রাখবার জন্য মন্দিরা বাজিয়ে গান করিতেন। তাঁর ভজন শুনতে শুনতে আমরা গানের আনন্দে ধ্যানে ডুবে পেটের খিদে ভুলে যেতাম। এই স্কুলটিকে যে দীর্ঘদিন আর্থিক সংকটের ভিতর দিয়েই নিবেদিতাকে চালাতে ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মন্দিরা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মন্দিরা no contexto das seguintes notícias.
1
কলকাতার কড়চা
তাঁর ৯১তম জন্মদিন উপলক্ষে ছাত্রী মন্দিরা মুখোপাধ্যায়ের উদ্যোগে দুই দিনের সুচিত্রা মিত্র উৎসব। ২৪ সেপ্টেম্বর যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের গাঁধীভবন মঞ্চে বিকেল পাঁচটায় উদ্বোধন। ২৮ সেপ্টেম্বর রবীন্দ্রসদনে মঞ্চায়িত হবে প্রায় তিনশো ছাত্রছাত্রীর সম্মেলক গান ও নৃত্যগীতি অনুষ্ঠান 'দেশ-আমার'। সহায়তায় যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
পঞ্চায়েত ভোট জিতলেন দম্পতি
স্বামী-স্ত্রী একইসঙ্গে বিধানসভায় রয়েছেন, এমন উদাহরণের জন্য খোঁজাখুজির প্রয়োজন পড়ে না। বরাক উপত্যকাতেই আছেন গৌতম রায় ও মন্দিরা রায়। একই সঙ্গে স্বামী-স্ত্রীর মন্ত্রিসভায় থাকার উদাহরণও রয়েছে বিভিন্ন রাজ্যে। তাই বলে গ্রাম পঞ্চায়েতে প্রধান এবং উপপ্রধানও! সোনাই ব্লকের হাতিখাল গ্রাম পঞ্চায়েতের উপ-নির্বাচনের ফল প্রকাশের ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
ধর্ষণে অভিযুক্ত বিধায়ক উধাও
৬ সেপ্টেম্বর রাত ৯টা নাগাদ বছর তেরো-চোদ্দর এক কিশোরী বকো এলাকার মন্দিরা থানায় অভিযোগ জানায়, ২৯ অগস্ট বকোর এআইইউডিএফ বিধায়ক গোপীনাথ দাস নিজের গাড়িতে উঠিয়ে তার উপরে যৌন নির্যাতন চালিয়েছেন। পুলিশ জেনেছে, মন্দিরার পুজিপড়া গ্রামের ওই কিশোরীর বাড়ি দাসের নবাববেড়ার বাড়ির কাছেই। কিশোরী সাংবাদিকদের জানায়, দাস ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
পূর্ণদৈর্ঘ্য ছবির আদলে টেলিছবি
রাজধানীর উত্তরার মন্দিরা বাড়িতে গত ৭ ও ৮ সেপ্টেম্বর এর দৃশ্যধারণ হয়েছে। আজ কাজ হবে নিকেতনের রাজমহলে। চিত্রগ্রহণ করছেন চন্দন রায় চৌধুরী। আসন্ন কোরবানির ঈদে আরটিভিতে প্রচার হবে টেলিছবিটি। বাংলাদেশ সময়: ০৪২০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৯, ২০১৫ জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
বিধায়কের বিরুদ্ধে যৌন নির্যাতনের অভিযোগ অসমে
বিধায়কের বিরুদ্ধে যৌন নির্যাতনের অভিযোগ তুলল অপ্রাপ্তবয়স্ক পরিচারিকা। বিধায়কের দাবি— 'অভিযোগ মিথ্যা। এ সব রাজনৈতিক ষড়যন্ত্র।' কামরূপ জেলার বকোর ঘটনা। বিধায়কের বিরুদ্ধে জামিন অযোগ্য ধারায় মামলা রুজু করেছে পুলিশ। চলছে বিক্ষোভ। পুলিশ জানায়, গত কাল রাত ৯টা নাগাদ বছর তেরোর এক কিশোরী মন্দিরা থানায় যায়। সে অভিযোগ ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
হিসেব কষেই দলে নেওয়া হতে পারে হিমন্ত-ঘনিষ্ঠদের
তিনি মুখ্যমন্ত্রীর উপদেষ্টা গৌতম রায় ও আলগাপুরের বর্তমান বিধায়ক মন্দিরা রায়ের পুত্র। কংগ্রেসের এক নেতা বলেন, ''এটা তাঁর প্রেসার ট্যাকটিকস। কাটিগড়া আসনের টিকিটের জন্য বিজেপির সঙ্গে কথা বলবেন। অন্য দিকে বিজেপি-তে যাওয়ার ভয় দেখিয়ে কংগ্রেসের সঙ্গে দরদাম করবেন।'' প্রদেশ কংগ্রেস মুখপাত্র দীপন দেওয়ানজি, জেলা কংগ্রেস ... «আনন্দবাজার, set 15»
7
শিল্পকলায় যন্ত্রসংগীতের মূর্ছনা
ঢোল, তবলা, বাঁশি, হারমোনিয়াম থেকে শুরু করে একতারা, দোতারা, বেহালা, করতাল, গিটার, ড্রামস, কি-বোর্ড, মন্দিরা হাতে সারি বেঁধে বসেছেন অর্ধশতাধিক শিল্পী। একসময় তাঁরা দল বেঁধে মুগ্ধ করলেন মিলনায়তন-ভর্তি দর্শককে। মুগ্ধতা দিয়ে শুরু বাংলাদেশ মিউজিশিয়ানস ফোরাম (বিএমএফ) আয়োজিত 'জাতীয় যন্ত্রসংগীত সম্মিলন ২০১৫'-এর সাংস্কৃতিক ... «প্রথম আলো, set 15»
8
বন্যায় ঘর হারানোর আতঙ্ক বরাকে
এ দিকে আলগাপুররের বিধায়ক মন্দিরা রায় জলসম্পদ বিভাগের কর্তাদের বন্যাকবলিত এলাকা পরিদর্শনের নির্দেশ দিয়েছেন। হাইলাকান্দি জলসম্পদ বিভাগের কর্তা পি এন দাস, অসিত দে মোহনপুরের বেরাখলের পার, বাগরগুল ঘুরে দেখেছেন। কয়েক দিন একটানা বর্ষণে হাইলাকান্দি-সহ বরাকে বন্যা পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে। চাতলা হাওয় ও শনবিল এলাকার হাজার হাজার ... «আনন্দবাজার, ago 15»
9
ভ্যাঙ্কুভারে বন্যার 'তোমায় গান শোনাবো'
অনুষ্ঠানের সার্বিক পরিকল্পনা এবং মঞ্চসজ্জায় ছিলেন কাজী পিয়াল। রেজওয়ানা চৌধুরী বন্যার সঙ্গে তবলায় সঙ্গত করেন মনীশ চক্রবর্ত্তী, গীটারে ছিলেন সবুজ মজুমদার আর মন্দিরা বাজিয়েছে তাসফিয়া কবির।অনুষ্ঠানটি উপস্থাপনা করেন সানজিদা হাবীব স্বাতী। প্রবাস জীবনের গল্প ও অভিজ্ঞতা এখন থেকে আমাদের সরাসরি জানাতে পারেন। পুরো নাম ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
10
এক হঠাৎ ঝড়ের পরে!
'এসো শ্যামল সুন্দর,/আনো তব তাপহরা তৃষাহরা সঙ্গসুধা।' বেজে চলে রবীন্দ্রসঙ্গীত। উদাত্ত, দ্বিধাহীন কণ্ঠস্বর। আমার প্রিয় শিল্পীর কণ্ঠনিঃসৃত সুরের সুধা ঘুরে বেড়ায় ঘরময়। মিতা হক গেয়ে চলে, 'বকুলমুকুল রেখেছে গাঁথিয়া,/বাজিছে অঙ্গনে মিলনবাঁশরি।/আনো সাথে তোমার মন্দিরা/চঞ্চল নৃত্যের বাজিবে ছন্দে সে_'। আমি মাথার ওপরে প্রচণ্ড ... «সমকাল, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. মন্দিরা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/mandira-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em