O QUE SIGNIFICA মুষল EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «মুষল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de মুষল no dicionário bengali
Masal [muṣala] b. 1 almofada, lama; 2 macacos; 3 bolinhas de ostras ou a substância. √ Musa + Todos]. .hard, b. Climas muito grossos (Tempestade de chuva) Falso (linhas) b. Balaram. মুষল [ muṣala ] বি. 1 গদা, মুদ্গর; 2 ঢেঁকির মোনা; 3 উদুখলের পেষনদণ্ড বা ওই-জাতীয় পদার্থ।[সং. √ মুষ্ + অল]। ̃ .ধার, ̃ .ধার বি. অত্যন্ত মোটা ধারা (মুষলধারায় বৃষ্টি)। মুষলী (-লিন্) বি. বলরাম।
Clique para ver a
definição original de «মুষল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মুষল»
Descubra o uso de
মুষল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
মুষল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
পুর্বে বিশ্বকর্মা, সুনন্দ নামক যে মুষল নির্মাণ করিয়াছিলেন, এই দুরাত্মা তাহাই হরণ করিয়া যুদ্ধকালে তদ্বারা রিপুকুল পরাজয় করিতে থাকে এবং তাহা দ্বারাই রসাতল হইতে পৃথিবী ভেদ করিয়া অন্ত্যান্ত সকল অসুরগণের দ্বার নির্মাণ করে । সেই সুনন্দ মুষলাম্বাতেই ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
2
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
গয়াধামে ঐ লেখাটার যদি পিণ্ডি দিতে চাও তবে ওর উপরে হানো মুষল, ওটাকে ছিকুটে নাস্তানাবুদ ক'রে তার উপরে ফুটিক বৃষ্টি করো। কবি হাত জোড় করে বললে, আমি পারব না, তুমি হাত লাগাও। আমি বললুম, ঐ-যে মারহাট্টা শব্দটা তোমার মাথায় এসেছে, ঐটেতেই তোমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সভ্যতার নাম দিয়ে দুর্বল, অক্ষমের বিরুদ্ধে এতবড় মুষল মানুষের বুদ্ধি আর ইতিপূর্বে আবিষ্কার করেনি। পৃথিবীর মানচিত্রের দিকে চেয়ে দেখ, ইউরোপের বিশ্বগ্রাসী ক্ষুধা থেকে কোন দুর্বল জাতিই আজ আর আত্মরক্ষা করতে পারেনি। দেশের মাটি, দেশের সম্পদ থেকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
... দুযোধেনকে দওপট্টর্মণ বৃব্দুতান্তের f কুণ্ডলালস্কৃত নর-মন্তক-সমস্ত-দ্বারা সম*[কীর্ণ হইরা নায়ে অবলোকন করিয়া রথে খাকিয়াই আপনকার * ব্লণস্থল বিচিত্র গোডা-ভজেন হইল ৷ শত শত পর্টরঘ, পুক্রের প্রতি একটা প্রজ্বলিত নহেক্ষোন্সদৃশী * মুষল, শক্তি, তোমর, নখর, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
প্রদ্যুম্নঃ পাতু মে ঘ্রাণ মনিরুদ্ধশ্চ চর্মক” । বনমালী গলস্যান্ত• শ্রীবৎসো রক্ষতা মুরঃ। পার্শ্ব রক্ষতু মে চক্র বা ম” দৈত্যনিবারণঃ । দক্ষিণস্থ গদ। দেবী সর্বাসুর নিবারিণী।উদর | মুষল পাতু পৃষ্ঠ•মে পাতু লাঙ্গলং। উব্ধ রক্ষতু মে শাঙ্গ জজ। রক্ষতু নন্দকঃ।
6
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
গয়াধামে ঐ লেখাটার যদি পিণ্ডি দিতে চাও তবে ওর উপরে হানো মুষল, ওটাকে ছিকুটে নাস্তানাবুদ ক'রে তার উপরে ফুটিক বৃষ্টি করো। কবি হাত জোড় করে বললে, আমি পারব না, তুমি হাত লাগাও। আমি বললুম, ঐ-যে মারহাট্টা শব্দটা তোমার মাথায় এসেছে, ঐটেতেই তোমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
... নেই | লজ্জাহীন উলল সাথ এবং পশুশক্তির একাত প্রাধানচই এর মুলমত্র | সভাতার নাম দিযে দুরল, অলব্দুমের রিরএবে'ব্দ এতবভ মুষল মানুযের বুজি আর ইতিপরে আবিষ্কার করেনি | পৃথিবীর মানচিত্রের দিকে চোর দেখ, ইউরোপের বিশগ্রাসী লছুধা থেকে কোন সু<নাল গোনাতই অ!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
8
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
শাস্তির উপকরণ লৌহশলাকা, জিঞ্জির, কটাহ, মুষল, সকলই পড়িয়া আছে। জীবন্ত জীব কোথায়? কই, কাহাকেও তো দেখিতেছি না? কেবল দেখিতেছি-জীবন-শূন্য দেহ আর চর্ম-শূন্য মানব শরীর! কেন নাই? এদিকে একটি প্রাণীও নাই। যেদিকে থাকিবার সেদিকে আছে। প্রভু হোসেন ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা419
কার্টিয়া হছাট*কৃ. ছেদ-কু | Truncation, n. ৪. অঙ্গ ছিম্নকরণ. কর্টুর্টিয়া (ET? বা র্বঢাটকয়ণ. কপুচান | 'I'runcheon, n- s- Fr- আশা. ৰুদ্যার. মুষল. লার্টি. ঠেঙ্গা. হসাঁটা. ক্ষমতাপ্নযুক্ত বা প্রাধনো উযোধক দত্ত চিহ্নবিশেষ ' ToTruucheon, v. a. দণ্ডসু'ঘন্মত-কৃ.
10
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
রাসূলের (সা) প্রতি তাদের কৃতজ্ঞতার বৃষ্টি ঝরতে থাকলো মুষল ধারায়। তারা একবাক্যে সহাস্যে রাজি হয়ে গেল। বললো, আমরা প্রস্তুত। প্রস্তুত এমনি একটি মহৎ কাজের জন্য। এতে আমরা নিজেদেরকে ধন্য মনে করছি। নিরক্ষরতার অভিশাপ থেকে মানুষকে মুক্ত করার জন্য ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মুষল»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
মুষল no contexto das seguintes notícias.
জলে গেল ইদুজ্জোহার আগের রবিবারের বাজার
পূর্বাভাস ছাড়াই সকাল থেকে কখনও মুষল ধারায়, কখনও ঝিরঝিরিয়ে নামল বৃষ্টি। যার নিট ফল— এ দিনও জমল না ইদুজ্জোহার বাজার। মুর্শিদাবাদ চেম্বার অফ কমার্সের যুগ্ম সম্পাদক কল্যাণ সাহা বলেন, ''এ দিন সকাল থেকে দুর্যোগপূর্ণ আবহাওয়ার কারণে মানুষ বাড়ির বাইরে বের হতে পারেননি। বেচাকেনা তেমন হয়নি বললেই চলে।'' জেলার অর্থকরী ফসল পাট বেচে এ ... «আনন্দবাজার, set 15»
জলজট-যানজটে পর্যুদস্ত রাজধানী
কয়েক ঘণ্টার মুষল ধারাপাত শেষে রাজধানীর পাঁচতারকা হোটেল সোনারগাঁওয়ের সামনে কোমরসমান পানি জমে যায়। কারওয়ান বাজারের বিজিএমইএ ভবনের সামনে থেকে সোনারগাঁও মোড় পর্যন্ত রিকশা-ভ্যানে জনপ্রতি ১০ টাকার বিনিময়ে পারাপার হয়েছেন অফিসপাড়ার ব্যস্ত মানুষ। গতকালের নাগরিক ভোগান্তি সম্পর্কে জানতে চাইলে ঢাকা উত্তর সিটি ... «বণিক বার্তা, set 15»
নিখোঁজ নবম শ্রেণির ছাত্রী
প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে, সে পাড়ে ওঠার চেষ্টা করেও পারেনি। পুলিশ ও স্থানীয় বাসিন্দারা ওই ছাত্রীর খোঁজে তল্লাশি চালাচ্ছে। যদিও এ দিন রাত পর্যন্ত তার কোনও হদিস মেলেনি। গোটা বিষয়টি জানিয়ে শক্তিপুর থানায় অভিযোগও দায়ের করা হয়েছে। পুলিশের তল্লাশিও চলছে। পুলিশ জানায়, সন্ধ্যার পর থেকে মুষল ধারায় বৃষ্টি শুরু হওয়ায় নদীতে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
ময়মনসিংহে দিনভর গুঁড়িগুঁড়ি বৃষ্টি
ময়মনসিংহ: বঙ্গোপসাগরে সৃষ্ট ঘূর্ণিঝড় 'কোমেন' বাংলাদেশের উপকূলীয় এলাকা অতিক্রম করলেও দেশের অন্যান্য জায়গার মতো ময়মনসিংহে দিনভর কেঁদেছে প্রকৃতি। শুক্রবার (৩১ জুলাই) দিনভর আকাশে ছিল বৃষ্টির আনাগোনা। বৃহস্পতিবার দিনগত মধ্যরাত থেকেই শুরু হয় বৃষ্টি। কখনও গুঁড়িগুঁড়ি আবার কখনও বা মুষল ধারে ঝরছে বৃষ্টি। যা শুক্রবার রাতেও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
খুলনায় নেই কোমেনে'র প্রভাব
মংলার স্থানীয় সংবাদকর্মী ফিরোজ আহমেদ বাংলানিউজকে জানান, প্রতিদিন মংলায় মুষল ধারে ও গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি থাকলেও আজ তা নেই। সকালের রোদের ঝিলিক বিকেল পর্যন্ত গড়িয়েছে। ঘূর্ণিঝড় কোমেনের কোন প্রভাব নেই মংলায়। আবহাওয়া অফিস সূত্র জানায়, ঘূর্ণিঝড় কোমেনের কারণে চট্টগ্রাম সমুদ্র বন্দর ও কক্সবাজারকে ৭ নম্বর বিপদ সংকেত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
চাঁদ ওঠার আগে শেষ বেলার প্রস্তুতি
কখনও ঝিরঝির করে, কখনও মুষল ধারে বৃষ্টি হয়েই চলেছে। থামার নাম নেই। আকাশের সঙ্গে সঙ্গে মুখ ভার নাসিমা, নায়না, মিনসারদের। কিন্তু বৃষ্টির বহর যেমনই হোক তার মধ্যেই আব্বু-আম্মির কাছে জামা কাপড়ের পাশাপাশি মেহেন্দি, কাজল, আতর কিছুই কিনতে বাদ দিচ্ছে না ইংরেজবাজার শহরের এই কিশোর কিশোরীরা। তারা বলে, ''বছরে এক বারই সমস্ত কিছু কেনার ... «আনন্দবাজার, jul 15»
নবকলেবর হবে পার্শ্বদেবতা, সারথিরও
নবকলেবরের পরে জগন্নাথের রথযাত্রার সময়ে এই নতুন বিগ্রহগুলিকে দেখা যায়।'' জগন্নাথের রথের নাম নন্দিঘোষ। 'দ্য কাল্ট অব শ্রীজগন্নাথ' গ্রন্থে কাহ্নুচরণ মিশ্র লিখেছেন, এই রথের সারথি মাতলি। কিন্তু মতান্তরে দারুক নামটিও প্রচলিত। মহাভারতে কৃষ্ণের সারথির নাম অবশ্য দারুকই। মুষল পর্বে অর্জুনের কাছে দারুককেই দূত হিসেবে পাঠিয়েছিলেন কৃষ্ণ। «আনন্দবাজার, jul 15»
সাঁওতাল বিদ্রোহ ও সমতলের আদিবাসীদের ভূমির অধিকার
চোখ বেঁধে হাঁড়িভাঙ্গা। এটি সাঁওতালদের ঐতিহ্যবাহী খেলা। কলাগাছে তীরবিদ্ধ ও লাঠি দিয়ে হাঁড়িভাঙ্গাকে এরা অপশক্তির প্রতীকী বিনাশ বলে মনে করেন। হঠাৎ মুষল ধারে বৃষ্টি শুরু হল। খেলা থামিয়ে সবাই ছুটে পালান মাঠ থেকে। কেউ বটের তলায়, কেউ রাস্তার পাশে বা দোকানের ছাউনিতে আশ্রয় নেন। আমাদের ঠাঁই মেলে মাঠের পাশের একটি বাড়িতে। «bdnews24.com, jul 15»
একটানা বৃষ্টিতে খেতে জমে জল, ক্ষতি সব্জি-তিলে
কখনও ঝিরঝিরে, কখনও আবার মুষল ধারে। ফলে রাস্তাঘাট জলে থইথই তো বটেই সেতুতে ফাটল ধরা বা বাড়ি ভেঙে যাওয়ার মতো ঘটনা ঘটেছে জেলায়। ক্ষতি থেকে রেহাই পায়নি চাষও। কৃষি বিশেষজ্ঞরা জানিয়েছেন, অতিবৃষ্টিতে জমিতে জল জমে সব্জি ও তিল চাষে ক্ষতির আশঙ্কা রয়েছে। খেতে ক্ষতিকারক ছত্রাকের আক্রমণে রোগের আশঙ্কাও তৈরি হয়েছে। আবার আমন ... «আনন্দবাজার, jun 15»
চার মহিষের ডাক | সরকার হায়দার
দু'এক ফোঁটা হতে হতে মুষল ধারায় বৃষ্টি শুরু হলো। মেঘের হাসি কান্না চলতেই আছে। মাথার উপরে কোনও মেঘ চিৎকার করে উঠলে দূরের মেঘের বিরহী ডাক শোনা যায়। ভারী বৃষ্টির ফোঁটার আঘাত লাগছে পিঠে, চোখে, মুখে। বাঁশের ও গাছের মরা ভেজা পাতাগুলো লাগছে পায়ে। অন্ধকারে ঝিঁঝিঁ পোকাদের উৎসব চলছে। লুকিয়ে থাকা ব্যাঙেরা মেঘের ডাকে বেড়িয়েছে ... «Bangla News 24, mai 15»
