Significado de "তেন" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE তেন EM BENGALI

তেন  [tena]

O QUE SIGNIFICA তেন EM BENGALI

definição de তেন no dicionário bengali

Dez [tēna] não é necessário. (P.B.) 1; 2 Portanto, então [C. Td + n].

তেন [ tēna ] অব্য. (প্রা. বাং.) 1 তেমন; 2 সেইজন্য, তাই। [সং. তদ্ + এন]।

TRADUÇÃO DE তেন

Conheça a tradução de তেন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de তেন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তেন» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 费用
• Tradutor português - espanhol: costos
• Tradutor português - inglês: Costs
• Tradutor português - hindi: लागत
• Tradutor português - arabe: التكاليف
• Tradutor português - russo: расходы
• Tradutor português - português: custos
• bengali: তেন
• Tradutor português - francês: frais
• Tradutor português - malaio: kos
• Tradutor português - alemão: Kosten
• Tradutor português - japonês: 費用
• Tradutor português - coreano: 비용
• Tradutor português - javanês: biaya
• Tradutor português - vietnamita: chi phí
• Tradutor português - tâmil: செலவுகள்
• Tradutor português - marata: खर्च
• Tradutor português - turco: Maliyetler
• Tradutor português - italiano: costi
• Tradutor português - polonês: koszty
• Tradutor português - ucraniano: витрати
• Tradutor português - romeno: cheltuieli
• Tradutor português - grego: δικαστικά έξοδα
• Tradutor português - africâner: koste
• Tradutor português - sueco: kostnader
• Tradutor português - norueguês: kostnader

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তেন»

Descubra o uso de তেন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তেন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

কীভূশৈঃ প্রসুবঃ ছুন্ধক্ষরণং তৎসহিতস্য স্তনস্য বিভূষণং দন্তেীঠেনাকৃষ্য পানং তেন পূর্ণঃ দুগ্ধভূতোনিশ্চলশ আসাবটোমুখবিবরং তস্মাৎ ক্ষরিতং যৎ ফেনিলং ফেনময়ং দুগ্ধং তেন মুধৈঃস্থন্দরৈঃ মন্দ্রোগম্ভীরম্বনিঃ কৃচিন্মন্দেতি পাঠঃ। ১১৭। প্রত্যগ্রং নবং ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

11 ঃ । রাথেত্যেবঞ্চ স*সিদ্ধী রাক। রে। দানবাচকঃ । স্বয" নির্বাণবাজী যা সা রাধা পরিকীর্তিতা It রা চ রাসেচ ভবনান্ধাএব ধারণাদহে! হরে রালিঙ্গনাবারাত্তেন রাধা গুণ কীর্হিতা । রাসেশ্বরস্য পত্নীয তে ন রাসেশ্বরী মৃতা। রসে চ বাস। যস্যাশ্চ তেন ...

Rādhākāntadeva, 1766

Bīrabala o Bāṃlā sāhitya

বিররবস্ত্রর ওপর ম'তেন ন্ত্রআর দেননি, তিনি পাঠকের মানাষেগে মানি করেছেন বসার ভঙ্গীর প্রতি ৷ কী বলা হল, তার চোর মূল্যবান কেমন করে বলা হল ৷ *গ্রবন্ধাবলণী ছ খও প্রকশে করে ম'তেন ইতালি ভ্রমণে বান ( Miro) সট্টতর্টুক্লা মাসের ভ্রন্যে ৷ এই ভ্রমণের ওপর তিনি যে ...

Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968

গোরা (Bengali):

লি তর লে ৷ কদি গকে তাহার ব ৷ড়িতে নিমন্ত্রণ করি তেন | জি ল ৷ র এন!টেস স্থাল প!ইজ বিতরণ উপলক্ষে তিনিই সভাপতির ক ৷ জ করি তেন | কে ৷ নে ৷ সম্পন্ন লে ৷ কে র ব ৷ভিতে রি ব ৷ হ ৷ দি তির ৷ ক মে তাহাকে আহান করিলে তিনি সৃহকতার অত !খনা পহণ করিতেন | এমন-কি, য!ত্রাগানের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠা47

_ _,,,¢-., _ -' -হু × I I বচনাৎ ইত্রপুকুষৎসদ্ধপিঅং I ন্থখো I সগিণ্ডতা তু কন্যামাং সবর্ধামাং ত্রিপৌরুণী ৷ 'Iii কন্যট্রিনশেনূঢট্রিনাৎ ত্মপ্রত্তঙ্গুনর্যৎ ত্রিপৌরুবমিতি বশিষ্ঠবচনাৎ ৷ তেন আত্মণঞ্চমে ৰুদ্ধপ্রপিতমেংহ সাপিমাং নিবর্তত ইতি গ্রতিপাণিঅং ৷ অতএব ...

Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

৮৷১৷১ )_ আত্মবেৰুস্থ্যমিদহ্ সবর্ঘ'২ য২কিঞ্চিজ্জাগত্যাৎ জগৎ ৷ একপ্লোক দেখায়া কৈল দিগ,দরশন ৷ তেন ত্যাক্তা ভুল্পীধা না পৃধ= w ম্বিদ্ধনমূ ৷৷ ১৭ এইমত ভাগবত-গ্লোক ঋচাসম n ৮৪ কো মোকের সংস্কত টীকা তম্মেশ্বরতুং দশয়িনূ লোকস্থ্য হিতমূপদিশতি ৷ আত্মনা ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Prema-bilāsa

... ভভি ঙ্গন্সিল নরে]ত্তনের অস্তরে n আমি কি বলিব সেই তে]ম]র কপ]তে ৷ এত বলি দুই গে']স]ই লাগিল] ক]দ্দিতে n তেন মতে গোপ]লভট্ট শুনিল বচন ৷ মোর কিব] দ]র তে]ম]র কণার ত]জন ৷ হী]নির]স শিষ্য হর র]মচন্দ্র নাম ৷ একব]র দেখি য]ই জুড়]র নয়ন n হেন ক]সে সব বৈকব পৌড়কে গমন ৷ পুজ]বি ...

Nityānanda Dāsa, 1913

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

দিযাছেন | তখন আমার সামীকে ঠাকুর রে ৷ ক ৷ ব লি য I? জ ৷নি তেন | সেইজন s তা হ ৷ র উপর বিস্তর উপদ্রব করিযাছেন | অন! সঙ্গীদের সক্সে মিলিয! পরিহাস করিযা ত৷হ৷কে যে কতক৷ল ন ৷ক৷ল করিযাছেন ত৷হ৷র সীমা নাই | বিবাহ করি য ৷ এ সংস ৷ রে যখন অ ৷ লি য ৷ ছি তখন গুরুঠাকূরকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Chandomañjarī

তেন যত্র কুত্রচিং পাদে ইন্দ্র বজায়া উপেক্সবজান্নাশচ লক্ষণং তত্রৈবোপজাতিঃ। ইখমিতি । কিল সম্বোধনে । অহো শিষ্যাঃ ইখমনেন প্রকারেণ মিশ্রিতাস্ব মিলিতাক্ষ অন্তামু বৃত্তিঘু জাতিস্বপি আর্যাদিঘপি ইদমেব নাম উপজাতিসংজ্ঞাং বদস্তি অর্থাৎ কবয়ঃ ন তু ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

কেন না পুরুষ অলিঙ্গ, ব্যাপক এর চ ৷ নৈব মী, ন পুনানেয ন ষ্টচব অরহ্ নমূংযক: ; যদূযদূ শরীরহ্ '(WW তেন তেন স যুজ]তে ৷ সরিতা স্বষ্টিতত্ত ৷ রে দিকে তাকাও ন্বষ্টি দৃষ্ট হর ৷ এই স্বষ্ট পবার্থসকল নানাবণীর, জলধর-পটলবৎ, এই আছে এই নাই (জগআহ্ জগৎ*-বিনাপগীল জগৎ-অখাৎ নশ্বর) ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তেন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo তেন no contexto das seguintes notícias.

যেন তেন প্রকারেণ বিহারে জিততে মরিয়া দিল্লি ভোটে হেরে ক্ষিপ্ত মোদী …

পটনা: দিল্লি বিধানসভা ভোটে হেরে ক্ষিপ্ত হয়ে যেন তেন প্রকারেণ বিহার নির্বাচনে জিততে মরিয়া নরেন্দ্র মোদী। তবে তিনি সফল হবেন না। সামনেই বিহার বিধানসভা নির্বাচন। তার আগে সংঘাতের প্রেক্ষাপটে নতুন মাত্রা যোগ করলেন নীতীশ কুমার। প্রধানমন্ত্রীকে নিশানা করে এ ভাবেই তোপ দাগলেন তিনি। একটি টিভি চ্যানেলকে দেওয়া সাক্ষাত্কারে এই ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

কেরলের নতুন জার্সি উদ্বোধন করলেন সচিন

গত বছরের মতো এ বারও তাঁর হাতেই নতুন জার্সির উদ্বোধন হল আইএসএলে কোচির টিম কেরল ব্লাস্টার্সের। আর জার্সি উদ্বোধনের পর সেই টিম মালিক সচিন তেন্ডুলকর বললেন, ''আমাদের টিমের সংহতিটাই সম্পদ। বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের ফুটবলার রয়েছে আমাদের টিমে। ভাষা, সংস্কৃতি আলাদা হলেও মাঠে নেমে সকলেরই লক্ষ্য থাকবে যেন তেন প্রকারে জয় ছিনিয়ে আনা। «আনন্দবাজার, set 15»

অবশেষে শিলান্যাস কমিউনিটি সেন্টারের

... উন্নয়নমূলক কাজে লাগার জন্য এই কমিউনিটি সেন্টার নির্মাণ করা হচ্ছে। যদিও পুরসভার বিরোধী দলনেতা, বিজেপি-র শুভাশিস চৌধুরী, সিপিএম কাউন্সিলর সঞ্জীব মল্লিক, কংগ্রেস কাউন্সিলর জামালউদ্দিন সেখদের দাবি, ''বর্তমান বোর্ড তাড়াহুড়ো করে অপরিকল্পিত ভাবে কাজ করছে। যেন তেন প্রকারে টাকা খরচ করে কাটমানি কামানোই তাদের উদ্দেশ্য।'' ... «আনন্দবাজার, set 15»

বানভাসীদের বাঁচার অবলম্বন মুদি দোকান!

ফলে যেন-তেন খাবার খাইয়ে রাতটুকু কাটিয়ে দেওয়ার প্রহর গোনেন তিনি। আশায় থাকেন পরদিন কাজের সন্ধান মিলবে। Sariyakande কিন্তু বিধিবাম! মাসখানেক আগের কথা। ঘুমের ঘোরে সবকিছু লণ্ডভণ্ড হয়ে খোকা মিয়ার। যমুনার তীব্র স্রোত মুহূর্তে তার মাথা গোঁজার সামান্য ঠাঁইটুকুও গ্রাস করে নেয়। কোনো রকমে স্ত্রী-সন্তানদের নিয়ে আশ্রয় নেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ভিড় দেখিয়েই ক্ষমতা প্রদর্শন

দলের অন্দরের খবর, উপরমহলের নির্দেশ ছিল ওই জনসভায় 'লক্ষাধিক কর্মী-সমর্থকদের ভিড় যেন তেন প্রকারে করতেই হবে।' গত কয়েক দিন ধরেই তৃণমূল এলাকায় এলাকায় ছোট ছোট সভা করে সভায় হাজির হওয়ার বার্তা দিচ্ছিল। এ দিন মাদ্রাসার ফুটবল মাঠ নজরে আসতেই মালুম হল, ভিড়। কয়েক শো বাস, ট্রাক্টর, ছোট গাড়ি নিয়ে পাড়ুই এলাকা কার্যত স্তব্ধ ছিল দিনভর। «আনন্দবাজার, set 15»

এক কয়েনের মূল্য ৪০ কোটি!

বিডিলাইভ ডেস্ক: অবাক হচ্ছেন, এটি কিন্তু যেন তেন কয়েন নয়। আগে জেনে নিন এটির বিশেষত্ব। আজকের বিশ্ববাণিজ্যের নিয়ামক মার্কিন ডলারের পূর্বসূরি এ কয়েন যুক্তরাষ্ট্রের সৃষ্টির সঙ্গে জড়িয়ে রয়েছে। প্রথম ব্যাচের গুটিকয়েক দুষ্প্রাপ্য কয়েনের একটি এটি। রুপার তৈরি এ ঐতিহাসিক কয়েনটি ১৭৯৪ সালের। বিশ্বব্যাপী এর মাত্র ১৫০টি এখনও টিকে ... «বিডি Live২৪, set 15»

'একবার সুযোগ পেতে চাই, সততার সঙ্গেই খেলব'

বিডিলাইভ ডেস্ক: ১৪ টেস্ট খেলে ৫১ উইকেট নেয়া তো আর যেন তেন বোলারের পক্ষে সম্ভব নয়। শুধু তাই নয় ১৫ ওয়ানডে খেলেই তুলে নিয়েছেন ২৫ উইকেট। বাহাতি আমিরকে তখন অনেকে কিংবদন্তী ওয়াসিম আকরামের সঙ্গে তুলনা করতে শুরু করেন। কিন্তু সেই ক্রিকেটার ২০১০ সালে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে লর্ডস টেস্টে স্পট ফিক্সিং করে ফেঁসে যান। আঠার বছরের আমিরের ... «বিডি Live২৪, set 15»

ট্র্যাকের নতুন তারা শিফার্স

যেন-তেন রেকর্ড গড়েননি নেদারল্যান্ডসের স্প্রিন্টার ড্যাফনে শিফার্স। এমন এক রেকর্ড গড়েছেন, যেটা এখন ইউরোপীয় মিডিয়ায় 'ধন্য ধন্য' হওয়া শুরু করেছে। শিফার্স যে ২০০ মিটার স্প্রিন্টের ইতিহাসে ইউরোপিয়ান নারীদের মধ্যে ভেঙে দিয়েছেন ৩৬ আগের রেকর্ড! বেইজিংয়ে ২০০ মিটার দৌড়ে চ্যাম্পিয়ন হতে তিনি নিলেন ২১.৬৩ সেকেন্ড। «সমকাল, ago 15»

ফ্লাইওভারের নিচে সড়ক দখল করে দোকানপাট

যেন-তেন সড়ক নয়, মেয়র মোহাম্মদ হানিফ ফ্লাইওভারের নিচে এসব আসবাবপত্রের দোকানপাট। রাজধানীর সায়েদাবাদ ব্রিজের উত্তর পাশ থেকে ডেমরার দিকে যে সড়কটি গেছে এর চিত্র এটি। প্রায় ২০/২৫টি দোকান এ সড়কটি দখল করে আসবাবপত্র বিক্রি করছে। সড়কটি বীর বিক্রম হায়দার এর নামে। দোকানিরা তাদের মালামাল শুধু দোকানেই নয়, দোকানের সামনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

'আরও ভালবাসবো তোমায়': কথা রেখেছেন শাকিব

Published: 2015-08-18 14:49:14.0 BdST Updated: 2015-08-18 14:49:14.0 BdST. Previous Next. ঠিক এক বছর আগে নায়ক শাকিব খান বলেছিলেন, যেন তেন সিনেমা আর নয়, এবার দর্শকদের রুচিশীল বিনোদন দেয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করবেন তিনি। 'আরো ভালবাসবো তোমায়'-এর মাধ্যমে সেই প্রতিশ্রুতি পূরণ করলেন ঢাকাই সিনেমার কিং খান। Print Friendly ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»