Significado de "নেড়া" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নেড়া EM BENGALI

নেড়া  [nera]

O QUE SIGNIFICA নেড়া EM BENGALI

definição de নেড়া no dicionário bengali

Nerah, Nara [nēḍ ā, nyāḍ ā] 1 cabeça foi embrulhada (cabeça arrumada); 2 neutro (mãos negligentes); 3 insondável (árvore macia); 4 Árvores, folhas, gramíneas (Nade Grounds); 5 Sem censura, irregularmente decorada (negligente) ☐ B. Vaishnava Vairaggi (Kunda) na fila. [Tu Naria (Chara.)]. Esposa A cauda

নেড়া, ন্যাড়া [ nēḍ়ā, nyāḍ়ā ] বিণ. 1 মাথা মুড়ানো হয়েছে এমন (নেড়া মাথা); 2 নিরাভরণ (নেড়া হাত); 3 পাতাহীন (নেড়া গাছ); 4 গাছ, পাতা, ঘাস কিছুই নেই এমন (নেড়া মাঠ); 5 সজ্জাহীন, অশোভনভাবে সজ্জাহীন (নেড়া নেড়া) দেখাচ্ছে)। ☐ বি. (ব্যঙ্গে) বৈষ্ণব বৈরাগী (নেড়ানে়ড়ির কাণ্ড)। [তু. নাড়িয়া (চর্যা.)]। স্ত্রী. নেড়ি।

TRADUÇÃO DE নেড়া

Conheça a tradução de নেড়া a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নেড়া a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নেড়া» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 空屋
• Tradutor português - espanhol: Sin amueblar
• Tradutor português - inglês: Unfurnished
• Tradutor português - hindi: बिना असबाब
• Tradutor português - arabe: غير مفروشة
• Tradutor português - russo: немеблированный
• Tradutor português - português: sem mobília
• bengali: নেড়া
• Tradutor português - francês: Vide
• Tradutor português - malaio: Bald
• Tradutor português - alemão: unmöbliert
• Tradutor português - japonês: 家具無し
• Tradutor português - coreano: 공급되지 않은
• Tradutor português - javanês: gundul
• Tradutor português - vietnamita: không có đồ đạc
• Tradutor português - tâmil: பால்ட்
• Tradutor português - marata: टकल्या
• Tradutor português - turco: kel
• Tradutor português - italiano: Vuoto
• Tradutor português - polonês: nieumeblowane
• Tradutor português - ucraniano: немебльовані
• Tradutor português - romeno: nemobilat
• Tradutor português - grego: χωρίς έπιπλα
• Tradutor português - africâner: ongemeubileerd
• Tradutor português - sueco: omöblerad
• Tradutor português - norueguês: Umøblert

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নেড়া»

Descubra o uso de নেড়া na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নেড়া e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aam Antir Bhepu (Bengali):

টা তলায় থাক, আমি যাই সোনাযুখী তলায়-দৌড়ো-দৌড়ো ৷ ধূলায় চারদিক ভরিয়া গিয়াছে-বড়-বড় গাছের ভাল ঝড়ে বাঁকিয়া গাছ নেড়া-নেড়া দেখাইতেছে ৷ গাছে-গাছে সৌ-৫সাঁ-৫বাঁ-৫বাঁ শন্দে বাতাস বাধির.তছে-বাগার.নর গুকনা ভাল, কুটা, বাঁশের খোলা উড়িয়া ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1

... মন্দির ও পূবর্বশীমার হটনগর মহাদেবের অনাদি লিজ অআপি আছে ৷ “জমিদার বংশ*শীর্ষক অধ্যারে ব্রান্ধণভূম রাজবংশের বিবরণ লিপিবদ্ধ হইবে ৷ ব্রকূলণভূম পরগণার উওর সীমার *নেড়া দেউল' নামে একটি প্রাচীন মন্দির আছে ৷ ঐতিহাসিক রজনীকান্ত চক্রবতী মহাশরের অরমান, ...

Jogesh Chandra Basu, 1921

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

এই বলে যেই ফিরতে গেছি, অমনি চেয়ে দেখি একটা নেড়া মাথা আমার দিকে তাকিয়ে আছে। দেখে আমার গা জ্বলে গেল। আমায় ফিরতে দেখেই সে আব্দার করে আহ্লাদীর মতো ঘাড় বাঁকিয়ে দুহাত নেড়ে বলতে লাগল, 'না ভাই, না ভাই, এখন আমায় গাইতে বল না। সত্যি বলছি, আজকে ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

বিন্দুর ছেলে / Bindur Chele (Bengali): Classic Bengali Novel

আচ্ছা, এখন যাচ্চ যাও, তার পর হবে ৷ বলিযা তাহাকে গেশোক পরাইতে লাগিল ৷ মাস-দুই পূবে অমূল্যর ইপতা হইযাছিল; সে নেড়া মাথার জরির টুপি পরিতে তরঙ্কর আপত্তি করিল ৷ কি?? রি *ণু হাড়িবার লোক নর, সে জোর করিযা পরাইযা দিল ৷ অমুল্য নেড়া-মাথার জরির টুপি পরিযা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sharat Chandra Chattopadhyay), 2014

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

সেই সনেদহে রামাই তাহাদের পরিচয় ও আগমনের কারণ জিজ্ঞাসা করিলেন। নেড়া সম্প্রদায় বলিল আমরা প্রভু বীরচন্দ্রের প্রেরিত ও ভূত্য। আপনাকে পরীক্ষা করিবার জন্য আমরা আদিষ্ট হইয়াছিলাম। এই কথা শুনিবামাত্র শ্রীজাহ্নবার নাম করিয়া রামাই বালকের ন্যায় ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

মহাজন বলত, 'নেড়া সন্ন্যাসিরা একদিন ঠিক সনাতন ধর্ম শেষ করবে, সনাতনীদের ধরে ধরে গলা কাটবে।” কী করে করবে? তথাগত বুদ্ধ তা বলেননি কোথাও। মহাজন আসলে সব সময় নানা রকম বিদ্বেষ নিয়ে থাকতে ভালোবাসত। এক সময় সনাতন ধর্মের মানুষ বুদ্ধের অনেক শরণাগতকে নিধন ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সে কী কথা? ভয় নেই ভাই, ভয় নেই, তোমার সঙ্গেও ভাব করতে যাব না, ছোটোরানীর সঙ্গেও ঝগড়া করব না। মরতেই হবে, তাই সময় থাকতে গঙ্গাতীরের দেশে আশ্রয় নেওয়া ভালো। ম'লে তোমাদের সেই নেড়া-বটতলায় পোড়াবে সে কথা মনে হলে আমার মরতে ঘেন্না ধরে, সেইজন্যেই তো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

ভেবে তাই পাইনে দিশে নাই কি কিছু উপায় তার?" একথাটা যেমনি বলা রোগা এক ভিস্তিও'লা টিপক'রে বাড়িয়ে গলা প্রণাম কর্ল দুপায় তার। হেসে বলে, "আজ্ঞে সে কি? এতে আর গোল হবে কি? নেড়াকে তো নিত্য দেখি আপন চোখে পরিষ্কারআমাদেরি বেলতলা যে নেড়া সেথা ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

যেন নেড়া মাথার মতো। আমারও বোধ করি ঐ রকমই মনে হয় কিন্তু ঠিক বুঝতে পারি নে-- আচ্ছা, বিনদা, জগৎটা যদি মরুভূমিই হল-- বিনোদবিহারী। বড্ড বেজার করলে যে হো কে বলছে মরুভূমি! তা হলে পৃথিবীসুদ্ধ এতগুলো গোরু চরে বেড়াচ্ছে কোনখানে। জগতে গোরুর খাবার ঘাসও ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

অপরাজিত (Bengali):

...নেড়া, পটল, নীল, সতুদা, ইহারা? ...ইছমিতী নদীটা? পটু সব কথার উতর দিতে পারিল না, পটুও আজ অনেকদিন গ্রাম -ছাড়া৷ পটুর আপন মা নাই, সৎমা৷ অপুরা দেশ ছাতিযা চলিযা যাওযার পর হইতে সে সঙ্গীহীন হইযা পড়িযাছিল, দিদির বিবাহের পরে বাতিতে একেবারেই মন টিকিল না ৷ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নেড়া»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নেড়া no contexto das seguintes notícias.

আমির খান ফের 'বাবা' হলেন

যে কোনাে চরিত্রে অভিনয় করার জন্য আমির যতোটা সম্ভব সেই চরিত্রটার মতোই জীবন যাপনের চেষ্টা করেন। এটাই তাঁর বরাবরের অভ্যাস। 'মঙ্গল পাণ্ডে' করার সময় দু'বছর চুল কাটেননি। 'গজনি' করার জন্য মাথা প্রায় নেড়া করে ক্ষতচিহ্ন তৈরি করালেন। 'তারে জমিন পর'-এর জন্য ধূমপান পুরোপুরি ছেড়ে দিলেন। এই তো সেদিন 'পি কে' করার জন্য পাক্কা পান খাইয়েদের ... «কালের কন্ঠ, ago 15»

সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত 'দঙ্গল'এ বাবার ভূমিকায় আমির

গজনি করার জন্য মাথা প্রায় নেড়া করা ও বডি তৈরি করেছিলেন। তারে জমিন পার-এর জন্য ধূমপান পুরোপুরি ছেড়ে দিয়েছিলেন। সম্প্রতি মুক্তিপ্রাপ্ত পিকে করার জন্য পাক্কা পান খাইয়েদের মতো নিয়মিত পান খেয়েছেন। আর এবার দঙ্গল-এর জন্য পুরোপুরি কুস্তিগিরের জীবন-যাপন শুরু করেছেন। আমিরকে দেখে তাই ববিতা আর গীতা ফোগটের মন্তব্য, আমির যেন ... «বিডি Live২৪, ago 15»

বাংলার বুলবুল

১৯০০ সালে (মতান্তরে ১৮৯৬ সালে) আঙ্গুরবালার জন্ম উত্তর কলকাতার কাশীপুরে। বাবার নাম সুধীরকুমার বন্দ্যোপাধ্যায়, মায়ের নাম হরিমতী। ছোটবেলাটা কেটেছিল শ্যামপুকুর অঞ্চলে। তাঁর বাবার দেওয়া নাম প্রভাবতী। ডাক নাম নেড়া। ছোটবেলায় লেখাপড়া শুরু দর্জিপাড়ায় জয়রাম মিত্র স্ট্রিটের একটি মিশনারি স্কুলে। শোনা যায় তিনি মেধাবী ... «আনন্দবাজার, jul 15»

বাংলাদেশী দৈনিকের ব্যঙ্গচিত্রে ক্ষুব্ধ ভারতীয় গণমাধ্যম

প্রথম আলো তাদের ২৯ জুনের সাপ্তাহিক ক্রোড়পত্র রস আলোতে একটি বিজ্ঞাপন ছেপেছে, যেখানে দেখা যাচ্ছে টিম ইন্ডিয়ার সমস্ত প্লেয়ার রাহানে, রোহিত শর্মা, বিরাট কোহলি, রবীন্দ্র জাদেজা, ধোনি, শিখর ধবন, রবীচন্দ্র অশ্বীনকে অর্ধেক নেড়া অবস্থায়। তার ওপরে লেখা, একটি দোকানের নাম এবং ব্যঙ্গচিত্রে ভারতীয় প্লেয়াররা বলছে আমরা মুর্তাফিজ ... «নয়া দিগন্ত, jun 15»

রসুল (সা.)-এর বিদায় হজ

এরপর মোকামে ইব্রাহিম নামক স্থানে প্রার্থনা করলেন। অতঃপর তিনি সাফা ও মারওয়া পাহাড়ের মাঝখানে সাতবার দৌড়ালেন। যেসব সঙ্গীর সঙ্গে কোরবানি করার মতো কোনো প্রাণী ছিল না, তারা রসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আদেশে মাথা নেড়া করলেন। জিলহজের অষ্টম দিনে হজরত মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা ছেড়ে মিনায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, out 14»

নৌবাহিনীতে নুসরাত ফারিয়া

... কুমিল্লায় শ্রেণি কক্ষের ফ্লোর ধসে ২০শিক্ষার্থী আহত · ঠাকুরগাঁওয়ে পানিতে ডুবে দুই শিশুর মৃত্যু · চট্টগ্রামে হিজবুত তাহরির এক সংগঠক গ্রেফতার. এই পাতার আরো খবর. পুরুষে ভরসা নেই প্যারিস হিল্টনের · জন্মদিনেই বিয়ে করছেন ব্র্যাডলি কুপার · 'মেরি কমে'র জন্য নেড়া হয়েছেন প্রিয়াংকা! হৃত্বিক-ক্যাটরিনার ব্যাং ব্যাংর টিজার রেকর্ড ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 14»

বলিউডে কার আয় কত?

... নিলয় হত্যা তদন্তে ঢাকায় এফবিআইয়ের তৎপরতা · কক্সবাজারে শিশু হত্যার দায়ে যুবকের মৃত্যুদণ্ড. এই পাতার আরো খবর. পুরুষে ভরসা নেই প্যারিস হিল্টনের · জন্মদিনেই বিয়ে করছেন ব্র্যাডলি কুপার · 'মেরি কমে'র জন্য নেড়া হয়েছেন প্রিয়াংকা! হৃত্বিক-ক্যাটরিনার ব্যাং ব্যাংর টিজার রেকর্ড · বলিউডে কার আয় কত? হুমায়ূন আহমেদকে টুটুলের উৎসর্গ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 14»