Significado de "নিচু" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নিচু EM BENGALI

নিচু  [nicu]

O QUE SIGNIFICA নিচু EM BENGALI

definição de নিচু no dicionário bengali

Lower 2, lower [nicu2, nīcu] Deprimido, para trás; O menor ('o céu é menor que o inferior). ☐ B. Lá embaixo. [C. Parte inferior\u003e inferior + explosão U].

নিচু², নীচু [ nicu², nīcu ] বিণ. অবনত, অনুন্নত; নিম্ন ('আকাশ যেন নামতে থাকে নিচুর চেয়ে নিচু': শ. ঘো)। ☐ বি. নিম্নস্হান। [সং. নীচ > নিচ + বাং. উ]।

TRADUÇÃO DE নিচু

Conheça a tradução de নিচু a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নিচু a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নিচু» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 低
• Tradutor português - espanhol: bajo
• Tradutor português - inglês: Low
• Tradutor português - hindi: कम
• Tradutor português - arabe: منخفض
• Tradutor português - russo: низкий
• Tradutor português - português: baixo
• bengali: নিচু
• Tradutor português - francês: faible
• Tradutor português - malaio: Humble
• Tradutor português - alemão: niedrig
• Tradutor português - japonês: ロー
• Tradutor português - coreano: 낮은
• Tradutor português - javanês: Low
• Tradutor português - vietnamita: thấp
• Tradutor português - tâmil: லோ
• Tradutor português - marata: कमी
• Tradutor português - turco: düşük
• Tradutor português - italiano: basso
• Tradutor português - polonês: niski
• Tradutor português - ucraniano: низький
• Tradutor português - romeno: scăzut
• Tradutor português - grego: χαμηλός
• Tradutor português - africâner: lae
• Tradutor português - sueco: låg
• Tradutor português - norueguês: lav

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নিচু»

Descubra o uso de নিচু na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নিচু e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prabandha saṃgraha

দ্বিতীয়তঃ ভাবে নিচু দুই প্রকার—(১) লৌকিক ভাবে নিচু (২) দার্শনিক ভাবে নিচু। সবশুদ্ধ ধরিয়া তিন প্রকার নিচু পাওয়া যাইতেছে—(১) দেশে নিচু, (২) লৌকিক ভাবে নিচু, (৩) দার্শনিক ভাবে নিচু। অব উপসর্গের এই তিনপ্রকার নিচু অর্থেরই উদাহরণ যথেষ্ট রহিয়াছে, ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

ঘন অহদকারের মধ্যেই নিচু হযে ও পাণভরে ঠাল্ডা জল পান করে নিলে | তারপর টচের ক্ষীণ আলোর জলের য়োতের গতি লক্ষ্য করলে | এ ধরনের নিঝরের মোতের উজান দিকে গুহার মুখ সাধারণত হর না | টর্চ নিবিযে সেই মহা নিরিড় অহদকারে পাযে পাযে জলের ধারা অনুভব করতে করতে ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

জমি অত্যন্ত নিচু, এত নিচু যে আশঙ্কা হয় যেদিন খুশি হইবে সেইদিনই সমস্ত দ্বীপটিকে সমুদ্র গ্রাস করিয়া ফেলিবে। দ্বীপের মাঝখানে এক মাইল পরিমিত একটা লোনা জলা আছে, সমুদ্রের চেয়েও ওখানটা বুঝি নিচু, খাল কাটিয়া যোগ করিয়া দিলে সমুদ্রের জল.

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

এমন সময় সেখানে উপস্থিত হলেন হযরত আব্বাস। চাচাকে দেখেই রাসূল (সা) তাকে নিজের ও আবু বকরের মাঝখানে বসালেন। আর তখনই রাসূল তাঁর কণ্ঠস্বর একটু নিচু করে কথা বলা শুরু করলেন। আব্বাস চলে গেলেন। হযরত আবু বকর (রা) জিজ্ঞেস করলেন, হে রাসূল (সা)! এমনটি করলেন কেন?

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

Chander Pahar (Bengali):

ঝ রেধে জল বইচে কোথাও ৷ ভালো করে শুনে ওর মনে হল, জলের শব্দটা হত্তচ্চ এই পাথরের দেওয়ালের ওপারে ৷ দেয়াল ফুড়ে যাবার উপঘুক্ত ফাঁক আছে কিনা, টত্তৰ্ট রাঙা আলোয় অনুসন্ধান করতে-করতে এক জায়পায় খুব নিচু ও সংকীর্ণ প্রাকৃতিক রন্ত্রদ দেখতে পেল ৷ সেখান ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

গণদেবতা (Bengali):

... কিম্ভ যন্ত্রণারও ভারী ইদিত বা নিচু র কল্পনা মানুষের পক্ষে অসহ্য৷ সে পুলিশেরই পিছ পিছন উঠিরা আসিল৷ পুলিশ চলিরা যাইতেই চডীমণ্ডত্তপ time কলরব উঠিল ৷ সমবেত জনতার পত্যেকে আপন আপন মন্তব্য ঘোষণা আরাম্ভ করিল; কেহ কাহারও কথা শেজ্বনে না দেখিরা পত্যেকেই ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...

২.৪ জলাবদ্ধ হচ্ছে নতুন নতুন নিচু জমি দক্ষিণ-পশ্চিম উপকূল জুড়ে জলাবদ্ধতার বর্তমান বিস্তার এখন বিলগুলিকে গ্রাস করে নতুন নতুন নিচু জমিগুলিকে গ্রাস করতে শুরু করেছে। অনুসন্ধানে দেখা গেছে আগে সারা বছর শুকনো ডাঙ্গা দেখা যেত এমন নিচু জমি এখন বছরের ৬ থেকে ...

Kuśala Rāẏa, 2004

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা308

8. শয়ন, শয়নকরণ, নিদ্রা যাওন, আরাম বা ৰিশ্রমে করণ, নিট্রিতাবস্থা, যিশ্রমোবস্থা, ন্বচ্ছন্দতা, তব্দুত্বযুক্ততা | Sleepless', ঞ. অনিদু, নিদ্যুছুনৈ, নিদুরেহিত, জফুণুৎ. নিচু] {er না বা নহি যাহার, সবর্বদা জত্বণুৎ থাকে যে, ৰুমায় না যে, ঘুম নহি যাহার | ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

দেবদাস (Bengali):

পাবতী উতর দিল না, মুখ নিচু করির! বলির! রহিল | দেবদাস পুনরার জিজ!স! করিল, এত রাতে কি একল! এসেচ নাকি? পাবতী বলিল, হা | দেবদাস উরেগে, আশঙ্ক!র কণ্টকিত হইর! কহিল, বল কি! পথে তর করেনি? প ৷বর্তী মৃদু হ৷লির৷ কহিল, ভূতের তর আমার তেমন করে ন! | ভুতের তর ন! করুক, কিস্তু ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction

গুণী মুখ নিচু করিয়া বসিয়া রহিল। সুলোচনা বলিলেন, গুণী, আমি অত নির্বোধ নই বাবা। আমি জেনেশুনে যে পাপ করেচি, সেই পাপ আমাকে যেন ভিতর থেকে পলে পলে ভস্ম করে আনচে। ক্ষণকাল নীরব থাকিয়া আবার বলিলেন, একটি কথা আমাকে সত্য করে বল্লুণী। আমি বেশ জানি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নিচু»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নিচু no contexto das seguintes notícias.

খুলনা শহররক্ষা বাঁধ সংস্কার পাউবো-কেসিসি রশি টানাটানি

নদী তীর থেকে অধিকাংশ স্থানেই বস্নক উঠে গেছে। নিচু হয়ে গেছে শহরের অনেক স্থানের বাঁধ। এরমধ্যে সবথেকে খারাপ অবস্থায় রয়েছে রূপসা স্ট্র্যান্ড থেকে শিপইয়ার্ড পর্যন্ত প্রায় দুই কিলোমিটার বেড়িবাঁধ। গত দুই মাস ধরে পশ্চিম রূপসার দাদা ম্যাচ ফ্যাক্টরী এলাকায় পাউবোর বাঁধ উপচে পানি ঢুকছে নগরীতে। তবে ২ আগষ্ট থেকে তা' তীব্র আকার ধারণ ... «দৈনিক ডেসটিনি, set 15»

দেবে যাওয়ায় ঝুঁকি চৌদ্দগ্রাম অংশে

কুমিল্লা থেকে চৌদ্দগ্রামগামী একটি মাইক্রোবাসের চালক শুভ ইসলাম বলেন, মহাসড়ক উঁচু-নিচু হওয়ায় ঝুঁকি নিয়ে বাস চালাতে হয়। সওজ কুমিল্লার উপবিভাগীয় প্রকৌশলী ও ভারপ্রাপ্ত নির্বাহী প্রকৌশলী মোস্তাফিজুর রহমান বলেন, ঈদুল আজহা উপলক্ষে সওজ কুমিল্লা-ব্রাহ্মণবাড়িয়া মহাসড়কের দেবীদ্বারের ভিংলাবাড়ী, কোম্পানীগঞ্জ, বড় শালঘর ও ... «প্রথম আলো, set 15»

দুশ্চিন্তা উঁচু ঢিবি আর গর্ত নিয়ে

এবারের ঈদেও মহাসড়কে যানবাহনের চাপ বেড়ে গেলে ভাঙাচোরা ও উঁচু-নিচু অংশে দুর্ভোগ বাড়তে পারে। রংপুরগামী দূরপাল্লার বাসের চালক ফকির মোহাম্মদ বলেন, চান্দাইকোনা থেকে রহবল পর্যন্ত মহাসড়কে উঁচু ডিবি, নিচু গর্ত আর খানাখন্দ তৈরি হয়েছে। ঈদে মহাসড়কে যানবাহনের চাপ বেড়ে গেলেই এই মহাসড়কের চিত্র আরও বেহাল হওয়ার আশঙ্কা রয়েছে। «প্রথম আলো, set 15»

রংপুরে দুই ফসলের চাষিরাই বেশি ক্ষতিগ্রস্ত

নিচু জমি হওয়ায় শুধুমাত্র রোপা আমন ও ইরি (বোরো আবাদ) ধানের আবাদ করতে পারেন তিনি। শুধু আব্দুল ... এতে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবেন নিচু এলাকায় চাষাবাদ করা চাষিরা। বিশেষ করে যেসব ... কুমেদপুর, বড় ভগমানপুর, কাঁটাদুয়ার, চকভেক্তসহ বিভিন্ন গ্রামের চাষিদের সঙ্গে কথা বলে জানা গেল, তাদের এসব এলাকার জমিগুলো খুবই নিচু। ফলে, দুই ফসল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

জোয়ার ও বৃষ্টির পানিতে নাকাল নগরবাসী

এদিকে বেলা তিনটার দিকে জোয়ারের পানিতে নগরের অনেক নিচু এলাকা তলিয়ে যায়। বারবার জলাবদ্ধতা: চলতি বর্ষা মৌসুমে টানা বৃষ্টি ও জোয়ারের পানিতে চট্টগ্রাম নগরে অন্তত ১৪ দিন জলাবদ্ধতা দেখা দেয়। এই মৌসুমে চট্টগ্রামে প্রথম জলাবদ্ধতা দেখা দেয় ১১ জুন। মৌসুমি বায়ু সক্রিয় হওয়ার আগে গত ৬ এপ্রিল বৃষ্টিতে তলিয়ে গিয়েছিল নগরের বেশ ... «প্রথম আলো, set 15»

টানা বৃষ্টিতে তলিয়ে গেছে চট্টগ্রামের নিচু এলাকা

টানা বৃষ্টিতে তলিয়ে গেছে নগরী ও জেলার অধিকাংশ নিচু এলাকা। ... ডিসি রোড, খাজা রোড, চান্দগাঁও, মোহরা, বাকলিয়া, চাক্তাই, কোরবানিগঞ্জ, মাস্টারপুল, বৌ বাজার, মিয়াখান নগর, রাজাখালী, দেওয়ানবাজার, আগ্রাবাদ, ছোটপুল, বড়পুল, সিডিএ, হালিশহর, পাহাড়তলী, সরাইপাড়া, সাগরিকাসহ নগরীর নিচু এলাকায় পানি জমে জলাবদ্ধতার সৃষ্টি হয়েছে। «বিডি Live২৪, ago 15»

বন্যায় ক্ষতির ধাক্কা সামলাতে চাষির সঙ্গে বৈঠকে কৃষি দফতর

কিছু এলাকার নিচু জমিতে এখনও জল জমে রয়েছে। এই অবস্থায় কী ভাবে ফের চাষ শুরু করা যায় সে বিষয়ে পরামর্শ দিতে বিভিন্ন পঞ্চায়েত এলাকায় চাষিদের সঙ্গে বৈঠক করে আলোচনা শুরু করেছেন সাঁকরাইল ব্লকের কৃষি কর্তারা। ইতিমধ্যেই কান্দুয়া পঞ্চায়েতের মহিষগোট, দক্ষিণ সাঁকরাইল পঞ্চায়েতের আবাদা ও সারেঙ্গা পঞ্চায়েতের সারেঙ্গায় বৈঠক ... «আনন্দবাজার, ago 15»

দিনাজপুরে অবিরাম বর্ষণে নিচু এলাকায় পানি জমেছে

দিনাজপুর, ১ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : দিনাজপুরে মৌসুমী ঝড়-বৃষ্টির কারণে জেলার নদনদী, খাল-বিল, ডোবা-নালাসহ নিচু এলাকায় পানি জমেছে। গত ২০ ঘন্টায় আবহাওয়া অধিদফতর ১৯৬ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত রেকর্ড করেছে। দিনাজপুর আবহাওয়া অধিদফতরের সহকারী কর্মকর্তা আশিকুর রহমান জানান, মৌসুমী আবহাওয়ার লঘু নিম্নচাপ প্রবাহিত হওয়ায় গত ২০ ঘন্টা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

পানিবন্দি মানুষের দুর্ভোগ

এতে রংপুরের গঙ্গাচড়া উপজেলায় চরের নিচু এলাকার প্রায় পাঁচ হাজার পরিবার পানিবন্দি হয়ে দুর্ভোগ পোহাচ্ছে। বন্যার্ত পরিবারগুলোর মাঝে এ পর্যন্ত জরুরি ত্রাণ সহায়তা মেলেনি। অন্যদিকে গত তিন দিনের বর্ষণে রংপুর নগরীসহ আশপাশ এলাকায় জলাবদ্ধতা দেখা দিয়েছে। জলাবদ্ধতার কারণে অনেকে ঘর থেকে বের হতে পারছে না। ডালিয়া রংপুর পানি ... «সমকাল, ago 15»

বন্যায় ফসলের সর্বনাশ

খাগড়াছড়ি পৌরসভার মেয়র রফিকুল আলম জানান, বন্যায় খাগড়াছড়ি পৌরসভার অধিকাংশ নিচু এলাকা তলিয়ে গেছে। দুর্গত মানুষের আশ্রয় দানের জন্য তিনটি প্রাথমিক বিদ্যালয় খুলে দেওয়া হয়েছে। আশ্রয় নেওয়া দুর্গত মানুষের জন্য গত বৃহস্পতিবার রাতে খাবারেরও ব্যবস্থা করা হয়েছিল। তিনি আরও জানান, একটানা বর্ষণে ২০ আগস্ট সকালে চেঙ্গী নদীর ... «প্রথম আলো, ago 15»