Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "পাদুকা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE পাদুকা EM BENGALI

পাদুকা  [paduka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA পাদুকা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «পাদুকা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
পাদুকা

Sapatos

জুতা

Sapatos ou sapatos foram inventados principalmente para a segurança do pé, mas agora não só fornece segurança, mas também faz parte da decoração. O corpo humano tem mais ossos do que qualquer outro lugar no corpo humano, e através dos muitos cem mil anos de história evolutiva através de vários ambientes terrestres e climáticos. Com a combinação de pernas e sentidos humanos, nosso equilíbrio e sobrevivência foram possíveis ... জুতা বা জুতোর উদ্ভাবন হয়েছিল মূলত মানুষের পা এর নিরাপত্তা বিধানের জন্যে, তবে এখন তা কেবল নিরাপত্তাই যোগায় না, বরং এটি সজ্জারও একটি অংশ। মানুষের পায়ে শরীরের অন্য যে কোন জায়গা অপেক্ষা অধিক হাড় আছে, আর আছে বহু শত সহস্র বছরের মধ্য দিয়ে বিভিন্ন ভূমি ও আবহাওয়াগত পরিবেশের মধ্য দিয়ে বিবর্তনের ইতিহাস। পা এবং মানুষের ইন্দ্রিয় - এ দুয়ের সমন্বয়ে ফলেই আমাদের ভারসাম্য রক্ষা ও হাঁটা সম্ভবপর হয়েছে।...

definição de পাদুকা no dicionário bengali

Calçado [pādukā] b. Zu [C. √ termos + baixo + wk + a]. পাদুকা [ pādukā ] বি. জুতো। [সং. √ পদ্ + ণিচ্ + উক + আ]।
Clique para ver a definição original de «পাদুকা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM পাদুকা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO পাদুকা

পাথার
পাথালি
পাথালি কোল
পাথুরে
পাথেয়
পাদ
পাদ
পাদবিক
পাদরি
পাদান
পাদোদক
পাদ্য
পা
পান-কৌড়ি
পান-তুয়া
পানই
পানক
পানগোষ্ঠী
পানতা
পানতি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO পাদুকা

অক্কা
অঞ্জনিকা
অট্টালিকা
অধি-ত্যকা
অনামিকা
অপলকা
অব-বাহিকা
অভি-শঙ্কা
অম্বিকা
অলকা
অসমাপিকা
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
আঁকা
আঁকা-বাঁকা
আচকা
আচমকা
আছাঁকা
আটকা
আড়া-ঠেকা

Sinônimos e antônimos de পাদুকা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «পাদুকা»

Tradutor on-line com a tradução de পাদুকা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE পাদুকা

Conheça a tradução de পাদুকা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de পাদুকা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পাদুকা» em bengali.

Tradutor português - chinês

鞋业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Footwear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обувь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calçados
270 milhões de falantes

bengali

পাদুকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaussure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuhwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

履物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신발류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sandhangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पादत्राणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakkabı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calzature
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obuwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

взуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încălțăminte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόδηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skodon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fottøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de পাদুকা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «পাদুকা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «পাদুকা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre পাদুকা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পাদুকা»

Descubra o uso de পাদুকা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পাদুকা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
আনিয়াছ কোরআন জীবন-বিধান শান্তি ও কল্যাণ মানবতা মহান। ধর্মে দিয়েছ জীবন-দর্শন স্রষ্টা ও বান্দার পরিচয় বন্ধন। আল্লাহর দীদারে গেলে আরশ মোয়াল্লা নেই তোমার সমতুল্য কোন নবীউল্লাহ। তুরে উঠিল মূসা (আ.) পাদুকা খুলি ধন্য হলো আরশ- তোমার পাদুকা ধুলি।
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
2
Prabandha saṃgraha
অবশেষে চৌকাটের কাছে কতকগুলা পাদুকা পড়িয়া আছে দেখিয়া মনে ভাবি “এতক্ষণে ঠিক পাইলাম।” আর তদ্দণ্ডেই রোগীকে বলিল “তোমার নাড়ীর গতি যেরূপ দেখিতেছি— নিশ্চয়ই তুমি পাদুকা ভক্ষণ করিয়াছ তাহাতে সন্দেহ মাত্র নাই। ইহা শুনিয়া রোগীর বাড়ির লোকের ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
3
Dvijendralāla (Jībana).
আদিমতঃ বাঙ্গালীর পোষাক—পরিধেয় ও উত্তরীয়, কাষ্ঠ পাদুকা ও মুণ্ডিত মস্তক। তাহাই তাহাদের অাবরণ ও অলঙ্কার, তাহাই তাহাদের গাত্র-রক্ষণ ও জুতা। পরে কাষ্ঠ পাদুকার বদলে চর্ম-পাদুকা এবং চাদরের নীচে পিরাণ স্থান পাইয়াছে। পূর্বে বাঙ্গালীর একই পোষাক ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
4
Bāimīki Rāmāẏaṇa
এই রাজ] পালন করিবেন ৷ পরে তিনি বামের;পাদুকা মস্তকে ধারণ করিযা প্রজাগণকে বাললেন,-তোমরা এই পাদুকাদ্ধযের উপর বাজচ্ছত্র ধারণ কর ৷ এখন হইতে রামচক্রের এই পাদুকাযুগলই রাজ] শাসন করিবেন ৷ অনন্তর মহাত্ম] ভরত রামের 11111111111111ভিষিক্ত করিলেন এবং নিজে ...
Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
5
Bhāratēr sikṣita-mahilā
তিনি পট্টবস্ত্র ও পাদুকার মধ্যে এবং রজতমুদ্রাপূর্ণ স্ববর্ণকলসের মধ্যে তীক্ষবিষধারী সপ ও বৃশ্চিক গোপনে রাখিয়া দিয়া ব্রাহ্মণ ও সন্ন্যাসীগণকে ঐ বস্ত্র ও পাদুকা পরিধানকরিতে বলিতেন এবং ঐ কলসের ভিতর হইতে যত ইচ্ছা তত মুদ্রা লইতে বলিতেন। তাহারা ঐ ...
Haridev Śastri, 1914
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
শুল্কী চ পাদুকা সিদ্ধঃ পাদপৃষ্ঠ সুরেশ্বরঃ । আপাদ মস্তকঞ্চৈব অাপদুদ্ধারণ স্তথা। সহসুরে মহাগম্মে কপূর ধবলো শুকঃ । পাতু মা বটুক। মণিম্য বিলসংকিঙ্কিণী নুপূরাঢ্য' u৩uঞ্জ অসবটুকভৈরবকবচস্য মহাকাল ঋষিরণুধূপছন্দঃশ্রবটুক ভৈরবো দেবতা ব বীজ" স্ক্রীণ শক্তি ...
Rādhākāntadeva, 1766
7
(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...
করণ 11 কাংমর পাৰুক্য লয়ে ভরভ মহা**র্তৃয়ে 1 ধডুব্যা~কৰিলা ণিয়ে আঁপ্রন স্কা'লয 11 ১৩৪ ৷৷_র্শ *“L"'§7“"'§If€f“§T“/'T"~r?fifl1'=1111111111111111111111 ' ~ ঢ *পনৰাধেক্ষী ন্ডরতো ণা"লয়ন্মহীং 111111111 * ' পযা*র 1 ন্না'মের পাদুকা রশ্ব'জেক্স ...
Mahanatakam, 1835
8
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা305
... 8- ৪- পূবেবাক্ত পাদুকা পরিয়া গড়াইয়া-যা বা -পড় বা পাদ ৰিক্ষেপ-কৃ. To Scare শব্দ দেখ | Skate, 18- 8- নৰুটোর ম৪-স্যবিশের | Skean, n. ৪. কাটারবিশেষ. একপ্নকার ছেরো. ছুরিকা | 518881, 11- 8- দুন্ধ বা মখোনের কাষ্ঠ পাত্রবিশেষ | Skes, 18- 8- বনজ কলবিশেষ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
একমাত্র বস্ত্র ধুলি-মলিন হয়ে গেল; দাড়িগোঁফে সমাচ্ছন্ন হয়ে গেল মুখ; পাদুকা ছিন্ন হয়ে গেল, ফেলে দিলেন। উত্তরীয়খানি থেকে তৈরী করলেন ভিক্ষার ঝুলি। গান রচনা করলেন-সুর যোজনা করলেন, সেই গান গেয়ে ভিক্ষাজীবি রঙ্গনাথন চললেন। অমৃতপ্রসাদ দাও হে দাও- ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
পাদুকা ব্যবহার করা অর্থাৎ খালি পায়ে না চলা। ৭. ঝাড়ু ইত্যাদি দিয়ে মসজিদ পরিষ্কার রাখা। ৮. সামর্থ্যবান ব্যক্তি হজ্জব্রত পালন করা। ৯. ব্যবসায় (হালাল) ওয়াদা ইত্যাদিসহ সর্বক্ষেত্রে সততা বজায় রাখা। ১০. অন্যের জায়গা জমি দখলের প্রবণতা না রেখে, নিজ ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পাদুকা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পাদুকা no contexto das seguintes notícias.
1
কুটির ও মাইক্রো উদ্যোক্তাদের জন্য আইএফআইসি ব্যাংকে ঋণ বিতরণ
... উপস্থিত ছিলেন। এস কে সুর চৌধুরী দেশের অর্থনৈতিক ভিত্তিকে আরও মজবুত করার লক্ষ্যে অন্য ব্যাংককেও কুটির ও মাইক্রো উদ্যোক্তাদের জন্য এগিয়ে আসার আহ্বান জানান। উল্লিখিত আইএফআইসি ব্যাংক শিল্প-সহায় প্রকল্পের অধীনে কুটির ও মাইক্রো উদ্যোক্তাদের মাঝে মৃৎশিল্প, জামদানি, পাদুকা শিল্প ইত্যাদি খাতে জামানত বিহীন ঋণ প্রদান করবে। «মানবজমিন, set 15»
2
দায়টা মৌসুমি ব্যবসায়ীদেরই
বিভিন্ন শ্রেণি-পেশার মানুষের প্রতি লক্ষ রেখে এখন পাদুকা তৈরি হচ্ছে। আর চীন এই খাত থেকে চলে যাওয়ায় বিশ্ববাজারের একটি বড় অংশ দখল করতে পারেন বাংলাদেশের রপ্তানিকারকেরা। প্রথম আলো: চামড়া ও চামড়াজাত পণ্য শিল্পের জন্য সরকারের কী সহায়তা চান? আবু তাহের: আমরা দয়া চাই না, সহায়তা চাই। বহুদিন ধরেই বলে আসছি আমাদের সহজ শর্তে ঋণ ... «প্রথম আলো, set 15»
3
বিদেশিদের বেতন-ভাতায় ৩২ হাজার কোটি টাকা যাচ্ছে
এ ছাড়া চামড়া ও পাদুকা খাতের জন্য ২১ হাজার ৩৮৫ জনকে, নির্মাণে ১৩ হাজার ৫, হালকা প্রকৌশলে ৮ হাজার ৯৪০ এবং জাহাজ নির্মাণ খাতের জন্য ১০ হাজার জনকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হবে। প্রশিক্ষণের পর ৭০ শতাংশ লোকের চাকরির ব্যবস্থা করবে সংশ্লিষ্ট সংগঠন বা প্রতিষ্ঠান। বিজিএমইএর সহসভাপতি রিয়াজ-বিন-মাহমুদ জানান, তাঁর সংগঠন গত জুন থেকে এখন পর্যন্ত ... «প্রথম আলো, set 15»
4
বিশ্বের সবচেয়ে বড় পায়ের পাতা
... পায়ের পাতার অধিকারী ভেনেজুয়েলার নাগরিক জেইসন অরল্যান্দো রদ্রিগেস হার্নান্দেস। এ জন্য তিনি জায়গা করে নিয়েছেন গিনেজ ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস বইয়ের পাতায়। ২০ বছর বয়সী রদ্রিগেসের পায়ের পাতা একেবারে ছোট নয়। সাধারণ মানুষের জুতা পরে হাঁটাচলা করতে পারেন না তিনি। বরং মুচির দোকানে গিয়ে অর্ডার দিয়ে তৈরি করা হয় তার পাদুকা«ভোরের কাগজ, set 15»
5
ব্যাংকে ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা বিভাগ চালু করতে হবে
পুনঃ অর্থায়ন সুবিধা পাবে চামড়া ও চামড়াজাত শিল্প: প্রস্তুত চামড়া, চামড়া পণ্য ও পাদুকা রপ্তানিকারক সমিতির সদস্যভুক্ত শিল্পপ্রতিষ্ঠানগুলোও এখন থেকে স্বল্প সুদে বাংলাদেশ ব্যাংকের পুনঃ অর্থায়ন তহবিলের ঋণসুবিধা পাবে। সম্প্রতি কেন্দ্রীয় ব্যাংকের এক প্রজ্ঞাপনে এ তথ্য জানানো হয়েছে। নবায়নযোগ্য জ্বালানি ও পরিবেশবান্ধব ... «প্রথম আলো, set 15»
6
চেম্বারের ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্পবিষয়ক স্ট্যান্ডিং কমিটির সভা
বক্তারা বলেন, পাদুকা, বেত ও বেতজাত সামগ্রী, হস্তশিল্প ও হালকা প্রকৌশলে প্রচুর সম্ভাবনা রয়েছে, যা স্থানীয় চাহিদা মেটানোর পাশাপাশি বিদেশে রপ্তানি করে প্রচুর বৈদেশিক মুদ্রা অর্জন করা সম্ভব। এ সম্ভাবনাকে কাজে লাগাতে হলে সরকারি পৃষ্ঠপোষকতায় এসব শিল্পের উন্নয়নে যথাযথ পরিকল্পনা গ্রহণ ও বাস্তবায়ন প্রয়োজন। বিজ্ঞপ্তি ... «প্রথম আলো, set 15»
7
চামড়ার দাম নির্ধারণ নিয়ে সংশয়
বাংলাদেশ পাদুকা প্রস্তুত ও রপ্তানিকারক সমিতির সহসভাপতি নাসির খান জানান, রপ্তানিকারকেরা এখন ভারত, পাকিস্তান, থাইল্যান্ড, দক্ষিণ কোরিয়া, অস্ট্রেলিয়া এমনকি ইতালি থেকেও প্রস্তুত চামড়া আমদানি করে জুতা তৈরি শুরু করেছেন। ট্যানার্স অ্যাসোসিয়েশনের তথ্য অনুযায়ী, দেশে প্রতিবছর রপ্তানির জন্য ২৪ কোটি বর্গফুট প্রস্তুত চামড়া ... «প্রথম আলো, set 15»
8
ঈদে চামড়ার নির্ধারিত দর থাকবে না
বিশেষ করে পাদুকা পণ্যের অনেক বড় বাজার রয়েছে। চামড়া, কৃত্রিম চামড়া, পিইউ (পলি) লেদার ও কাপড় ব্যবহার করে পাদুকা পণ্যের বাজার বাড়ানোর সম্ভাবনা অনেক। উন্নত দেশগুলোতে এর চাহিদা অনেক বেশি। বিশ্বে পাদুকা শিল্পের প্রায় ২৪ হাজার কোটি ডলারের বাজার রয়েছে। এ বাজারের ৭৫ শতাংশ নিয়ন্ত্রণ করত চীন। চীনের অংশীদারিত্ব কমে এখন ৬৫ ... «সমকাল, set 15»
9
শ্রমিক কল্যাণ ফাউন্ডেশনে বাটা'র লভ্যাংশ প্রদান
ঢাকা: বাংলাদেশ শ্রমিক কল্যাণ ফাউন্ডেশন তহবিলে ৫৩ লাখ ৫৭ হাজার টাকা দিয়েছে পাদুকা প্রস্তুতকারী প্রতিষ্ঠান বাটা সু কোম্পানি (বাংলাদেশ) লিমিটেড। বৃহস্পতিবার (০৩ সেপ্টেম্বর) সচিবালয়ে শ্রম ও কর্মসংস্থান প্রতিমন্ত্রী মুজিবুল হকের কাছে প্রতিষ্ঠানটির ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা ২০১৪ সালের লভ্যাংশের চেক হস্তান্তর করেন। ২০০৬ সালের শ্রম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
10
জুতা রপ্তানিতে ৬৯ শতাংশ প্রবৃদ্ধি করেছে বাংলাদেশ
হাজারীবাগে চামড়া প্রক্রিয়াকরণের ছবিটি গতকাল তোলা l ফোকাস বাংলাযুক্তরাষ্ট্রের বাজারে বাংলাদেশের পাদুকা রপ্তানি দ্রুতগতিতে বাড়ছে। চলতি বছরের প্রথম ছয় (জানুয়ারি-জুলাই) মাসে ৪ কোটি ১২ লাখ ৭৪ হাজার মার্কিন ডলারের পাদুকা রপ্তানি হয়েছে এই বাজারে। এই আয় গত বছরের একই সময়ের ২ কোটি ৪৪ লাখ ৭৩ হাজার ডলারের চেয়ে ৬৮ দশমিক ৮৫ ... «প্রথম আলো, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. পাদুকা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/paduka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em