Significado de "পলাতক" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পলাতক EM BENGALI

পলাতক  [palataka]

O QUE SIGNIFICA পলাতক EM BENGALI

definição de পলাতক no dicionário bengali

Fuja [palātaka] Bin 1 escapou (acusado fugitivo); 2 desapareceram. [\u003cS Escapee]. Bin. Esposa Ruckus ("Runaway Runaway Runaway": Ravindra).

পলাতক [ palātaka ] বিণ. 1 পালিয়েছে এমন (পলাতক আসামি); 2 নিরুদ্দেশ। [< সং. পলায়ক]। বিণ. স্ত্রী. পলাতকা ('চলিছে ছুটিয়া পলাতকা হিয়া': রবীন্দ্র)।

TRADUÇÃO DE পলাতক

Conheça a tradução de পলাতক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পলাতক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পলাতক» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 逃亡
• Tradutor português - espanhol: fugitivo
• Tradutor português - inglês: Fugitive
• Tradutor português - hindi: भगोड़ा
• Tradutor português - arabe: هارب
• Tradutor português - russo: беглец
• Tradutor português - português: fugitivo
• bengali: পলাতক
• Tradutor português - francês: fugitif
• Tradutor português - malaio: Fugitive
• Tradutor português - alemão: Flüchtling
• Tradutor português - japonês: 逃亡者
• Tradutor português - coreano: 도망자
• Tradutor português - javanês: fugitive
• Tradutor português - vietnamita: trốn tránh
• Tradutor português - tâmil: ஓடிவிடு
• Tradutor português - marata: फरारी
• Tradutor português - turco: kaçak
• Tradutor português - italiano: fuggitivo
• Tradutor português - polonês: uciekinier
• Tradutor português - ucraniano: втікач
• Tradutor português - romeno: fugar
• Tradutor português - grego: φυγάς
• Tradutor português - africâner: voortvlugtige
• Tradutor português - sueco: Fugitive
• Tradutor português - norueguês: Fugitive

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পলাতক»

Descubra o uso de পলাতক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পলাতক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). কুমারসেন। চুপ করো বৃদ্ধ। যাও তুমি, সৈন্যদের জানাও আদেশ-- এখনি ফিরিতে হবে কাশ্মীরের পথে। শংকর। হায় এ কী অপমান, পলাতক ভীরু বলে রটিবে অখ্যাতি। সুমিত্রা। শংকর, বারেক তুই মনে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

মেয়েদের পলাতক হওয়ার নির্দেশ দেননি। পার্টির নির্দেশ ছিল, মেয়েদের কাছ থেকে ছেলেদের দূরে রাখা। প্রীতিলতা নিজেকেই জিজ্ঞেস করে, আমি কেমন করে এই কঠিন শর্ত মানব? তখন রামকৃষ্ণের কণ্ঠ স্পর্শ করে ওর হৃদয়। রামকৃষ্ণ কথা বলছে, সেদিন মাস্টারদা আমাদের কী ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

Biplabī Nalinī Dāsa

Nalinīmohana Dāsa. _ হর ৷ গুরু হর পলাতক জীবন ৷ পলাতক অবস্থার ১৯৩০ সালের সেপ্টেন্বর মাসে কটলকাতার পুটলশ কটমশনার টেগর্টি সাহেবকে হত্যার প্রচেষ্টা মামলার তিনি খালাস পেলেন, টকত তৎকালঈন সরকার তাঁকে ডেটিটনউ করে ...

Nalinīmohana Dāsa, 1985

Ashwacharit:

কিন্তু খবর আছে পলাতক ঘোড়া।” এমনি করে জিজ্ঞাসার পর সে আবার এসে দাঁড়িয়েছে মদরঞ্জিওয়ালার কাছে। মদরঞ্জিওয়ালা জিজ্ঞেস করল, “পাওয়া গেল? “কী পাওয়া যাবে?? “তুমার সাদা পঙ্খিরাজ।' 'কুথায় পাব? “কেনে, এই হাটে।” হি-হি করে হাসতে লাগল ব্যাপারি।

Amar Mitra, 2015

মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:

মেঘ বসু / Megh Basu. ৩|স ৩||৬৩ কতটা উদাসীন হতে চেয়েছিলে তুমি? রাত্রিক্রান্ত বিষাদগ্রন্থির মতো এই ধূসর সংকেত আমাকে গভীর অরণ্যে বুনো মহিষের মতো ছুটিয়ে মারে দিগ্বিদিক জ্ঞানশূন্য আমি কি পলাতক কোনও? এসে পড়েছি তোমার তল্লাটে; যখন অন্য যুবকের ...

মেঘ বসু / Megh Basu, 2014

সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:

স্বপ্নে আমায় ডেকে ওঠে এক সুখের পক্ষী ঘুম ভেঙে আজ চলেছি তাহার কুজন লক্ষ্যি কতদূর গেলে পাওয়া যাবে সেই নীল বিহঙ্গ আমি হতে চাই দিনমান তার শরীর রক্ষী। তারে নিরালায় পেতে দিতে চাই আমার অঙ্গ। পলাতক পলাতক বলে লোকে, বুকে বড়ো বাজে। আমি তো এখনও.

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

মের বহুতর লোক পলাতক হইয়াছে ৷ ফুরুর পরিবার আজ নিরন্ন, এমন-কি তাহার পরনের একখানি মাএ কাপড়ের এমন দশ! হইয়াছে যে, ঘর হইতে cw বাহির হইতে পারিত না; তাহার একমাএ বালক পুএ তামিজ, নাপিতের ত্রীকে গ্র!মসম্পকে মাসি বলির! ড!কিত; সে খাইতে পার ন! দেখির! নাপিতের জী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Granthabali - সংস্করণ 1

পুলিস সুপারিন্টেণ্ডেন্ট বাহাদুরের শুভাগমন করিয়া করুণনেত্রে সহিষ্ণুভাবে দাড়াইয়া শ্রাবণের । পুনশ্চ রেলপথে যাওয়াই স্থির করিলেন। এক | কনষ্টেবল পলাতক জেলে চারিটির সন্ধান না +. জলস্রোতের মধ্য দিয়া চলিতে লাগিল। জল | আসিয়া শশিভূষণ নৌকা বাধিয়া ...

Rabindranath Tagore, 1893

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা254

To Desert, p. n. সৈন্যহইতে পলাতক-হ, পলাতক-হ, ভাগে! ড়া-হ, লস্কর গাহইতে পলাইয়া গমনকারী-হ ! Desert, m. s. Dessert শবদ দেখ । Desert, n.s, যোগ্যত্ব, কৃতিত্ব, উপযুক্ততা বা অনুপযুক্ততা বাত লুণ, নাম, প্রতিপত্তি, কর্মানুসারে পারিতোষিক বা খ্যাতি, প রিতোষিক ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা254

নিঢনি, ক্ষুচ্য, নিরলে _ য় I ' , To Desert, v-.a- Lat. 'ছাড়, ত্যগে'-কৃ, ছান্ডিয়া পলয়েন-কৃ, ছা' ন্ডিয়া যা, ছাড়িয়া-ভাণ, কালামুএ্যা-বৃচ. পণিয়া-গম, ছাড় i T0,Dese:'t, v. n. সৈম্যহইতে পলাতক-হ. পলাতক-হ. তাগো ড়া-হ্, লঙ্কর গাঁহইতে পলাইয়া গমনককৌ-হ | Desert, ...

Ram-Comul Sen, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পলাতক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পলাতক no contexto das seguintes notícias.

বিসিবির দিকেই তাকিয়ে আছে পলাতক ক্রিকেটার শাহাদতের পরিবার

গৃহপরিচারিকাকে নির্যাতনের অভিযোগে মামলা হওয়ার পর থেকে বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট দলের পেসার শাহাদত হোসেনকে খুঁজে পাচ্ছেনা পুলিশ। তবে এমন একজন তারকা খেলোয়াড়ের এভাবে লুকিয়ে থাকা নিয়ে সৃষ্টি হয়েছে এক ধরনের রহস্যের। শাহাদতের পরিবার বলছে পুরো বিষয়টি নিয়ে পদক্ষেপ নেয়ার আগে তারা ক্রিকেট বোর্ডের সিদ্ধান্তের দিকে ... «BBC বাংলা, set 15»

বেনাপোলে পলাতক আসামি গ্রেফতার

বেনাপোল(যশোর): যশোরের বেনাপোল সীমান্ত থেকে ফজলু (৩৩) নামে মাদক মামলার ওয়ারেন্টভুক্ত পলাতক এক আসামিকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। শনিবার (৫ সেপ্টেম্বর) বেলা সাড়ে ১১টার দিকে ... বেনাপোল পোর্ট থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) অপূর্ব হাসান বাংলানিউজকে জানান, ফজলু দীর্ঘদিন ধরে পলাতক ছিলেন। সম্প্রতি তিনি বেনাপোলের রেলস্টেশন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

পলাতক আসামিদের নামে বিজ্ঞপ্তি প্রকাশের নির্দেশ

সিলেটে শিশু শেখ সামিউল আলম ওরফে রাজন (১৪) হত্যা মামলার পলাতক তিন আসামিকে সাত দিনের মধ্যে আদালতে হাজির হওয়ার কথা উল্লেখ করে পত্রিকায় বিজ্ঞপ্তি প্রকাশের নির্দেশ দিয়েছেন আদালত। সিলেট মহানগর হাকিম আদালতের বিচারক সাহেদুল করিম গতকাল সোমবার এ নির্দেশ দেন। বিজ্ঞপ্তি প্রকাশিত হওয়ার পর থেকে দিন গণনা শুরু হবে। পলাতক আসামিরা ... «প্রথম আলো, ago 15»

ঢাকায় ছাত্রী ধর্ষিত, শিক্ষক পলাতক

১৪ বছর বয়সি ওই ছাত্রীকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ডাক্তারি পরীক্ষার জন্য পাঠানো হয়েছে। শিক্ষক পলাতক বলে পুলিশ জানিয়েছে। শ্যামপুর থানার ওসি শেখ মো. আব্দুর রাজ্জাক বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, রোববার রাতে ওই ছাত্রীর অভিভাবক থানায় এসে অভিযোগ করেন। এরপর ওই ছাত্রীকে হাসপাতালে পাঠানো হয়। শিক্ষক হাসান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

২১ আগস্টের পলাতক খুনিদের দেশে আনা হচ্ছে

ঢাকা: ২১ আগস্টে গ্রেনেড হামলায় পলাতক খুনিদের দ্রুত দেশে ফিরিয়ে এনে বিচার করা হবে বলে জানিয়েছেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামাল। শুক্রবার (২৮ আগস্ট) সন্ধ্যায় জাতীয় প্রেসক্লাবের কনফারেন্স লাউঞ্জে আয়োজিত জাতীয় শোক দিবসের এক আলোচনায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ কথা জানান। বঙ্গবন্ধু শিক্ষা ও গবেষণা পরিষদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

পলাতক কামরুল ও শামীমের বাড়ির মালপত্র ক্রোক

সিলেটে চোর 'অপবাদে' শিশু সামিউল আলম রাজনকে হত্যা মামলায় 'পলাতক' আসামি কামরুল ইসলাম ও তার ভাই শামীম আহমদের বাড়ির মালপত্র ক্রোক করেছে পুলিশ। গতকাল মঙ্গলবার দুপুর ২টার দিকে পুলিশ সদর উপজেলার টুকেরবাজার ইউনিয়নের শেখপাড়া গ্রামে তাদের বাড়িতে অভিযান চালায়। আগের দিন সোমবার চাঞ্চল্যকর এই মামলার চার্জশিট আমলে নিয়ে পলাতক ... «সমকাল, ago 15»

রাজন হত্যা: পলাতক ৩ জনের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা

রাজন হত্যা: পলাতক ৩ জনের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা. ২৪ অগাস্ট ২০১৫. শেয়ার করুন. রাজন Image copyright youtube Image caption এভাবে খুঁটির সাথে বেধে পেটানো হয় রাজনকে। বাংলাদেশের সিলেটে কিশোর সামিউল আলম রাজন হত্যা মামলার পলাতক ৩ অভিযুক্তর বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি করেছেন সিলেট মহানগর হাকিম আদালত। এছাড়া তাদের ... «BBC বাংলা, ago 15»

রাজন হত্যা: পলাতক ৩ আসামিকে গ্রেপ্তারে পরোয়ানা

সিলেটের কুমারগাঁওয়ে শিশু সামিউল আলম রাজন হত্যা মামলার পলাতক তিন আসামির বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করে তাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার নির্দেশ দিয়েছে আদালত। ... পলাতক তিন আসামি হলেন- সদর উপজেলার শেখপাড়ার বাসিন্দা কামরুল ইসলাম, তার ভাই শামীম আহমদ ও একই গ্রামের পাভেল আহমদ। রাজনকে হত্যার পরদিন কামরুল সৌদি আরবে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

এখনও পলাতক ১৯ আসামি

ভয়াল ২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলা মামলার চার্জশিটভুক্ত ৫২ আসামির মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ ১৯ জন এখনও পলাতক। মামলায় তাদের বিরুদ্ধে সম্পূরক চার্জশিট হওয়ার পর চার বছরের বেশি সময় পার হলেও তাদের আইনের মুখোমুখি করা যায়নি। পলাতকদের মধ্যে বিএনপির সিনিয়র ভাইস চেয়ারম্যান তারেক রহমান ও হুজির জঙ্গি নেতা মাওলানা তাজউদ্দিনের অবস্থান নিশ্চিত ... «সমকাল, ago 15»

কামরুলকে পলাতক দেখিয়ে অভিযোগপত্র

শিশু সামিউল হত্যাসিলেটের শিশু শেখ সামিউল আলম রাজন (১৪) হত্যা মামলায় কামরুল ইসলামকে পলাতক দেখিয়ে আদালতে অভিযোগপত্র দাখিল করা হয়েছে। আজ সন্ধ্যা ছয়টার দিকে সিলেট মহানগর হাকিম আদালত-১-এ মামলার তদন্তকারী কর্মকর্তা ও মহানগর গোয়েন্দা পুলিশের পরিদর্শক সুরঞ্জিত তালুকদার অভিযোগপত্র দাখিল করেন। তদন্ত কর্মকর্তা অভিযোগপত্র ... «প্রথম আলো, ago 15»