Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "পাঁঠা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE পাঁঠা EM BENGALI

পাঁঠা  [pamtha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA পাঁঠা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «পাঁঠা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de পাঁঠা no dicionário bengali

Buckle [pān̐ṭhā] b. 1 cabra macho; 2 (na garganta) pessoas estúpidas. [Tu Oi Spool]. Esposa Bolo পাঁঠা [ pān̐ṭhā ] বি. 1 পুরুষ ছাগ; 2 (গালিতে) নির্বোধ লোক। [তু. হি. পট্ঠা]। স্ত্রী. পাঁঠি

Clique para ver a definição original de «পাঁঠা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO পাঁঠা

পাঁকুই
পাঁ
পাঁচড়া
পাঁচন
পাঁচন-বাড়ি
পাঁচালি
পাঁচিল
পাঁ
পাঁজর
পাঁজা
পাঁজি
পাঁড়
পাঁড়ে
পাঁতি
পাঁদাড়
পাঁপড়
পাঁপর
পাঁ
পাঁশুটে
পাঁয়-তারা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO পাঁঠা

ঠা
ঠা
উত্-কণ্ঠা
ওলা-উঠা
কাঠা
কাষ্ঠা
কুণ্ঠা
কোঠা
গোবিষ্ঠা
চিঠা
চিলে-কোঠা
জাঠা
জেঠা
জ্যাঠা
ঠা-ঠা
ডকে ওঠা
ধনিষ্ঠা
নিষ্ঠা
নেচে ওঠা
পইঠা

Sinônimos e antônimos de পাঁঠা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «পাঁঠা»

Tradutor on-line com a tradução de পাঁঠা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE পাঁঠা

Conheça a tradução de পাঁঠা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de পাঁঠা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পাঁঠা» em bengali.

Tradutor português - chinês

比利山羊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la cabra Billy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Billy goat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बकरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيلي الماعز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

козел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bode
270 milhões de falantes

bengali

পাঁঠা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Billy kambing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ziegenbock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビリー・ゴート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숫염소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dê đực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பில்லி ஆடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caprone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Billy kozy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

козел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τράγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Billy bok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

getabock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bukken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de পাঁঠা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «পাঁঠা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «পাঁঠা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre পাঁঠা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পাঁঠা»

Descubra o uso de পাঁঠা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পাঁঠা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
দেখলাম-বেটা পাঁঠা গাছটার পাতা ভাল করে খেয়েই ক্ষ্যন্ডে হর নাই-টেনে ভপড়ে একেবারে গাছের নেতার সেরে দিযেছে৷ আমি তো পারে হাতে বরলাম৷ শেষ-যেষ পাঁঠাটাকে দিযে খালাস ৷ আমি বললাম-ফিত দেখেন মশার, খুঁতো পাঁঠা, কেটে ফিন্টিনিন্টি করে খাবেন, কিতক ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
গোঁসাইরা মাংস খায় না, তারা কাঁঠালের তরকারিতে গরম মসলা দিয়ে গাছ-পাঁঠা বলে খায়। আমার রুচিটা ঠিক অতখানি উচ্চজাতীয় নয়। তাই কাঁঠাল বরঞ্চ আমার সইবে কিন্তু গাছ-পাঁঠা সইবে না। উষা খিলখিল করিয়া হাসিয়া উঠিল। সোমেন হাসির হেতু বুঝিল না, কিন্তু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
গোঁসাইরা মাংস খায় না, তারা কাঁঠালের তরকারিতে গরম মসলা দিয়ে গাছ-পাঁঠা বলে খায়। আমার রুচিটা ঠিক অতখানি উচ্চজাতীয় নয়। তাই কাঁঠাল বরঞ্চ আমার সইবে, কিন্তু গাছ-পাঁঠা সইবে না। উষা খিলখিল করিয়া হাসিয়া উঠিল। সোমেন হাসির হেতু বুঝিল না, কিন্তু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
আর দেবে পাঁঠা-বলি? ডেকে পাঠাবে আমাকে পাঁঠা কাটতে? বলো। চাটুজ্জে কাঁদতে কাঁদতে বললেন, কোনদিন নয় বাবা, আর কোনদিন নয়, মায়ের সুমুখে তিন সত্যি করচি, আজ থেকে আমার বাড়িতে বলি বন্ধ। ঠিক ত? ঠিক বাবা ঠিক। আর কখনো না। আমার হাতটা ছেড়ে দাও বাবা, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
"আমার ভাইপোর ব্যামো ছিল বলে আমি ক'দিন পূজা দিতে আসি নি।" (তার দৃঢ় বিশ্বাস, তাহারই উপেক্ষা সহিতে না পারিয়া দেবী দেশ ছাড়িতেছেন।) "আমার পাঁঠা দুটি ঠাকরুনকে দেব মনে করেছিলুম, বিস্তর দূর বলে আসতে পারি নি।" (দুটো পাঁঠা দিতে দেরি করিয়া রাজ্যের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... য়িচর্বনের ওপারে হইয়াহিল যেখ্যান মোহন ষাপূটাইত্র কয়িতেহিলেন ] পর দিবস য়িশ্বকে আপনার নিকটে আসিতে দেখিয়া য়োহন বলিলেন এ ই দেখা ঈশ্বয়ের পাঁঠা যিনি অ্যাতের পাপ ঊঠাইয়া লইয়া যান | এ ই তিনি যাহার কথা আমি কহিলাম আমার পচ্চাৎ এক শুব্দুনআসিতেছেন ...
William Carey, 1801
7
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
কোথায় হে, তোমাদের তিন-শো পাঁঠা, এক-শো-এক মোষ। একটা টিকটিকির ছেড়া নেজটুকু পর্যন্ত দেখবার জো নেই। বাজনাবাদ্যি গেল কোথায়, সব যে হা-হা করছে। খরচপত্র করে পুজো দেখতে এলুম, আচ্ছা শাস্তি হয়েছে! গণেশ। দেখ, মন্দিরের সামনে দাঁড়িয়ে অমন করে বলিস নে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
জ্যাঠাতো পেন্নামই নিলে না! গুপি : জ্যাঠা না পাঁঠা! পাঁঠা বলেই তো তোমার মতো রাঙা টুকটুকে বউমার পেন্নাম নিলে না! ঠিক আছে...আমার নামও গুপি। আসুক না জ্যাঠা আমাদের পেন্নাম করতে...আমরাও নেব না। পদ : কেউ নেই। আসলে তোমার কেউ নেই। জ্যাঠাও নেই...জেঠিও.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
9
Māẏāṃaẏa Meghālaẏa
মেঘালয়ে এই শ্রেষ্ঠ সেকে-উৎসর অসুষ্ঠিত হর ৷ তবে এই উৎসবের নিদিষ্ট দিনটি স্থিব করেন সিয়েম 1 দিন স্থির করার পরে তিনি * একটি করে বেডের আৎটি পাঠিয়ে fin: প্রত্যেক পাঁয়ের মোড়লকে নিমন্ত্রণ করেন ৷ নিদিষ্ট দিনে গ্রামবসৌরা পাঁঠা ও খাবার-দাবার fit?
Maharaja Sanku, 1978
10
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
আমার ঐ কথা শুনিয়া ও এইপ্রকার ব্যবহার দেখিয়া ঐ স্থানের সকল লোক কাদিতে লাগিলেন...তখন অনেক কষ্টে সকলে আমার মায়ের কোল হইতে আমাকে আনিলেন। ঐ সময় আমার কি ভয়ানক কষ্ট হইল।..যখন দুর্গোৎসবে কি শ্যামাপূজায় পাঁঠা বলি দিতে লইয়া যায়, সে সময়ে সেই পাঁঠা ...
Svapana Basu, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পাঁঠা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পাঁঠা no contexto das seguintes notícias.
1
অনলাইনে বিক্রির অপেক্ষায় 'আমির', 'সলমন', 'শাহরুখ'!
প্রতি বার বকরিদের আগে পশু বাজারেই পাঁঠা-খাসি বিক্রি করেন ধানবাদের হিরাপুরের বাসিন্দা এই দুই ব্যবসায়ী। এ বার, শুধু ধানবাদের বাজারেই নয়, বিশেষ ভাবে প্রতিপালিত এই তিনটি খাসিকে তাঁরা ছেড়ে দিয়েছেন একেবারে অনলাইন মার্কেটে। প্রতিবারের মতো সাধারণ বাজারে বিক্রি না করে এ বার কেন অনলাইনে গেলেন? বাদল বলেন, ''বাজারেও বিক্রি ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
2
'কনে' সাজার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জুনিয়রদের
তাঁদের কথায়, ''সব সময়ে বলির পাঁঠা হিসেবে আমাদেরই এগিয়ে দেওয়া হয়। এমসিআই তো সম্প্রতি মেডিক্যাল কলেজের পরিকাঠামো নিয়ে নিয়ম অনেক শিথিল করেছে। ২০০ জন পড়ুয়ার জন্য এখন ১৬৭ জন শিক্ষক হলেই হয়। তার পরেও কেন স্বাস্থ্য দফতর পরিকাঠামো ঠিক করছে না বা যথেষ্ট সংখ্যক শিক্ষক চিকিৎসকের ব্যবস্থা করছে না? আমরা ধরা পড়ে গেলে কী হবে?''. «এবিপি আনন্দ, set 15»
3
মাংস বিক্রি বন্ধ অসম্ভব, মত বম্বে হাইকোর্টের
জৈনদের উৎসব উপলক্ষে গবাদি পশু ও পাঁঠা হত্যা বন্ধ করার নির্দেশ জারি করেছে আমদাবাদ প্রশাসন। আবার এ দিনই জম্মু-কাশ্মীরে গোমাংস বিক্রি ও গবাদি পশুহত্যা বন্ধ করতে নির্দেশ দিয়েছে জম্মু-কাশ্মীর হাইকোর্ট। গোমাংস বিক্রি ও গবাদি পশুহত্যার বিরুদ্ধে হিন্দু ডোগরা রাজাদের আমলের আইন রয়েছে জম্মু-কাশ্মীরে। কিন্তু সেই আইন ঠিক মতো কার্যকর ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
চড়া দর, তবু কদর খাসিরই
আগে রবিবার কম করে এক ডজন পাঁঠা বা খাসির পুরো মাংসটাই বিক্রি হয়ে যেত। এখন কোনও কোনও রবিবার ১৫-১৬টি পাঁঠা বা খাসির মাংস বিক্রি হচ্ছে। মাছের দাম বাড়ার ফলে খাসির মাংসের চাহিদা বেড়েছে।” জলপাইগুড়ির সব বাজারেই পাঁঠা বা খাসি মাংস ৫০০ টাকা কিলো দরে বিক্রি হয়। এত দাম দিয়ে ছাগলের মাংস খাওয়ার প্রবণতা বাড়ার পক্ষে যুক্তি ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
সমরেশ নিজে কেনেন মেরুন সেই ট্রলিব্যাগ
ছোটবেলার বেশির ভাগটাই মামাবাড়িতে কেটেছে সুচেতার। সুনীপাদেবী বলেন, ''বড়দি দীপালির একমাত্র মেয়ে সুচেতা। খেলতে গিয়ে পড়ে গিয়ে ও সামান্য চোট পেলেই আমরা অস্থির হয়ে যেতাম। তাকে এ ভাবে খুন করা হল!'' অন্য দিকে, এমন নৃশংস ভাবে খুন করে থাকতে পারেন সমরেশ তা বিশ্বাস করতে পারছেন না তাঁর দাদা কুমারেশ সরকার। বললেন, ''ভাই পাঁঠা কাটা, ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
জোড়া গোলে বেলের জবাব
হতাশ রিয়াল সমর্থকরা বলির পাঁঠা হিসেবে বেছে নেন বেলকে। রিয়ালের প্রাক মৌসুম সফরেও ছন্দে ছিলেন না 'হান্ড্রেড মিলিয়ন ইউরোম্যান'। কিন্তু বেটিসের বিপক্ষে এদিন নিজের প্রথম হোম ম্যাচে জ্বলে উঠতে বেল সময় নেন মাত্র ৯৪ সেকেন্ড! ম্যাচ শুরুর পর এ সময়ের মাথায় হামেশ রদ্রিগেজের ক্রস থেকে দূরপাল্লার শটে গোল করে রিয়ালকে এগিয়ে দেন বেল। «বণিক বার্তা, ago 15»
7
বলির পাঁঠা বানানো হচ্ছে মেসিকে!
আর্জেন্টিনার বিশ্বকাপ-জয়ী এই তারকা মনে করেন মেসিকে বলির পাঁঠা বানানোর প্রবণতা দেখা দিয়েছে। ব্যাপারটা মোটেও ভালো কোনো কিছু নয়। ভালদানোর অভিযোগটা তাদের বিরুদ্ধে, যারা মেসিকে জাতীয় দল থেকে সরে যেতে বলছেন। যে খেলোয়াড়টিকে এত দিন পূজা করা হয়েছে, এখন তাঁকে গালমন্দ করার এই দ্বৈতনীতিই বিরক্তির উদ্রেক করেছে ছিয়াশির ... «প্রথম আলো, jul 15»
8
নেপালে মন্দিরে পশু বলি নিষিদ্ধ
২০০৯ সালে বলিকাঠে চড়েছিল মহিষ, পাঁঠা, মুরগি মিলিয়ে ৫ লাখ পশু।পাঁচ বছর অন্তর নেপালে বারিয়ারপুরে গড়হিমাই উৎসবে বলির ছবি দেখে শিউরে উঠে গোটা দুনিয়া।২০১৪ সালে পশু বলির সংখ্যাটা কিছুটা কমেছিল। পশু বলির বিরুদ্ধে দীর্ঘদিন ধরে সরব হয়েছিল অ্যানিম্যাল ওয়েলফেয়ার নেটওয়ার্ক নেপাল এবং হিউম্যান সোসাইটি ইন্টারন্যাশনাল/ ইন্ডিয়া ... «যুগান্তর, jul 15»
9
জেলে থাকা মন্ত্রী মদনের অপসারণের দাবিতে শহরজুড়ে পোস্টার
আইনজীবী বলছেন, তাঁর মক্কেল মদন মিত্রকে বলির পাঁঠা করা হচ্ছে। বারবারই বিচারপতি বদল হয়েছে মদন মিত্রর জামিনের মামলার। আগামী ৬ তারিখ তাঁর জামিনের শুনানি। এবারের স্পোর্টস বাজেটেও নাম ছিল না ক্রীড়ামন্ত্রীর। অথচ তিনি কি আদৌ মন্ত্রী থাকবেন? না কি তাঁকে সরানো হবে? সরানো হলে কবে? সেবিষয়ে সরকারের তরফে কিছুই জানানো হয়নি। «২৪ ঘণ্টা, jul 15»
10
গোপালেই দৌড় শেষ পুলিশের
ওই গোপাল পর্যন্তই! এর বেশি এগোনোর বুকের পাটাই নেই পুলিশের। লালবাজারের এক কর্তাই সোমবার এটা কবুল করলেন অকপটে। নিজে সুবোধ নয় মেনেও গোপাল, মানে গিরিশ পার্ক কাণ্ডের গোপাল তিওয়ারিও আঁচ করেছিল, এমন কিছুই হতে চলেছে। বাগুইআটির হোটেলে ধরা পড়ার পরে আক্ষেপ করে সে বলেছিল, কাজ হাতিয়ে নিয়ে এখন তাকে বলির পাঁঠা করছেন তৃণমূলের নেতারা। «আনন্দবাজার, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. পাঁঠা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/pamtha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em