Significado de "চিলে-কোঠা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE চিলে-কোঠা EM BENGALI

চিলে-কোঠা  [cile-kotha]

O QUE SIGNIFICA চিলে-কোঠা EM BENGALI

definição de চিলে-কোঠা no dicionário bengali

Chile-kotha [cilē-kōṭhā] b. Escadas de telhado [País].

চিলে-কোঠা [ cilē-kōṭhā ] বি. ছাদে সিঁড়ির ঘর, attie. [দেশি]।

TRADUÇÃO DE চিলে-কোঠা

Conheça a tradução de চিলে-কোঠা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de চিলে-কোঠা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চিলে-কোঠা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 阁楼
• Tradutor português - espanhol: Ático
• Tradutor português - inglês: Attic
• Tradutor português - hindi: अटारी
• Tradutor português - arabe: علية
• Tradutor português - russo: Чердак
• Tradutor português - português: Sótão
• bengali: চিলে-কোঠা
• Tradutor português - francês: Grenier
• Tradutor português - malaio: Attic
• Tradutor português - alemão: Dachboden
• Tradutor português - japonês: 屋根裏
• Tradutor português - coreano: 애틱
• Tradutor português - javanês: Attic
• Tradutor português - vietnamita: Thành Athens Hy lạp
• Tradutor português - tâmil: அட்டிக்
• Tradutor português - marata: चिली
• Tradutor português - turco: çatı katı
• Tradutor português - italiano: Attico
• Tradutor português - polonês: Poddasze
• Tradutor português - ucraniano: Горище
• Tradutor português - romeno: Pod
• Tradutor português - grego: Σοφίτα
• Tradutor português - africâner: Solder
• Tradutor português - sueco: Vind
• Tradutor português - norueguês: Attic

9 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চিলে-কোঠা»

Descubra o uso de চিলে-কোঠা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চিলে-কোঠা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

চিলে-কোঠা। সরু সরু কাঠের থাম দেওয়া, ঝুঁকে-পড়া বারন্দা দেওয়া রামচাঁদ মুখুজ্যের দেওয়াল। উত্তরের এইটুকুর মধ্যে ধরা তখন বাইরেরে দৃশ্য-জগৎটি আমার, বাকি দিনগুলো শোনা আর কল্পনার মধ্যে ছিল। বহির্জগতের খিড়কী দিয়ে, উকি দিয়ে দেখার মতো ছবিগুলো।

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

সেই কতকাল আগে পৃথিবী অনারকম ছিল সে সব কথা তোমার কি কিছু মনে পড়ে? ... ফোটে বেলফুল জেণৎস্কারাতে একা জেগে রই কখন আকাশে জমে মেঘ বিজলি ছোবল হানে ছাতে ছাতা মেলে ঘরেছেন বাবা ওলটপালট ঝড়ো রাতে আমাদের চিলে কোঠা ঘরে জাগে কেউ আমরা ঘুমালে? ন(ত্রের ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

Bikhyāta byaktidera saṃgrāma o sādhanā

বেগম রোকেয়া ৬৯ জী পাসপোর্ট ছিল-তাহারা সমস্ত বাড়ীমর রবিরা বেড়াইত| আর আমি প্রাণন্ডযে পলারমান হনিপ শিশুর মত প্রাণ হাতে লইরা বত্রতত্র কপাটের অন্তরালে কিহ্বা টেবিলের নীচে পলাইরা বেড়াইতাম ৷ নিতলে একটা সিজন চিলে কোঠা ছিল ৷ অতি প্রত্যুরে আমাকে ...

Bazlul Haque, 1965

অপরাজিত (Bengali):

ক্ষ যোগ H131 613 আজ এই চিলে কোঠার বহু পরিচিত ঘরটা, এই পালঙ্কটা, ঐ সুপারি বনের সারি এসব যেন H31 বলির! মনে হইতেছে! ঠিক আবার পুরানো দিনের মত জে!!ৎর! উঠির!ছে, ঠিক সেই সব দিনের মত নাটমন্দির হইতে নৈশ কীর্ভানর গোলের আওযাজ আসিতেছে-কিত সে অপু নাই-বলে!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

Kān̐do, nadī kān̐do

... কারণ নি*ড়ি ভেঙ্গে সে ওপরে চিলে কোঠার উঠে আসে ৷ খড়খতি-দেযা অন্ধকারাছন্ন চিলে কোঠার সে কতক্ষণ স্থির হষে দাঁভিয়ে চতুদিকে দৃষ্টি দের ৷ ঘরটি নো২বা | মেঝেতে ছড়ানো কাগজপত্র, অনেকদিনের সঞ্চিত ধূলা, পাখীর বিষ্ঠা বা পরিত্যক্ত পালক, এক চকাণে করে ...

Saiẏada Oẏālīullāh, 1968

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

বড়দার মুখের উপর কথা বলে না ৷ কিত আজ বলিল, *আচ্ছা, আমি কি নিজে থেকেই পড়লুম না, না তোমরাই আমাকে পড়ালে না- কোনটা সত্যি ? ... ছাদের উপরে গেল ৷ চিলে কোঠার পুবদিকে আলিসার ভর দিবা বীণা দাড়াইবাছিল ৷ জেরৎস্থাময রাত্রি, চাঁদের আলো তাহার কাপড়ে ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Uttaraparba Mujibanagara

... তাই সমস্যা মাথার দিনাতিপাত করছেন শু য়্যাটে আর থাকা চলে না ৷ চিলে কোঠার তার শয়্যা পেতেছেন ত্ব ১লা নক্ষো, '৭৫ দুদিন থেকে অশ্ন-অল্প কূয়শো পড়ছো ভারি ভেতর দিয়ে হে'টে বাস-ষ্টব্রন্ডে পযন্তু ৷ গন্তব্য মেহমৌলি গ্রাম-যেখানে কুতুব মিনারের অবস্থিতি I ...

Śaokata Osamāna, 1993

Giāmāra gārla

Debeśa Rāẏa. কেমন সন্দেহ হোল ৷ নীলমণি তুল করতেও পারে ৷ নীলমনি কিত নিশ্চিত ৷ বলল, এই বাড়িতেই আমি চুকতে দেখেছি ৷ ছেলেটাকে আমার জিডোস করলাম, নতুন ভাড়াটে এখানে কেউ এসেছে জানো ? হাঁ ৷ তিনতলার চিলে কোঠার একজন নতুন ভাড়াটে এসেছে. তা প্রার ...

Debeśa Rāẏa, 1967

সাতকাহন

The story of a young girl from North Bengal, her hope, determination, fighting for justice.

সমরেশ মজুমদার, 2009