Significado de "ফুটি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ফুটি EM BENGALI

ফুটি  [phuti]

O QUE SIGNIFICA ফুটি EM BENGALI

Fungos

ফুটি

Futei, bangi ou 'bangi' é uma espécie de fruta de manganês. As variedades pequenas e altas são chamadas de chinal. O fu é muito grande, os frutos crus são verdes, o amarelo pálido é colorido e explode. O lado externo da fruta é um sulco doce e de forma semelhante à listra. Não muito doce para comer, tipo sandy belle. Está vazio por dentro. O nome científico do futuro é Cucumis melo e o nome inglês Muskmelon. No entanto, muitos tipos de malaës são o resultado de diferentes tipos e espécies das quais existe a possibilidade de mal-entendidos ....

ফুটি, বাঙ্গী বা 'বাঙ্গি' এক রকমের মেলন জাতীয় ফল । ছোট এবং লম্বাটে জাতকে চিনাল বলা হয়। ফুটি বেশ বড় আকারের হয়, কাঁচা ফল সবুজ, পাকলে হলুদ রঙের হয় এবং ফেটে যায়। ফলের বাইরের দিকটা মিষ্টি কুমড়ার মত হালকা ডোরা কাটা খাঁজযুক্ত। খেতে তেমন মিষ্টি নয়, বেলে বেলে ধরনের। এর ভেতরটা ফাঁপা থাকে। ফুটির বৈজ্ঞানিক নাম Cucumis melo এবং ইংরেজি নাম Muskmelon. অবশ্য কাছাকাছি ধরনের অনেক মেলন জাতীয় বিভিন্ন প্রজাতি ও প্রকরণের ফল আছে যেগুলোর মধ্যে ভুল বোঝাবুঝির সম্ভাবনা রয়েছে।...

definição de ফুটি no dicionário bengali

Fu [phuṭi] b. Alecrim [C. Baço]. Saia Há uma explosão completa como um lunático (o solo tem rajadas).

ফুটি [ phuṭi ] বি. পাকলে ফেটে যায় এমন কাঁকুড়জাতীয় ফলবিশেষ। [সং. স্ফুটি]। ̃ ফাটা বিণ. ফুটির মতো সম্পূর্ণ ফেটে গেছে এমন (খরায় মাটি ফুটিফাটা হয়েছে)।

TRADUÇÃO DE ফুটি

Conheça a tradução de ফুটি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ফুটি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ফুটি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 甜瓜
• Tradutor português - espanhol: cantalupo
• Tradutor português - inglês: Cantaloupe
• Tradutor português - hindi: खरबूजा
• Tradutor português - arabe: الشمام
• Tradutor português - russo: Мускусная Дыня
• Tradutor português - português: cantalupo
• bengali: ফুটি
• Tradutor português - francês: cantaloup
• Tradutor português - malaio: Cantaloupe
• Tradutor português - alemão: Melone
• Tradutor português - japonês: マスクメロン
• Tradutor português - coreano: 멜론
• Tradutor português - javanês: cantaloupe
• Tradutor português - vietnamita: giống bí
• Tradutor português - tâmil: பரங்கி
• Tradutor português - marata: Cantaloupe
• Tradutor português - turco: kavun
• Tradutor português - italiano: cantalupo
• Tradutor português - polonês: kantalupa
• Tradutor português - ucraniano: мускусна Диня
• Tradutor português - romeno: pepene Galben
• Tradutor português - grego: πεπονάκι
• Tradutor português - africâner: spanspek
• Tradutor português - sueco: cantaloupmelon
• Tradutor português - norueguês: cantaloupe

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ফুটি»

Descubra o uso de ফুটি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ফুটি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ashwacharit:

চোখ দুটো খুব জ্বলজ্বলে বা খরিদ করবা, পুরাটা লোকসান হই যাবে, তুমি লিয়ে গেলে, হুটেলের সামনে রহিল ঘোটন বাবাজি, তারপর হয়তো রাত্তির বেলায় জুছনার ভিতরে ডানা ফুটি গিলা, ডানা যদি একবার ফুটে, কে উয়ারে ধরি রাখে, হাঁ, ভানুবাবু তুমি না কহিছিলে তুমার ...

Amar Mitra, 2015

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

সেই দুষ্ট লোকটার ঘরে ছিল একটা ফুটি। সে জোলাকে তার সঙ্গে বাড়ি নিয়ে গিয়ে, সেই ফুটিটা তার হাতে দিয়ে বললে, “এই নাও ঘোড়ার ডিম। দেখ, কেমন ফেটে রয়েছে। এখুনি এর ভিতর থেকে ছানা বেরুবে। দেখো, ছুটে পালায় না যেন।' তখন জোলার আনন্দ দেখে কে! সে জিগগেস ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

উষা না ফুটিতে হাসি ফুটে তার গগনমূলে । \ সেদিন যে গেছে ভুলে গেছি, তাই এ মোহ ভুলে । (ভুলে) নেই আর সেই চুপি-চুপি চাওয়া, ধীরে কাছে এসে ফিরে ফিরে যাওয়া— চেয়ে আছে অাঁখি, নাই ও অাঁখিতে প্রেমের ঘোর । বাহুলতা শুধু বন্ধন-পাশ - বাহুতে মোর । (ভুল-ভাঙা) ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

এখন তাহলে জলের ভেতরে দিয়ে ট্রেন এগোচ্ছে তার চেয়ে কামরার জানলায় বসে ফুটি ফুটি তারা দেখা ঢের সোজা। বায়না করে একদিকে কুবেরের যেমন সুখ হচ্ছিল, অন্য দিকে তার মন বেশ খুঁতখুঁত করছিল। মোটে দশ-বারো কাঠা। কতটুকুই বা জায়গা। আশা ছিল অন্তত দেড় বিঘে।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

কোনওটা আধফোঁটা, কোনওটা ফুটি- ফুটি, কোনওটা এখনও কুড়ি। পূর্ণপ্রস্ফুটিত যাকে বলে সেরকম পদ্মও কম নয়। রচনা সেই বিশাল শায়রের কিনারে গিয়ে দাঁড়ায়, অল্প হাওয়া ছেড়েছে, হাওয়ার সঙ্গে কণা কণা বৃষ্টি। সেই হাওয়ায়, সেই বৃষ্টিতে নিজেকে সপে দিতে সে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

কালো ফুটি ফুটি এক ঝাঁক পোকা। কাছে আসতে দেখি, ও মা পোকা নয়, এক ঝাঁক বাদুড়। এত বাদুড় একসাথে কুনোদিন দেখি নাই। আমার গা ছমছম করে উঠল। সেই রেতে দুই ছেলে নিয়ে আদার ঘরে শুয়ে আছি। কত্তার এতদিনের অব্যেস আলো থাকতে হবে, তবু আলো জ্বালাতে পারি নাই ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

—ইবলে সায় দেয় সে। বলি, ভীমরুলের চাকে ঢিল দিলে যা হয়, এখন ওখানে তাই হচ্ছে। আমরা ভীমরুলের চাকে আঘাত করে চলে এসেছি, এখন সারারাত চলবে এই কারবার। চলো যাওয়া যাক বলে সবাইকে উঠিয়ে নিয়ে হাঁটা ধরি সোনারবানের দিকে। ভোরের আলো ফুটি ফুটি যখন করছে, ...

Māhabuba Ālama, 1992

Rokeẏā, jībanī

... মানুষের অভিনন্দনের কোন বরণডালা কিতাবে সাজ্যইয়া তোলে, বলা কঠিন 1~ ধ্বংসের ভিতর দিরাই সারির পরিবারে স্থষ্টির নবরূপ বিকশিত হইয়া উঠিল | পন্ধের মৃধ্যে কয়েকটি শতদল একসঙ্গে গগাগলি কবিরা ফুটি ফুটি কবিতে লাগিল 1 . ঘোহকররো ত্রাতা-ভর্মী পাঁচজন-দুই ...

Shamsun Nahar Mahmud, 1958

Gobindamaṅgala

মস্তকে মস্তক কুটি শোণিত ঝরয়ে ফুটি দেখিয়া লোকের মনে ধন্ধ। বস্নদেব দৈবকী নন্দ যশোমতী দেখি যুঝে পুত্র মহামন্ত্র সাথে। মনে ঝরয়ে বারি ডাকে ত্রাণ কর হরি ঘন করাঘাত মারে মাথে । অনীতি দেখিয়া জন কহে কথা অন্ত অস্ত এ নহে উচিত ব্যবহার। পভাবে লোক আছে না ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

কবি / Kobi (Bengali): A Collection Of Bengali Poems

ফুটি যেন স্মৃতি-জলে, মানলে, মা, যথা ফলে মধুময় তামরস কি রসন্ত, কি শরদে! কমলে কামিনী কমলে কামিনী আমি হেরিনু স্বপনে কালিদহে ৷ রসি বামা শতদল-দলে (নিশীথে চত্রিমা যথা সরসীর জলে যনোহরা ৷) বাম করে সাপটি হেলনে গজেশে, গ্রাসিছে তারে উগরি সঘনে গুঞ্জরিছে ...

মাইকেল মধুসূদন দত্ত (Michael Madhusudan Dutta), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ফুটি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ফুটি no contexto das seguintes notícias.

দেশে আবারও তৈরি হচ্ছে মসলিন কাপড় (ভিডিও)

এক সময় বৃহত্তর ঢাকারই মেঘনা ও শীতলক্ষ্যা নদীর তীরবর্তী অঞ্চলে ফুটি কার্পাসের চাষ হতো। সেই কার্পাস তুলা থেকে পরম যত্নে আর ধৈর্য্যে বুনতে হতো মসলিন কাপড়ের সুতো। প্রকৌশলীরা বলছেন, আড়াইশ' কাউন্টের চেয়ে বেশি মিহি সাদা সুতা দিয়ে তৈরি বস্ত্রকেই মসলিন বলা যায়। এ বিবেচনায় দৃকের তৈরি কাপড়টিকেও মসলিন দাবি করা যায়। বাংলাদেশ ... «বিডি Live২৪, set 15»

রান্না না করেই খাওয়া-দাওয়া

উপরে ছড়িয়ে দিন আতপ চাল। প্রোটিন, ভিটামিন, ফাইবার আর কার্বোহাই়ড্রেট—সব মিলবে যথেষ্ট পরিমাণে। • শসা, পাকা কলা, আপেল, জামরুল, আম, তরমুজ (যখন মেলে), পাকা পেঁপে কিংবা ফুটি, জলে ভিজিয়ে-রাখা গম (সামান্য) নিন। উপরে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য পাকা করমচা। ফলগুলো কেটেই মিশিয়ে নিন। • ঠান্ডা দুধ, আটা, চিনি কিংবা গুড়ের বাতাসা, পাকা কলা ... «আনন্দবাজার, set 15»

জঙ্গলমহালে উঁকি 'হাতি' ও 'বনপাটি'র

সাঁঝ হলেই রদোবদো করে ঝিঙাফুল ফোটে। বহেড়া, শাল, পিয়াশাল, ধ, আসনের উঁচালে ফুটি ফুটি করে তারা ওঠে। ''একটি তারা দুটি তারা কোন তারাটা আরাঝারা?'' বস্তুত সব তারাই আরাঝারা হয়ে গেলে কাঁধে, মাথায় কাঠ নিয়ে টঙস্ টঙস্ করে বেরিয়ে পড়ে সুখজুড়ি, মোরখুলি লোধাবস্তির পড়শিরা। আর গুরভা, গুড়গুড়িয়া, পিঁছাড়ি, সোমবারি, শনিচরীরা। «আনন্দবাজার, ago 15»

রক্তঝরা সেই রাত

সেদিন ছিল শুক্রবার। শ্রাবণের শেষ দিন। বাতাস ছিল ভেজা। ঘড়ির কাঁটা তখন পাঁচটার ঘর স্পর্শ করেনি। মসজিদ থেকে ভেসে আসছে মুয়াজ্জিনের কণ্ঠে ফজরের নামাজের আজানের মধুর ধ্বনি। ধানমণ্ডির ৩২ নম্বরের ৬৭৭ নম্বর বাড়িটির চারপাশে সকালের আলো ফুটি ফুটি করছে। ও বাড়িটি রাষ্ট্রপতি শেখ মুজিবুর রহমানের। বিউগলের সুরে জাতীয় পতাকা উঠছে। «সমকাল, ago 15»

স্ট্রিট ফুড ও মরাঠি পাকশালা

কাগজ বা থার্মোকলের প্লেটে নানান রকম কাটা ফল যেমন, তরমুজ, সফেদা, পাকা পেঁপে, শসা, ফুটি, পেয়ারা, আম ইত্যাদিও পথচলতি মানুষদের খুবই প্রিয় জলযোগ। ফালুদা-কুলফি ও আইসক্রিমের স্টলগুলোর হাতছানি তো সবসময়ে আছেই। সেখানেও কত রকম ককটেল। মহারাষ্ট্রের শৈলশহরগুলোয় চকোলেট, হট চকোলেট ও স্ট্রবেরি মিল্ক সেক, হোম মেড চকোলেট, স্কোয়াস, সিরাপ এর ... «আনন্দবাজার, jul 15»

উইম্বলডনে সেরেনা-স্ল্যামের আগে এখন সুগারপোভা

সাড়ে পাঁচ ফুটি অসহায় মার্কিন মেয়ের নামও ম্যাডিসন ব্র্যাঙ্গেল! যেমন ইভানোভিচের ফান জু-র বিরুদ্ধে ৬-১, ৬-১ জয়ের চেয়েও বেশি আলোচনা প্রথম দিনই তাঁর ম্যাচ দেখতে প্লেয়ার্স বক্সে সেলিব্রিটি প্রেমিক সোয়াইনস্টাইগারের হাজিরা দেওয়া নিয়ে। বিশ্বকাপজয়ী জার্মান মিডফিল্ডারকে শোনা যাচ্ছে পরের মরসুমে ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগেই ... «আনন্দবাজার, jun 15»

বর্ষাকালীন অজুহাত

আমাগোর গলিতে এই গলা ফুটি পানি জমছে। আমারে কি আপনে সাঁতরাইয়া আইতে কন? সুবিধাবাদী রিকশাওয়ালা : মামা, এই বৃষ্টির মইধ্যে কষ্ট কইরা আপনেরে নিয়া আইলাম, আরও ২০ ট্যাকা বাড়াইয়া দেন। রোজ রোজ তো আর চাই না। পরাজিত ক্রিকেটার : বৃষ্টির কারণে পরে বোলিং করায় ওরা ভালো সুবিধা পেয়েছে। আউটফিল্ড অনেক স্লো ছিল। তাই আমাদের গেম ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jun 15»

প্রকৃতি ও জীবন

দাবদাহের তৃষ্ণার্থ প্রাণকে শীতলতার পরশ বুলিয়ে দেয় গ্রীষ্মের ফুটি, বাঙ্গি, তরমুজ। পাওয়া যায় জাতীয় ফল কাঁঠাল। এছাড়া লিচু, কালো জাম, ক্ষুদিজামে বাজার এখন সরগরম। বাজারে আরও পাওয়া যাচ্ছে রসে. বাংলাদেশের অতিবিপন্ন বন্যপ্রাণী. বাংলাদেশ ওরিয়েন্টাল প্রাণী ভৌগোলিক অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত এবং এখানকার আবহাওয়া বন্যপ্রাণীদের ... «Jugantor, mai 15»

জ্যৈষ্ঠের মধুফল

এরপর অনেক ভেবেচিন্তে মনে করে বড়জোর বলতে পারি তরমুজ, বাঙ্গি বা ফুটি, আনারস, গোলাপজাম, খেজুর, গাব, বিলাতি গাব ইত্যাদি। কিন্তু তাতেই বঙ্গ ভাণ্ডারের বিবিধ রতনের একাংশ জ্যৈষ্ঠ মাসের বিচিত্র ফল-সম্ভারের তালিকা শেষ হয় না। বেশ কিছু ফলের নাম ওপরে এরই মধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে। মজার ব্যাপার হচ্ছে, এসব ফলের অধিকাংশই কিন্তু ফলে গ্রীষ্ম ... «ntvbd.com, mai 15»

ক্যান্সার প্রতিরোধের খাবার

কমলা, লেবু, টমেটো, পেয়ারা, কাঁচামরিচ, ফুলকপি, পালং শাক, কলিজা, কালোজাম, আঙুর, ফুটি, আনারস, জাম্বুরা, স্ট্রবেরি, বাঁধাকপি ইত্যাদি ভিটামিন-সি'র উৎকৃষ্ট উৎস। যাবতীয় খাদ্যদ্রব্য, বিশেষ করে ভোজ্যতেলে প্রচুর পরিমাণে ভিটামিন-ই পাওয়া যায়। শাক-সবজি, ফলমূলও ভিটামিন-ই'র খুব ভালো উৎস। হলুদ শাক-সবজি ও ফলমূলে রয়েছে প্রচুর বিটা কেরোটিন ... «Jugantor, mai 15»