Significado de "পুর" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পুর EM BENGALI

পুর  [pura]

O QUE SIGNIFICA পুর EM BENGALI

definição de পুর no dicionário bengali

Pur 1 [pura1] b. Que é queimado dentro da confeitaria, etc. (perecível, palmeira de coco). [Full 2 ​​dr]. 2 [pura2] b. 1 casa, ala, construção (nandpur); 2 cidades, cidades (haatnapur); 3 interiores (antigos). [C. √ p + A] Porta B. A cidade ou a porta da casa. Mulheres, mulher b. 1 mulher íntima; 2 Coolner. Live (-cins) B. Habitantes da cidade; Home Esposa Basini.

পুর¹ [ pura¹ ] বি. যা পিঠে মিষ্টান্ন ইত্যাদির ভিতরে পোরা হয় (ক্ষীরের পুর, নারকেলের পুর). [পুরা² দ্র]।
পুর² [ pura² ] বি. 1 গৃহ, আলয়, ভবন (নন্দপুর); 2 নগর, শহর (হাস্তিনাপুর); 3 অন্তঃপুর (পুরনারী)। [সং. √ পৃ + অ]। ̃ দ্বার বি. নগরের বা গৃহের দ্বার। ̃ নারী, ̃ স্ত্রী বি. 1 অন্তঃপুরবাসিনী নারী; 2 কুলনারী। ̃ বাসী (-সিন্) বিণ. বি. নগরবাসী; গৃহস্হ। স্ত্রী. ̃ বাসিনী।

TRADUÇÃO DE পুর

Conheça a tradução de পুর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পুর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পুর» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 陈建
• Tradutor português - espanhol: Pur
• Tradutor português - inglês: Pur
• Tradutor português - hindi: पुर
• Tradutor português - arabe: بور
• Tradutor português - russo: Пур
• Tradutor português - português: Pur
• bengali: পুর
• Tradutor português - francês: Pur
• Tradutor português - malaio: Town
• Tradutor português - alemão: Pur
• Tradutor português - japonês: ピュール
• Tradutor português - coreano: 뿌르
• Tradutor português - javanês: Town
• Tradutor português - vietnamita: Pur
• Tradutor português - tâmil: டவுன்
• Tradutor português - marata: टाउन
• Tradutor português - turco: kasaba
• Tradutor português - italiano: Pur
• Tradutor português - polonês: Pur
• Tradutor português - ucraniano: Пур
• Tradutor português - romeno: Pur
• Tradutor português - grego: Pur
• Tradutor português - africâner: Pur
• Tradutor português - sueco: Pur
• Tradutor português - norueguês: Pur

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পুর»

Descubra o uso de পুর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পুর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bengali-Garo Dictionary:

II ম][নর] ; নাম[দ্ৰ][ন wit, বক[নস ; দ]কচেৎঅ] I পুবস্ত]ৎ ; [ক [বৎ- 'খাং, [মপাংও I দুরশ্রী ; [ব- নকম] র]ঙ্গা[ন [লক বা র্মে[চক, সৎক]ৎ[র্ট]প] বম[চক I পু]৷স্থ ; [বৎ- 'ব]ৎ[গপ],নৰে] দৎ[গপ] I পুর]ন্থত ; [বৎ — সৎঙ্গিনমা'ও দৎ[গপ], র]ন[গপ] ব] [বল]ক[বপ] I পুর[হুক্তে ; [ব —— ন্ধাৎ[ন খ]ব], চেৎওনি ব]ব], খাব] ...

M. Ramkhe, 1887

Bangalira itihasa

... ( ৮ ;০-৮১ ০ ) বঙ্গরাড়েত্তেক্সে লুষ্ঠন করেন I ভেজদেবের পুর প্রতর্টুহার মহেন্দ্রপাল পাচন] এবং গর] পার হইর] একেবারে পূওম্রবর্ধনের পাহাড়পুর অ্যাল-পর্ষস্ত প্রতহৈ]র-স]ম্র]জ] বিদ্ধৃত করেন I মহেন্দ্রপালের প*চম রদ্যোক্ষের একটি লিপি পাহাড়পুরের ধ্বংসস্তৰুপর মধ্যে ...

Niharranjan Ray, 1980

Granthabali - সংস্করণ 1

পুর। আয়, তোদের সাজিয়ে দিইগে ! নীর। আমরা সাজব না ! | পুর। ভদ্রলোকের সামনে এই রকম | বেশেই বেরোবি ? লজ্জা করবে না ? | নীর। লজ্জা করবে বৈ কি দিদি—কিন্তু সেজে বেরতে আরো বেশী লজ্জা করবে। অক্ষয়। উমা তপস্বিনী বেশে মহাদেবের মনোহরণ করেছিলেন ; শকুন্তলা ...

Rabindranath Tagore, 1893

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা356

পূর, ভর, গাদিয়া-ভর, ভরপুর-কৃ, ঠাসিয়]-পুর, (গাঁজ, গাদ, গাদির]-পুর, পরিপুর্ণ-কৃ. can চুবা পূরিয়] ব] ডবিয়] উচ্চ ব] সচাঁত-কৃ, ... ঠাসির] ব] গাদির]-পাদ ব] পেটে-ডর, অধিক তেজেন - ৷ ট্টমেৰুনৈপ্ত- 11- ৪- ভর] ব] পুর] বার যদ্বার] aria, পূরক চুবা, মাদ্ৰস নূম্বাদুককৌ মশাল] ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গোরা (Bengali):

চিনের ৷দ ৷মওর ৷ল ৷ গরম চিনের ৷দ ৷মত৷জ ৷ হাকির! র৷ইতেই শীল! হাততাশি দির! উঠিল; কহিল, "সূধীরদা, চিনেব!দাম ডাকে! | " বলিতেই ছ!তের বার!ন্দা ধরির! সভীশ চিনাবাদামওর!লাকে ডাকিতে লাগিল | ইতিমধ্যে আর-একটি তদ্রলে!ক আসির! উপস্থিত হইলেন | তাহাকে সকলেই প ৷ পুর ৷ বু র ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Buro Angla (Bengali):

পুর-ঘুপুর ছাপুর-ছুপুর ছাপুর-ছুপুর ঝাপুর-বু!পুর I নতুন জল-রাতাস পেরে পৃথিবী জুড়ে সবাই রোল তুলেছে, আকাশের হাঁসেরাই রা চুপ করে থাকে কেমন করে, তারা পাহাড়ের গাঁযে র্সিড়ির মতো ধ!গে-ধ!গে আলু, পৌয়াজ, শাক-সবজী ক্ষেতশুলোর বার দিযে ডাকতে-ডাকাত ...

Abanindranath Tagore, 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

ণ লইল, কেমন পুর ! ওন ! গন্ধ! ওমওট রঙের পুরু পুরু পাতাগুলার এই গহদটা তাহার বড় ভাল লাগে- গহদটার কেবলই বাবার কথা মনে করাইর! দের ! যখনই এ গন্ধ সে পার তখনই কি জ!নি কেন তাহার বাবার কথা মনে পড়ে ! অত!ন্ত্র পুরানে! মাবেবল কাগজের বাধ!ই কর! মলাটের নানাস্থানে চট! উঠির!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা113

কানার পুর-হ, মূংখাং পূর্ণ-হ, কানাপর্যান্ত-ন্ডয় I To Brimfill, v. a. কানাথু*পুর, মূংর২-ডর, লবনের-পুর | Brirnt'nl, a. ভরপুর. কানা২পূরা. দ্যুপাং ভরা. লবালব ভরা. কা নারকানারপুর্ণ, মুগ্রামুখি, লবালব | Brimfulness, n. s. পরিপূর্ণত্, মুণ্যট্রিমৃস্ত্রখ্য ভরা অব'ন্থসু ...

Ram-Comul Sen, 1834

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

পুর-বগঃ। পূঃ স্ত্রী পুরী নগর্ধে) বা পত্তনং পুটভেদনং । স্থানীয়ং নিগমো ( ১ ) ইন্যত্ত যমৃলং নগরাং পুরম্ । তচ্ছাখানগরং (২) বেশে। বেশ জনসমাগ্রয়ঃ | ৩ I তা পণন্তু নিষদ্যায়াং বিপণিঃ পূরিতি। নিগমাস্তং সপ্ত পুরে। পৃ পালনে পিপন্তি রক্ষতি পরচক্রাখ কিপূ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Amitābha Buddha

... সন্বন্ধে নিরলিনিত বৃত্তান্ত লি]পবদ্ধ আছে : সম্মত নামধের কোন প্রনিদ্ধ রাজা ছিলেন I রাজ] সম্মতের পুর কল্যাণ, তাঁহার পুর রব I রবের পুর উপোষধ, উপোষধের পুর মান্ধ]তা ] রাজ] ম]ন্ধ]তার বংশ পুর-পৌর]দিব্রুমে বহ সহম্র বৎসর রাজত্ব কনির]ছিল I 1 [ শাট্টকত 3 অট্টণ্যধ্যরে ...

Arunkanti Saha, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পুর»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পুর no contexto das seguintes notícias.

স্থায়ী কমিটি গড়তে আজ পুর-বৈঠক

মামলায় নাম জড়িয়ে যাওয়ায় পুস্থায়ী সমিতিতে থাকবে না বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন বিরোধী কংগ্রেস কাউন্সিলরেরা। এখনও সেই স্থায়ী সমিতি গঠন হয়নি খড়্গপুরে। ফলে, তৃণমূল পরিচালিত পুরসভায় থমকে উন্নয়ন। সমস্যা সমাধানে আজ, সোমবার খড়্গপুর পুরসভা স্থায়ী সমিতি গঠন-সহ বেশ কয়েকটি বিষয়ে জরুরি বোর্ড মিটিং ডেকেছেন পুর-কর্তৃপক্ষ। «আনন্দবাজার, set 15»

শিল্পের বাজারে মন্দা, মুখ থুবড়ে পড়েছে কলকাতা পুর সভার বিল্ডিং …

ব্যুরো: রাজ্যে শিল্পে মন্দার প্রভাবে টান পড়েছে পুর-বিল্ডিংয়ের ভাঁড়ারেও। মুখ থুবড়ে পড়েছে কলকাতা পুরসভার বিল্ডিং বিভাগের আয়। আয় কমেছে প্রায় ৯৫ কোটি টাকা। ঘাটতি মিটবে কীভাবে, তা নিয়ে কপালে চিন্তার ভাঁজ পুরকর্তাদের। যত দিন যাচ্ছে, ততই আয় কমছে কলকাতা পুরসভার। কয়েক মাস পর বিধানসভা ভোট। এরপরই হিড়িক পড়ে যাবে নতুন ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

পুর নির্বাচনের আগে বাম শিবিরে বড় ধাক্কা, মনোনয়ন প্রত্যাহার করলেন রবীন

ওয়েব ডেস্ক: শেষ মুহুর্তে ভোটের লড়াই থেকে সরে গেলেন সিপিএম নেতা রবীন মন্ডল। সল্টলেক রাজারহাট পুরসভা নির্বাচনে ২৭ নম্বর ওয়ার্ডে বাম প্রার্থী হন তিনি। আজ মনোনয়ন প্রত্যাহার করেছেন তিনি। ভোটের মুখে রবীনবাবুর মত হেভিওয়েট নেতার এই সিদ্ধান্ত নিঃসন্দেহে ধাক্কা বাম শিবিরে। সল্টলেক রাজারহাট পুরসভা নির্বাচনে শাসকদলের বিরুদ্ধে বড় ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

বাইরে মঞ্চ, ঘরে অস্বস্তি! বিধাননগর পুর নির্বাচন থেকে সরলেন রবীন

বিধানসভা ভোটের আগে বাইরে ঘুঁটি সাজানোর পালায় সিলমোহর দিল আলিমুদ্দিন। অথচ সেই সময়েই বিধাননগর পুরভোটকে ঘিরে ঘরের সমস্যা বেআব্রু হয়ে গেল সিপিএমে! শাসক দলের ভোট লুঠের চেষ্টা প্রতিরোধ করার লক্ষ্যে পতাকা ছেড়ে বিভিন্ন দলের নেতা এবং এলাকার বিশিষ্ট জনেদের একজোট করে 'সল্টলেক সিটিজেন্স ফোরাম' গড়ে তুলেছেন সিপিএমের উত্তর ২৪ ... «আনন্দবাজার, set 15»

ফের শহরে সাফাই ধর্মঘটের হুঁশিয়ারি

ঘটনার জন্য সাফাই কর্মীরা পুর- কর্তৃপক্ষকে দোষারোপ করেন। তাদের অভিযোগ, পুর-কর্তৃপক্ষ বহিরাগতদের এনে অশান্তি করেছেন। অভিযোগ উড়িয়ে পুর- কর্তৃপক্ষ দাবি করেন, একদল সাফাই কর্মীই পুরসভায় অচলাবস্থা তৈরির চেষ্টা করছেন। মজুরি বৃদ্ধি-সহ বেশ কয়েক দফা দাবিতে মাস পাঁচেক আগেই মেদিনীপুরে লাগাতার সাফাই ধর্মঘট করেছে সাফাই মজদুর ইউনিয়ন। «আনন্দবাজার, set 15»

পুর-উদাসীনতায় ডেঙ্গি ছড়াচ্ছে, নালিশ

পুরসভার চেয়ারপার্সন চয়নিকা লাহা বলেন, ''অভিযোগ ঠিক নয়। এর আগে শহরে মশা মারতে স্প্রে করা হয়েছিল।'' গত বছরও এই সময় শহরে ডেঙ্গি ও এনসেফেলাইটিস ছড়িয়েছিল। তারপরেও পুর কর্তৃপক্ষ কেন উদ্যোগী হলেন না, সেই প্রশ্ন তুলেছেন বাসিন্দারা। বালুরঘাট শহরে ২৫ টি ওয়ার্ডের মধ্যে ১৪টি ওয়ার্ড তৃণমূলের দখলে। বাকি ১১টি ওয়ার্ড রয়েছে বামেদের দখলে। «আনন্দবাজার, set 15»

সারদাকাণ্ড: আদালতে ফের বিস্ফোরক কুণাল, নিশানায় বিধাননগর বিদায়ী …

সারদাকাণ্ড: আদালতে ফের বিস্ফোরক কুণাল, নিশানায় বিধাননগর বিদায়ী পুর-চেয়ারপার্সন কৃষ্ণা. সৌভিক মজুমদার, এবিপি আনন্দ. Monday, 14 September 2015 10:13 PM. Comments. whatsapp-share · facebook-share · twitter-share · googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. কলকাতা: বিধাননগর পুরভোটের আগে ফের বিস্ফোরক কুণাল ঘোষ ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

অশোকের পথে এ বার পুর-যুদ্ধের মুখ অসীম

কয়েক মাস আগে শিলিগুড়ির পুরভোটের প্রচারে বেরিয়ে হামেশাই এই লাইনটা উদ্ধৃত করতেন অশোক ভট্টাচার্য। কয়েকশো কিলোমিটার দূরে বিধাননগর পুর-নিগমের নির্বাচনে মেয়র পদপ্রার্থী হিসাবে রবিবার যখন রাজ্যের আর এক প্রাক্তন মন্ত্রী অসীম দাশগুপ্তের নাম ঘোষণা করল বামফ্রন্ট, তখনও একই কথা বলছেন শিলিগুড়ির মেয়র! অশোকবাবুর কথায় ... «আনন্দবাজার, set 15»

পুর-উদ্যোগে নয়া পার্ক

পুকুর বোজানো নয়, সংস্কার করে তার পাড় সাজিয়ে পার্ক তৈরির কাজে এগিয়ে এল মহেশতলা পুরসভা। কাজ শেষ হলে এটি হবে মহেশতলা পুর এলাকার দ্বিতীয় পার্ক। সন্তোষপুর স্টেশন রোড সংলগ্ন সন্তোষপুর গভর্নমেন্ট কলোনির একটি পুকুর বড় পুকুর নামে পরিচিত। অভিযোগ, দীর্ঘ দিন পুকুরটি কচুরিপানায় ভরে ছিল। অবহেলায় পুকুরটি নষ্ট হয়ে যেতে বসেছিল। «আনন্দবাজার, set 15»

আচরণবিধি নিয়ে দিনভর বিভ্রান্তি

মহকুমা পরিষদ ভোটের আচরণবিধি শিলিগুড়ি পুর এলাকায় লাগু থাকবে কি না তা নিয়ে শুক্রবারও দিনভর বিভ্রান্তি চলল। এ দিন দুপুরে পুরসভার মেয়র অশোকবাবু, গত ৯ সেপ্টেম্বর জারি করা রাজ্য নির্বাচন কমিশনের একটি বিজ্ঞপ্তি দেখিয়ে দাবি করেন, শিলিগুড়ি পুর এলাকায় আচরণবিধি লাগু থাকলেও, নতুন প্রকল্প ঘোষণা করতে কোনও বাধা নেই। শুধুমাত্র ... «আনন্দবাজার, set 15»