Significado de "ঘুর" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ঘুর EM BENGALI

ঘুর  [ghura]

O QUE SIGNIFICA ঘুর EM BENGALI

definição de ঘুর no dicionário bengali

Enrolamento [ghura] b. 1 rotação, torção, rodada (enrolamento); 2 Doenças do Vortex (Vertical); 3 rotas distantes (vagando para alcançar); 4 Gharpanch (suas palavras não eram ventosas). ☐ Bin 1 ocre, oposto do ourives (caminho sinuoso); 2 escuro (ghurghutti). [C. Girar]. Não se preocupe Roda giratória Caminho B. Caminho de caminhada, caminho torto ou curvo, oposto ao caminho reto. Temperado b. Rotunda Cook cree (Continuamente) para navegar; Laminado Pitch, pimple, screech, screw b. Complexidade, enrugamento (ele não tem nenhuma confusão em sua mente).

ঘুর [ ghura ] বি. 1 ঘূর্ণন, পাক, চক্র (ঘুর দেওয়া); 2 ঘূর্ণি রোগ (ঘুর লেগেছে) ; 3 দূরের পথ (পৌঁছতে ঘুর পড়বে); 4 ঘোরপ্যাঁচ (তার কথাটায় কোনো ঘুর ছিল না)। ☐ বিণ. 1 অসরল, সোজার বিপরীত (ঘুর পথ); 2 গাঢ় (ঘুরঘুট্টি)। [সং. ঘূর্ণ]। ̃ ন্ত বিণ. ঘুরছে এমন (ঘুরন্ত চাকা)। ̃ পথ বি. ঘোরা পথ, কুটিল বা বাঁকা পথ, সোজা পথের বিপরীত। ̃ পাকা বি. চক্রাকারে পরিক্রমণ বা ঘোরা। ̃ পাক খাওয়া ক্রি. (ক্রমাগত) চক্রাকারে পরিক্রমণ করা; ঘূর্ণিত হওয়া। ̃ পেঁচ, ̃ প্যাঁচ, ঘোরপেঁচ, ঘোরপ্যাঁচ বি. জটিলতা, কুটিলতা (তার মনে মোটেই ঘোরপ্যাঁচ নেই)।

TRADUÇÃO DE ঘুর

Conheça a tradução de ঘুর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ঘুর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঘুর» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 曲折
• Tradutor português - espanhol: devanado
• Tradutor português - inglês: Winding
• Tradutor português - hindi: समापन
• Tradutor português - arabe: متعرج
• Tradutor português - russo: обмотка
• Tradutor português - português: enrolamento
• bengali: ঘুর
• Tradutor português - francês: enroulement
• Tradutor português - malaio: penggulungan
• Tradutor português - alemão: Wickel
• Tradutor português - japonês: ワインディング
• Tradutor português - coreano: 굴곡
• Tradutor português - javanês: Winding
• Tradutor português - vietnamita: quanh co
• Tradutor português - tâmil: முறுக்கு
• Tradutor português - marata: वळण
• Tradutor português - turco: sarma
• Tradutor português - italiano: carica
• Tradutor português - polonês: meandrowy
• Tradutor português - ucraniano: обмотка
• Tradutor português - romeno: bobinaj
• Tradutor português - grego: Διάλυση
• Tradutor português - africâner: likwidasie
• Tradutor português - sueco: Winding
• Tradutor português - norueguês: Winding

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঘুর»

Descubra o uso de ঘুর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঘুর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

তিনি "থ!!ঙ্ক যু' বললে বোঝ! যাবে কপালে তার সঙ্গে নাচবার সুখ আছে I অমনি সেই কাগজটিতে সেই নাচের পাশে তার নাম এবং তার কাগজে আবেদনকারীর নাম লিখে দিতে হর ৷ নাচ আরত হল ৷ ঘুর-ঘুর-ঘুর ৷ একট! ঘরে, মনে করো, চশ্লিশ-পঞ্চ!শ জুডি নাচছে; যেষ!র্ষেষি, ঠেলাঠেলি, কখনে! ব!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা508

ফিঙ্গাবিশেষ, ঘুরিরা মারে যে বস্তুদ্বারা তাহা , ঘুর পাক দিযা মারা বা ফেলা যার যাহা তাহা | \VhirIbone, n. s. পর্দেট্রিহিবিট্টর্শষ, হাঁট্রির্টুর থুলি | \Vhirligig, n. s. বালকের ত্রীড়া দুব্যবিশেয, নাটীম | Whirlpit বা Whirlpool, n. s. Sax. ঘুবৃ জন, পাক fiat ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

পূর্ণিয়া, কাটিহার, কিশনগঞ্জ, দিনাজপুর, রংপুর, ফির মালদা, রহুর ঘোড়ার অত্তের দাগ, ঘুর, ঘুর, ঘুররে বাজিকর, দেখ, খুঁজি দেখ, কুথায় তোর থিতু, কুথায় তুর সোয়াস্তি। আর মাথার উপর তরক জ্বলে, শীতের হিম, বর্ষার জল। বাজিকরের গেহুরা পারা অঙ তামার বন্ন হোই গিল।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

কেউ আর স্কুল কলেজে যাবে না আপনার পেছনে ঘুর ঘুর করে বেড়াবে। কাজের মানুষ আর পাওয়া যাবে না। অলস অকর্মন্য সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে। আয়নামতি উচ্চশব্দে হেসে ফেললেন। বললেন- তাই বলে যাকে তাকে? আমার সনদপত্রের মূল্য আছে স্কুল কলেজের সাথে যাদের মজ্জাগত ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...

তুমি অনিলবাবুর দরজার কাছে অমন ঘুর-ঘুর করছিলে কেন। পরের ছেড়া গামছা জোগাড় করবার রোগে তাঁকে ধরেছে নাকি। আরে ছি ছি, ওরা হলেন বড়োলোক, গামছা কখনো চক্ষেও দেখেন নি। টার্কিস তোয়ালে না হলে ওর এক পা চলে না। তা হলে? আমি ভাবছিলুম, ওর পাওনা তো বেশি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

খাঁচার পাখির দিকে কালেজে যাবার নাম করে রোজ বাগবাজারে এসে ঘুর ঘুর করে। (নিকটে আসিয়া) বাপু,মেডিক্যাল কালেজটা কোন্দিকে একবার দেখিয়ে দাও দেখি! গদাই। কী সর্বনাশ! এ যে বাবা! শিবচরণ। শুনছ? কালেজ কোন্দিকে? তোমার অ্যানাটমির নোট কি ঐ দেয়ালের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

সত্যিই এত জায়গা ছেড়ে দেওয়ার লেগে রাস্তা অ্যানেক ঘুর হয়েছে, কুটুর কুটুর করে গাড়ি যেচে তো যেচেই। কেউ যেদি হেটে ইস্টিশনে যেতে চায়, তাইলে আদ্দেক সোমায়ে যেতে পারবে। লোকে কি আর শোনে? বর্ষাকালটা বাদ দিয়ে সারা খরানির সোমায়ে ভাগাড়ের ওপর ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা330

চত্বো কাটা বা কাটনা কাটা শিক্ষা বা অভ্যাস-কৃ, কাটনা-কাট, ঙ্গত্বো-কটি, সূতার ন্যার-রহ, টেকুয়ার ন্যায়-ঘুর, নাটাইর ন্যায় গতি*দিল-হ-চল বা-ঘুর ৷ Spinach বা Spinage, n. s. Lat. বৃক্ষৰিব্রশষ | Spinal , a. Lat. কশেরুকা বা পূষ্ঠাহিসম্বক্ষীয়, পিঠের ...

Ram-Comul Sen, 1834

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

তাছাড়া একদিকে পড়ালেখা, অন্যদিকে সামনেই পরীক্ষা, পরীক্ষা কেমন হবে না হবে ইত্যাদি বিষয়ে নানা চিন্তা বা টেনশন ছাত্র-ছাত্রীদের মাথায় তখন ঘুর ঘুর করতে থাকে। আর তাই এ সময়ে অভিভাবকদের হওয়া চাই অত্যন্ত সচেতন, থাকা চাই ছাত্রছাত্রীদের একদম ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

এ ধরণের মানুষেরা শুধু টাকা-টাকা করে, টাকাওয়ালার পেছনে ঘুর-ঘুর করে। টাকাওয়ালা দেখলে নৈতিকতা বিসর্জন দিয়ে অনাদর্শের সাথে আপোস করতে, অনাদর্শিক লোকজনদের সাথে সম্পর্ক করতেও দ্বিধাবোধ করে না। তাদের চরিত্র হলো, যত পায় ততই চায়, যেই না পায় সেই ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঘুর»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঘুর no contexto das seguintes notícias.

ব্রহ্মপুত্র, যমুনা ও তিস্তায় নাব্যতা সঙ্কট

যে সব রুটে এখনও যান্ত্রিক নৌকাগুলো চলছেÑ জেগে ওঠা চরের কারণে ঘুর পথে চলাচল করতে হচ্ছে বলে গন্তব্যস্থলে পৌঁছতে সময় লাগছে দ্বিগুণেরও বেশি। অপর দিকে ছোট ছোট নদীগুলো শুকিয়ে যাওয়ায় ওইসব নদীতে ইতিপূর্বে স্থাপিত সেচ যন্ত্রগুলো এখন পানি সংকটের মুখে পড়েছে। ফলে সংশ্লিষ্ট সেচ যন্ত্রের আওতাধীন বোরো জমি পানির অভাবে এখন শুকিয়ে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»

মাতারবাড়ী কয়লা বিদ্যুৎ প্রকল্প: ৫০ লাখ টাকার চেক নিয়ে তোলপাড়

কিন্তু এরকম নির্দেশনা অমান্য করেই মামলার আসামিরা জেলা প্রশাসনের ভূমি অধিগ্রহণ শাখায় ঘুর ঘুর করেন বাকি টাকা নেওয়ার জন্য। ইতিমধ্যে জেলা প্রশাসক মো. আলী হোসেনের কর্মস্থলে অনুপস্থিতির সুযোগ নিয়ে 'মাতারবাড়ী সিন্ডিকেট' এর লোকজন জেলা ভূমি অধিগ্রহণ শাখার কর্মকর্তাদের সঙ্গে যোগসাজস করে গোপনে হাতিয়ে নেয় ক্ষতিপূরণের আরো ৫০ ... «কালের কন্ঠ, set 15»

'চেষ্টা করলেই সফল হওয়া যায়'

ঘুর ঘুরে সবার কাজ তদারক করছেন নুরুন্নাহার। বিকেলে অন্য গ্রামে আরেক দফা প্রশিক্ষণ দিতে যাবেন নুরুন্নাহার। এর মধ্যে কোনো এক ফাঁকে পুকুরে মাছের দেখাশোনাও করবেন। এখন এভাবে দারুণ ব্যস্ততায় দিন কাটে পাবনার চাটমোহর উপজেলার মথুরাপুর ইউনিয়নের ভাদ্রা গ্রামের নুরুন্নাহারের (৪৪)। কিন্তু একসময় নুরুন্নাহারের জীবনটা স্থবির করে দিয়েছিল ... «প্রথম আলো, set 15»

শিমুলিয়া ঘাটে ঈদে ঘরমুখো যাত্রীদের দুর্ভোগের আশঙ্কা

অন্য দিকে শিমুলিয়া থেকে কাওরাকান্দিগামী ফেরিগুলো চলছিল শিমুলিয়া পালেরচর মাঝিকান্দি কাঁঠালবাড়ি-কাওরাকান্দি ৩৩ কিলোমিটার ঘুর পথের বিকল্প নৌ চ্যানেল দিয়ে। এতে করে ফেরি পারাপারে রাউন্ড ট্রিপে সময় লাগছে ৬ থেকে সাড়ে ৬ ঘণ্টা। ফলে দীর্ঘ সময় নিয়ে ফেরি চলাচল করায় ঘাট এলাকায় দেখা দিচ্ছে ফেরি স্বল্পতা। এ দিকে গতকাল ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

হাইব্রিড রাজনীতিবিদ-সাংবাদিক নিয়ে শঙ্কায় সেতুমন্ত্রী

পরিচয়পত্র লাগিয়ে ঘুর ঘুর করছে। খুব ব্যস্ত! আরে কী ব্যাপার! এত ব্যস্ততা কীসের, জানতে চাইলে বলে- আমি সাংবাদিক। অ্যাই অ্যাম এ জার্নালিস্ট; খুব ভাব নিয়ে বলে এ কথা। এরপর কোন কাগজে আছেন, কোন মিডিয়ায় আছেন জানতে চাইলে বলেন- ফ্রিল্যান্স। এ রকম অনেক সাংবাদিকই আছেন। মফস্বলে অনেকেই ডিসি-এসপির অফিসে বসে থাকেন, এমন কিছুও আছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ভারতীয় ক্রিকেট 'অর্থ ও বাণিজ্যিকীকরণের' ওপর টিকে আছে : মিয়াদাঁদ

ভারতীয় ক্রিকেটের সমালোচনা করে সাবেক পাকিস্তান অধিনায়ক জাভেদ মিয়াদাঁদ বলেছেন তারা (ভারতীয় ক্রিকেট) কেবলমাত্র অর্থ ও বাণিজ্যিকীকরণের উপড় টিকে আছে। দ্বিপক্ষীয় সিরি খেলার জন্য ভারতীয় বোর্ডের (বিসিসিআই) পিছনে ঘুর ঘুর না করার জন্যও পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ডের(পিসিবি) প্রতি পরামর্শ দেন তিনি। ভারতের চেয়ে তার দেশে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

স্রোতের সাথে পাল্লা দিয়ে বাড়ছে যানজট

গত কয়েক দিন ধরে পদ্মায় অস্বাভাবিকহারে পানি বৃদ্ধি ও প্রবল স্রোতের কারণে পাটুরিয়া-দৌলতদিয়া, আরিচা-কাজিরহাটসহ বিভিন্ন নৌরুটে ফেরি-লঞ্চ ও কর্গো চলাচলে মারাত্মক বিঘ্ন ঘটছে। নদীতে প্রবল স্রোত এড়িয়ে ঘুর পথে ফেরি চলাচলে ফেরির ট্রিপ সংখ্যা কমে আসায় পাটুরিয়া ও দৌলতদিয়ায় পারাপারের অপেক্ষায় যানবাহনের সংখ্যা ক্রমশ ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

বানারহাটে কলেজে স্থানীয়দের কাজ দেওয়ার দাবি তৃণমূলের

... এলাকার বিভিন্ন বাগানের আদিবাসী যুবক যুবতীদের কর্মী হিসাবে নিয়োগ করা না হলে আমরা বড় ধরনের আন্দোলনে নামব।'' বানারহাটের এক তৃণমূল কর্মীর কথায়, ''কিছু নেতা নিজেদের ঘনিষ্ঠদের চাকরি পাইয়ে দেবার ছক কষছে। এর আগে ফালাকাটার বিধায়ক নিজের ছেলে এবং অপর এক নেতার ভাগ্নে কে ঘুর পথে সেখানকার নতুন কলেজে চাকরি পাইয়ে দিয়েছিলেন। «আনন্দবাজার, ago 15»

দুর্ভোগ যখন উপভোগ্য

পথিমধ্যে আপনি যার পেছনে খুব ভাব নিয়ে ঘুর ঘুর করেন এমন প্রেয়সীর সামনে পড়ে গেলেন! ভাগ্যিস হাঁটু পর্যন্ত ময়লা অস্বচ্ছ পানি ছিল, নইলে আপনার ছেঁড়া জুতা দেখে ফেসবুকে আপনার স্টাইলিশ প্রোফাইল পিকচারের সত্যতাই হুমকির মুখে পড়ে যেত আপনার প্রেয়সীর কাছে! =বৃষ্টি যখন আশীর্বাদ : অফিস শেষ, আপনার সব কলিগ বের হয়ে যাচ্ছে। কিন্তু আপনি আজ ... «সমকাল, ago 15»

যতীন সরকারের মাস্টারি | সরোজ মোস্তফা

কবি-শিল্পীদের মুখ দেখতে মেলার আশেপাশে ঘুর-ঘুর করে। আমরা কলেজ পড়ুয়ারা হয়ত কারণ ছাড়াই ঢুকেছি। রবীন্দ্রনাথের 'হেথা নয়, হোথা নয়, অন্য কোন খানে'র মুড নিয়ে ঢুকেছি। উদ্দেশ্যহীনভাবেই টিউবলাইটের নিচে দাঁড়িয়ে বাদাম খাচ্ছি। একে-তাকে দেখি আর কুয়াশায় ভিজি। সেই কুয়াশা ভেজার এক সন্ধ্যারাতে আমি যতীন স্যারকে আবিষ্কার করি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»